Κυδωνία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Κυδωνία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #253
Greek source: meineke
Meineke: 390.17 | Billerbeck: Κ253
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-21
Word count: 37
AI prompt: v1
Entities: Κυδωνία (Kydonia (Cydonia)) [place], Κρήτη (Crete) [place], Ἀπολλωνία (Apollonia) [place], Κύδων (Kydon) [person], Ἀπόλλων (Apollo) [deity], Ἀκακαλλίς (Akakallidē (Akakallis)) [person], Μίνως (Minos) [person], Σικελία (Sicily) [place], Λιβύη (Libya) [place], Κυδωνιάτης (Kydoniates (citizen of Kydonia)) [people], Κύδων (Kydon) [person], Κυδώνιος (Kydonios) [people], Κυδωναῖος (Kydonaios) [people], Κυδωνία (Kydonia (feminine demonym)) [people], Κυδωνίς (Kydonis (female inhabitant of Kydonia)) [people], Κυδωνικός (Kydonikos (man from Kydonia)) [people]
Etymologies: Eponym Person: formerly (called) Apollonia (i.e., the city was previously named Apollonia, indicating an eponym from the god Apollo).; Eponym Person: from Cydon, son of Apollo, and Akakallis, daughter of Minos (i.e., the city's name is derived from the mythic figures Cydon and/or Akakallis).
Place: Chania | 📍 Map | Pleiades
Source: e9783110219630_i0788.jpg
Edit
Κυδωνία, πόλις Κρήτης, ἡ πρότερον Ἀπολλωνία ἀπὸ Κύδωνος τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ Ἀκακαλλίδος τῆς Μίνω θυγατρός. δευτέρα πόλις Σικελίας. τρίτη Λιβύης. ὁ πολίτης Κυδωνιάτης καὶ Κύδων καὶ Κυδώνιος καὶ Κυδωναῖος, καὶ Κυδωνία θηλυκῶς καὶ Κυδωνίς, καὶ Κυδωνικὸς ἀνήρ.
Kydōnia: a city of Crete, formerly Apollōnia, named after Kydōn, son of Apollōn and Akakallis, daughter of Minōs. (2) A city of Sicily. (3) Of Libya. The citizen is called Kydōniatēs, and also Kydōn, Kydōnios, and Kydōnaios; and in the feminine Kydōnia and Kydōnis; and a man is Kydōnikos.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.296
char LCS 94 (44.8%) · word LCS 16 (43.2%)
Stephanos
Κυδωνία, πόλις Κρήτης, ἡ πρότερον Ἀπολλωνία ἀπὸ Κύδωνος τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ Ἀκακαλλίδος τῆς Μίνω θυγατρός. δευτέρα πόλις Σικελίας. τρίτη Λιβύης. ὁ πολίτης Κυδωνιάτης καὶ Κύδων καὶ Κυδώνιος καὶ Κυδωναῖος, καὶ Κυδωνία θηλυκῶς καὶ Κυδωνίς, καὶ Κυδωνικὸς ἀνήρ.
Herodian
… Μαιονία ἡ Λυδία ἀπὸ Μαίονος ποταμοῦ τοῦ περὶ τὴν Ἀχαιΐδα ῥέοντος ἢ ἀπὸ Μαίονος τοῦ οἰκιστοῦ. Κατταβανία κατοικία τῆς εὐδαίμονος Ἀραβίας. Στράβων ἑκκαιδεκάτῃ «φέρει δὲ λιβανωτὸν ἡ Κατταβανία, σμύρναν δὲ ἡ Χατραμωτῖτις». Κυδωνία πόλις Κρήτης ἡ πρότερον Ἀπολλωνία ἀπὸ Κύδωνος τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ Ἀκακαλλίδος τῆς Μίνω θυγατρός. δευτέρα Σικελίας. τρίτη Λιβύης. Λακινία ἡ χώρα. Μακεδονία ἡ χώρα ἀπὸ Μακεδόνος τοῦ Διὸς καὶ Θυίας τῆς Δευκαλίωνος ὥς φησιν Ἡσίοδος ὁ ποιητής ἡ δ´ ὑποκυσαμένη Διῒ γείνατο τερπικεραύνῳ υἷε δύω, Μάγνητα Μακεδόνα θ´ ἱππιοχάρμην, οἳ…
Herodian 1.24
char LCS 38 (18.1%) · word LCS 6 (16.2%)
Stephanos
Κυδωνία, πόλις Κρήτης, ἡ πρότερον Ἀπολλωνία ἀπὸ Κύδωνος τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ Ἀκακαλλίδος τῆς Μίνω θυγατρός. δευτέρα πόλις Σικελίας. τρίτη Λιβύης. ὁ πολίτης Κυδωνιάτης καὶ Κύδων καὶ Κυδώνιος καὶ Κυδωναῖος, καὶ Κυδωνία θηλυκῶς καὶ Κυδωνίς, καὶ Κυδωνικὸς ἀνήρ.
Herodian
…άττοντα τὸ 'ω' κατὰ τὴν γενικήν, χωρὶς τῶν συνεμπιπτόντων πόλει οἷον κώδων, Φαίδων, Φείδων, Μείδων, κλύδων, κνώδων, Λάδων πατὴρ νύμφης Τελφούσης, ἔστι δὲ καὶ ὄνομα ποταμοῦ, Νέδων ποταμὸς καὶ τόπος τῆς Λακωνικῆς, Κύδων ὁ Ἀπόλλωνος καὶ Ἀκακαλλίδος τῆς Μίνω θυγατρός, ἀφ´ οὗ Κυδωνία, καὶ ὁ πολίτης ὁμοφώνως. Μύνδων ἔθνος Λιβύης. Ἔφορος εἰκοστῷ ὀγδόῳ «Μύνδωνες, οἵπερ εὐγνωμότατοι δοκοῦσιν εἶναι πλουσιώτατοι τὸν βίον». Σάνδων κύριον καὶ πόλις Ἰλλυρίας. Δώδων ποταμὸς Ἠπείρου, Μέδων, σπά…