Λάμψος - Stephanos Ethnika

Λάμψος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

region

Λάμψος, μοῖρα τῆς Κλαζομενίων χώρας, ἀπὸ Λάμψου παιδὸς Κοδρίδου, ὡς Ἔφορος τρίτῳ. τὸ ἐθνικὸν Λάμψιος, ὡς Θάψιος Σάμιος Κίψιος.

Translation pending

Text Details

Entry	#35
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 410.25 · Billerbeck Λ35
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-25
Word count	19

Cited Authors

Author	Work / Citation
Ἔφορος (Ephorus)	FGrHist 70 F 25

Mentioned Entities

Entity	Details
Λάμψος	Lampsos (place/island) · place
Κλαζομένιοι	Clazomenians · people
Κοδρίδος	Kodridos (personal name) · person
Λάμψιος	Lampsios (demonym; inhabitant of Lampsos) · people
Θάψιος	Thapsios (demonym) · people
Σάμιος	Samian · people
Κίφιος	Kiphios (demonym) · people

Etymologies

Category	Explanation
Eponym Person	from Lampsus, son of Kodridos (i.e. named after Lampsus, son of Kodridos)
Unclear Metalinguistic	the ethnicon (demonym) 'Lampsios', as (also) 'Thapsios', 'Samios', 'Kiphios' (variants of the demonym)

Links

Page scans	e9783110219630_i1067.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Gloss	χώρα ἡ gloss:54f628c16aa263ce	region; territory (when belonging to a specific people, tribe, or nation); surrounding territory (when juxtaposed against a πόλις) Domain: POLITCAL/CULTURAL Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian overlap data is not available in this environment.