gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-23
Word count
17
Translation status
Meineke expands an apparent numerical abbreviation (θ → ἐνάτῳ), restores an article and a partially bracketed word (τῷ, ὄνομα) and alters the form/case of πολισμάτιον → πολίσματι, while Billerbeck shows a compressed/ocr-influenced reading. There are also minor orthographic/diacritic (Κυρτῶνες vs Κύρτωνες) and punctuation differences.