Κύβος

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Κύβος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #246
Greek source: meineke
Meineke: 389.13 | Billerbeck: Κ246
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-21
Word count: 28
AI prompt: v1
Sources: Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 343 [Περιήγησις], Περιήγησις (Periegesis (Periegesis/Periplus))
Entities: Κύβος (Kybos (city)) [place], Ἴωνες (Ionians) [people], Λιβύη (Libya) [place], Φοίνικες (Phoenicians) [people], Κύβος (Kybos (variant form)) [place], Κυβοῖτης (Kuboite (citizen of Kybos)) [people], Σαβοῖτης (Saboite (citizen of Sabous)) [people], Σαβοῦς (Sabous (place)) [place], Κυβίτης (Kybitēs (alternate demonym of Kybos)) [people], Βοῦτος (Boutos (place)) [place], Βουτίτης (Boutite (citizen of Boutos)) [people]
Etymologies: Morphological Composition: The citizen (demonym) Κυβοῖτης, like Σαβοῖτης of Σαβοῦς, or Κυβῖτης, like Βουτίτης of Βούτου (i.e. two alternative demonym formations for the place name).; Unclear Metalinguistic: Hecataeus in his Periegesis of it: "and a harbour [lacuna] a promontory and Kybô." (i.e. attestation of the form Κυβώ alongside Κύβος; text is partially lacunose).
Source: e9783110219630_i0776.jpg
Edit
Κύβος, [ἢ Κυβώ], πόλις Ἰώνων ἐν Λιβύῃ Φοινίκων. Ἑκαταῖος περιηγήσει αὐτῆς “καὶ λιμήν που ἄκρη καὶ Κυβώ”. ὁ πολίτης Κυβοίτης, ὡς Σαβοίτης τῆς Σαβοῦς, ἢ Κυβίτης, ὡς τῆς Βούτου Βουτίτης.
Kybos: a city of the Ionians in Libya, (in the region) of the Phoenicians. Hecataeus in his *Periegesis* of it: “and a harbour … somewhere, a headland, and Kybo.” The citizen is called *Kyboitēs*, as *Saboitēs* (is formed) from *Sabous*, or *Kybitēs*, as *Boutitēs* from *Bous*.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.348
char LCS 56 (39.4%) · word LCS 10 (33.3%)
Stephanos
Κύβος, [ἢ Κυβώ], πόλις Ἰώνων ἐν Λιβύῃ Φοινίκων. Ἑκαταῖος περιηγήσει αὐτῆς “καὶ λιμήν που ἄκρη καὶ Κυβώ”. ὁ πολίτης Κυβοίτης, ὡς Σαβοίτης τῆς Σαβοῦς, ἢ Κυβίτης, ὡς τῆς Βούτου Βουτίτης.
Herodian
… δή φασιν εἶναι χώραν ἀπέχουσαν Αἰθιοπίας ἡμερῶν πέντε καλουμένην Ψεβώ«. Ἀρτεμίδωρος ἐν ὀγδόῳ γεωγραφουμένων λίμνην εἶναί φησι. Ψενακώ κώμη τῆς Ἀθριβίτου νομοῦ, ὡς Ἀρτεμίδωρος ἐν ὀγδόῳ γεωγραφουμένων. Κυβώ, ἣ καὶ Κύβος, πόλις Ἰώνων ἐν Λιβύῃ Φοινίκων. Ἑκαταῖος περιηγήσει αὐτῆς »καὶ λιμήν, Ἵππου ἄκρη καὶ Κυβώ«. Χορτασώ πόλις Αἰγύπτου· ἀπὸ μέλλοντος ὁ σχηματισμός· ὡς γὰρ τοῦ καλύψω ἡ Καλυψώ, οὕτω καὶ τοῦ χορτάσω Χορτασώ. ἱστοροῦσι γὰρ Κλεοπάτραν εἰς πόλεμον μὴ ἔχειν σιτία· τοὺς δ´ οἰκοῦντας τὸν τόπον τοσα…
Herodian 1.138
char LCS 29 (20.4%) · word LCS 6 (20.0%)
Stephanos
Κύβος, [ἢ Κυβώ], πόλις Ἰώνων ἐν Λιβύῃ Φοινίκων. Ἑκαταῖος περιηγήσει αὐτῆς “καὶ λιμήν που ἄκρη καὶ Κυβώ”. ὁ πολίτης Κυβοίτης, ὡς Σαβοίτης τῆς Σαβοῦς, ἢ Κυβίτης, ὡς τῆς Βούτου Βουτίτης.
Herodian
…ς, φλοῖσβος, θάμβος τὸ μονογενές, τάρβος. λέμβος, βόμβος, τύμβος, ῥύμβος, στίβος, τρίβος. Στρόβος πόλις Μακεδονίας. Τάβος ἥρως, ἀφ´ οὗ Τάβαι πόλις Λυδίας. Θράμβος ἀκρωτήριον Μακεδονίας. Ἴσβος Ἰσαυρίας πόλις, Κύβος ἢ καὶ Κυβώ, πόλις Ἰώνων ἐν Λιβύῃ Φοινίκων, Ὄμβοι πόλις Αἰγύπτου πρὸς τῇ Λιβύῃ. Ἀλέξανδρος ἐν πρώτῳ Αἰγυπτιακῶν. Σάβοι ἔθνος Φρυγίας. λέγονται καὶ ἀντὶ τοῦ βάκχοι παρὰ Φρυξίν. Σάμβος πόλις Ἀράβων καὶ οἱ πολῖται Σάμβοι. Βοῖβος Γλαφύρου υἱός, ἀφ´ οὗ Βοίβη πόλις Θε…