Κύρη - Stephanos Ethnika

Κύρη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

island

Κύρη, νῆσος ἐν τῷ Περσικῷ πόντῳ. Ἑκαταῖος ἐν περιηγήσεως δευτέρῳ. ὁ νησιώτης Κυραῖος ὡς Ἀσκραῖος.

Kyre: an island in the Persian Gulf. Hekataios in book 2 of his Periegesis. An islander is a 'Kyraios'.

Entry	#287
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 396.15 · Billerbeck Κ287
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-23
Word count	15

Author	Work / Citation
Ἑκαταῖος (Hecataeus)	Περιηγήσεως β · FGrHist 1 F 281

Entity	Details
Κύρη	Kyre (island) · place
Περσικός Πόντος	Persian (Sea)/Persian Gulf · place
Κυραῖος	Kyraean (inhabitant of Kýre) · people
Ἀσκραῖος	Askraean (inhabitant of Askra) · people
Κύρη	place · explicit · wikidata: Q44112 · seeded_headword_alignment

Category	Explanation
Morphological Composition	The islander is called 'Kyraios' in the same way as 'Askraios' (i.e. the demonym is formed analogously).

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + Y (NUMERAL) formula:a0ca4574d7d0ffdb	Translate as "X, book Y" Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (AUTHOR NAME) + ἐν + Y (dative BOOK NAME) formula:c795eaabedf9a542	*Translate as "Χ, in his Y"* Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (nominative) + ὡς + Y (nominative HOMOMORPH) formula:1bb0974b95264dde	Translate as "'X' as in 'Y'" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	ὡς + X (AUTHOR NAME) formula:d915b1886270056c	Translate as "as per X" Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	ὡς + X (nominative ETYMON) + Y (nominative DERIVED NOUN) formula:7163e35f4bd326d9	Translate as "(just) as 'Y' is from X" Domain: COMPARISONS & DERIVATIONAL ANALOGIES Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	νησιώτης ὁ gloss:ef8de9dec54fa178	islander Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.