Entry #35 Greek source: meineke Meineke: 410.25 | Billerbeck: Λ35 OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-25 Word count: 19 Translation blocked: Mostly mechanical differences: punctuation (interpunct vs comma), numeric notation (γ vs τρίτῳ) and punctuation/segmentation around the numeral. However, one substantive lexical difference: Κίφιος (Billerbeck) vs Κίψιος (Meineke), which alters the name/ethnic form. Sources: Ἔφορος (Ephorus) FGrHist 70 F 25 Entities: Λάμψος (Lampsos (place/island)) [place], Κλαζομένιοι (Clazomenians) [people], Κοδρίδος (Kodridos (personal name)) [person], Λάμψιος (Lampsios (demonym; inhabitant of Lampsos)) [people], Θάψιος (Thapsios (demonym)) [people], Σάμιος (Samian) [people], Κίφιος (Kiphios (demonym)) [people] Etymologies: Eponym Person: from Lampsus, son of Kodridos (i.e. named after Lampsus, son of Kodridos); Unclear Metalinguistic: the ethnicon (demonym) 'Lampsios', as (also) 'Thapsios', 'Samios', 'Kiphios' (variants of the demonym) Source: e9783110219630_i1067.jpg Edit