Κῶλοι - Stephanos Ethnika

Κῶλοι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Entry #309
Greek source: meineke
Meineke: 400.19 | Billerbeck: Κ309
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-23
Word count: 18
AI prompt: v1
Sources: Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 209 [Ἀσίᾳ]
Entities: Κῶλοι (Koloi (the Coloi)) [people], Καύκασος (Caucasus) [place], Κωλική (Colica (the land of Colica)) [place]
Place: Koloe | 📍 Map
Source: e9783110219630_i0936.jpg
Edit

Κῶλοι, ἔθνος πρὸς τῷ Καυκάσῳ. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ. αἱ δὲ ὑπώρειαι τοῦ Καυκάσου καλοῦνται Κωλικὰ ὄρη. ἡ χώρα Κωλική.

Kōloi: a people by the Caucasus. Hecataeus, in the *Asia*. The foothills of the Caucasus are called the Kōlika Mountains; the territory (country) is Kōlikē.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.156

char LCS 30 (34.5%) · word LCS 6 (33.3%)

Stephanos

Κῶλοι, ἔθνος πρὸς τῷ Καυκάσῳ. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ. αἱ δὲ ὑπώρειαι τοῦ Καυκάσου καλοῦνται Κωλικὰ ὄρη. ἡ χώρα Κωλική.

Herodian

* Τὰ εἰς 'λος' δισύλλαβα εἴτε κύρια εἴτε προσηγορικὰ τῷ 'ω' παραληγόμενα περισπᾶται, Κῶλος ἔθνος πρὸς τῷ Καυκάσῳ. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ. Σκῶλος πόλις Βοιωτίας. Στῶλος πόλις ἐν Θρᾴκῃ. Τμῶλος, ὃς κατὰ ποιητικὸν μετασχηματισμὸν Τύμωλος. Πῶλος τὸ κύριον καὶ τὸ προσηγορικόν, μῶλος, βῶλος, κῶλος. Χῶλος τὸ κύριον. τὰ δὲ ἐπιθετικὰ ὀξύνεται, χωλός, ψωλός. Τὰ εἰς…