Κρωπιά - Stephanos Ethnika

Κρωπιά OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

place

Κρωπιά, δῆμος τῆς Λεοντίδος φυλῆς. Φρύνιχος δὲ Κρωπιάδα φησίν. Ἀνδροτίων δὲ Κρῶπάς φησι τὸν δῆμον. ὁ δημότης Κρωπίδης. τὰ τοπικὰ ἐκ Κρωπιδῶν [εἰς Κρωπιδῶν] ἐν Κρωπιδῶν καὶ Κρωπιᾶθεν Κρωπιάνδε καὶ Κρωπιᾶσιν.

Translation pending

Text Details

Entry	#238
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 388.8 · Billerbeck Κ238
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-21
Word count	29

Cited Authors

Author	Work / Citation
Φρύνιχος (Phrynichus)	fr. 31 Borries
Ἀνδρότιων (Androtion)	FGrHist 324 F 67

Mentioned Entities

Entity	Details
Κρωπία	Kropia (deme) · place · corrected · Q13415450
Λεοντίς	Leontis (tribe) · people
Κρωπιάδα	Kropiada · place
Κρωπάς	Kropas · place
Κρωπίδης	Kropides (the demote) · person
Κρωπιδῶν	(local form) Kropidōn · place
Κρωπιάθεν	(local form) Kropiathen · place
Κρωπιάνδε	(local form) Kropiande · place
Κρωπιάσιν	(local form) Kropiasin · place
Κρωπιά (Athenian deme)	place · deme · Leontis tribe (Attica) · explicit · wikidata: Q2670586 · candidate

Etymologies

Category	Explanation
Morphological Composition	Phrynichus calls it 'Κρωπιάδα'.
Morphological Composition	Androtion calls the deme 'Κρωπᾶς'.
Morphological Composition	The deme-member (demotic) is 'Κρωπίδης'.
Morphological Composition	The local forms: from 'Κρωπιδῶν' — in 'Κρωπιδῶν' and 'Κρωπιᾶθεν', 'Κρωπιᾶνδε' and 'Κρωπιᾶσιν'.

Links

Place links	Kropidai \| 📍 Map \| Pleiades
Page scans	e9783110219630_i0746.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive PEOPLE) formula:0a6d211492d74a05	Translate as "a X of the Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive REGION) formula:1040044f9f2bf616	Translate as "a X in Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Gloss	δῆμος ὁ gloss:e4ad995bede3b3b3	deme Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	δημότης ὁ gloss:47f8a94e343c05a7	deme-member Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	τοπικά τά gloss:dc551500540a4364	locative term Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	φυλή ἡ gloss:d443eaa1b875776d	tribe Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.291

char LCS 29 (17.3%) · word LCS 6 (19.4%)

Stephanos

Κρωπιά, δῆμος τῆς Λεοντίδος φυλῆς. Φρύνιχος δὲ Κρωπιάδα φησίν. Ἀνδροτίων δὲ Κρῶπάς φησι τὸν δῆμον. ὁ δημότης Κρωπίδης. τὰ τοπικὰ ἐκ Κρωπιδῶν [εἰς Κρωπιδῶν] ἐν Κρωπιδῶν καὶ Κρωπιᾶθεν Κρωπιάνδε καὶ Κρωπιᾶσιν.

Herodian

τῆς Ἱπποθοωντίδος φυλῆς, Ἑρχιά δῆμος τῆς Αἰγηΐδος φυλῆς ἀπὸ Ἑρχίου τοῦ ξενίσαντος Δήμητραν, Κρωπιά δῆμος τῆς Λεοντίδος φυλῆς, Ἀνδροτίων δὲ Κρῶπάς φησι τὸν δῆμον, Λακιά δῆμος τῆς Οἰνηΐδος φυλῆς, Αἰγιλιά δῆμος τῆς Ἀντιοχίδος φυλῆς, ὀνόματα δήμων ὀξύνεται, μεθ´ ὧν καὶ Κωπιαί, ὡς ὕστερον Θούριοι πόλις Ἰταλίας ἐκαλεῖτο. ὡσαύτως δὲ ὀξύνονται καὶ τὸ πυρκαϊά καὶ ἐσχατιά περιεκτικὴν τοπ…