Κρῶς - Stephanos Ethnika

Κρῶς OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Κρῶς, πόλις Αἰγύπτου. Ἑκαταῖος περιηγήσει Ἀσίας. ὁ πολίτης Κρωίτης, καὶ νομὸς Κρωίτης. ἔστι καὶ Κρῶις Ἀράβων πόλις.

Translation pending

Entry	#239
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 388.12 · Billerbeck Κ239
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-21
Word count	17

Author	Work / Citation
Ἑκαταῖος (Hecataeus)	Περιηγήσει Ἀσίας · FGrHist 1 F 315

Category	Explanation
Unclear Metalinguistic	Kros: a city of Egypt. Hecataeus in his Periegesis of Asia (FGrHist 1 F 315).
Morphological Composition	The inhabitant (demonym) Kroites, and the nomos (district) Kroites.
Unclear Metalinguistic	There is also Kros, a city of the Arabs.

Page scans	e9783110219630_i0746.jpg
Review	Open review page

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive PEOPLE) formula:0a6d211492d74a05	Translate as "a X of the Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 2 occurrences
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive REGION) formula:1040044f9f2bf616	Translate as "a X in Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Formula	ὁ πολίτης + X (nominative GENTILIC) formula:9b2896a329a36c7e	Translate as "a citizen is an 'X'" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 2 scan rows · 2 occurrences
Gloss	πολίτης ὁ gloss:1c7dda400d7265cb	citizen Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.