Κύθηρος - Stephanos Ethnika

Κύθηρος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

village

Κύθηρος, δῆμος τῆς Πανδιονίδος φυλῆς. ὁ δημότης Κυθήριος. τὰ τοπικὰ Κυθηρόθεν Κύθηρόνδε [Κυθηροῖ].

Kytheros: a deme of the Pandionis tribe. A deme-member is a 'Kytherios'. The locatives are 'Kytherothen', 'Kytheronde'.

Entry	#256
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 391.17 · Billerbeck Κ256
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-23
Word count	12
AI translation	legacy_scholarly v2 · gpt-5.2

Entity	Details
Κύθηρος	Kythēros (Cythera) · place
Πάνδιονις	Pandionis (tribe) · people
Κυθήριος	Kytherian (inhabitant of Kythēros) · people
Κύθηρος	from Kythēros (from Cythera) · place
Κύθηρος	to/into Kythēros (to Cythera) · place

Category	Explanation
Unclear Metalinguistic	Kythēros: a deme of the Pandionis phyle. The deme-citizen (demotēs) is Kythērios. The local forms are Kytherothen and Kytheronde.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.