Κριώα - Stephanos Ethnika

Κριώα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

village

Κριώα, δῆμος τῆς Ἀντιοχίδος φυλῆς. ὁ δημότης Κριωεύς. τὰ τοπικὰ Κριῶθεν κατὰ συγκοπὴν καὶ Κριῶζε καὶ Κριῶσιν.

Krioa: a deme of the Antiochis tribe. A deme-member is a 'Krioeus'. The locative terms are 'Kriothen' as well as 'Krioze' and 'Kriosi'.

Text Details

Entry	#222
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 385.9 · Billerbeck Κ222
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-21
Word count	17

Mentioned Entities

Entity	Details
Κριῶα	Krioa (deme) · place · corrected · Q13415436
Ἀντιοχίς	Antiochis (phyle/tribe) · people
Κριωεύς	Krioeus (inhabitant of Krioa) · person
Κριῶθεν	(local form) from Krioa — Kriothen · place
Κριῶζε	(local form) Krioze · place
Κριῶσι	(local form) Kriosis · place
Κριώα	place · explicit · wikidata: Q13422958 · seeded_headword_alignment

Etymologies

Category	Explanation
Morphological Composition	Kriōa: a deme of the Antiochis phyle. The demotic (name of an inhabitant) is Κριωεύς.
Morphological Composition	The local (forms) are Κριῶθεν by syncope and Κριῶζε and Κριῶσι.

Links

Place links	Krioa \| 📍 Map \| Pleiades
Page scans	e9783110219630_i0689.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive PEOPLE) formula:0a6d211492d74a05	Translate as "a X of the Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive REGION) formula:1040044f9f2bf616	Translate as "a X in Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Gloss	δῆμος ὁ gloss:e4ad995bede3b3b3	deme Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	δημότης ὁ gloss:47f8a94e343c05a7	deme-member Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	τοπικά τά gloss:dc551500540a4364	locative term Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	φυλή ἡ gloss:d443eaa1b875776d	tribe Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.303

char LCS 28 (31.5%) · word LCS 5 (29.4%)

Stephanos

Κριώα, δῆμος τῆς Ἀντιοχίδος φυλῆς. ὁ δημότης Κριωεύς. τὰ τοπικὰ Κριῶθεν κατὰ συγκοπὴν καὶ Κριῶζε καὶ Κριῶσιν.

Herodian

…Μάντουα τῷ τῶν Ῥωμαίων ἔθει. ἰγνύα, ὀρύα. Ἀρίσταρχος (?) συστέλλει τὸ 'α' καὶ ἐκτείνει τὸ 'υ' καὶ προπαροξύνει, ἐναλλαγὴν τόνου καὶ χρόνου πεποιηκώς. Τὰ εἰς 'α' μακρὸν καθαρὸν τῷ 'ω' παραληγόμενα βαρύνεται, ὤα ἡ μηλωτή, Κριώα δῆμος τῆς Ἀντιοχίδος φυλῆς, ψοθώα ἡ ψώρα. ὡσαύτως καὶ Μινῴα πόλις ἐν Ἀμοργῷ τῇ νήσῳ μιᾷ τῶν Κυκλάδων. δευτέρα πόλις Σικελίας. τρίτη ἐν Σίφνῳ μιᾷ τῶν Κυκλάδων. ἔχει δὲ καὶ Μινῴαν κρήνην. ἐκαλεῖτο καὶ ἡ Γάζα Μινῴα, ὅτι Μίνως σὺν τοῖς ἀδελφοῖς Αἰακῷ…