Λίλαια

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Λίλαια OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #65
Greek source: meineke
Meineke: 417.1 | Billerbeck: Λ65
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-26
Word count: 11
AI prompt: v1
Sources: Λυκόφρων (Lycophron) (1073)
Entities: Λιλαία (Lilaea (Lilaia)) [place], Φωκίς (Phocis) [place], Λιλαιεύς (Lilaeus) [person]
Place: Lilaea | 📍 Map
Source: e9783110219630_i1141.jpg
Edit
Λίλαια, πόλις Φωκίδος. Λυκόφρων “πάτραν Λίλαιαν κἀνεμωρείας πέδον”. ὁ πολίτης Λιλαιεύς.
Lilaia: a city of Phokis. Lykophron (1073): “the fatherland Lilaia and the windy plain.” The citizen (ethnic) is Lilaieus.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.272
char LCS 55 (77.5%) · word LCS 8 (72.7%)
Stephanos
Λίλαια, πόλις Φωκίδος. Λυκόφρων “πάτραν Λίλαιαν κἀνεμωρείας πέδον”. ὁ πολίτης Λιλαιεύς.
Herodian
… Βοιωτίας. ἑβδόμη Κελτικῆς, Μασσαλιωτῶν ἄποικος. ὀγδόη Θρᾴκης. εἰσὶ δὲ καὶ ἄλλαι. Δίπαια πόλις Ἀρκαδίας ἡ καὶ Διπαιεύς. Δίκαια πόλις Θρᾴκης ἀπὸ Δικαίου τοῦ Ποσειδῶνος· ἔστι καὶ ἑτέρα ἐν τῷ Τυρρηνικῷ κόλπῳ Ἰώνων ἄποικος. Λίλαια πόλις Φωκίδος. Λυκόφρων (v. 1073) «πάτραν Λίλαιαν κἀνεμωρείας πέδον». Κάρθαια μία τῆς ἐν Κέῳ τετραπόλεως ἀπὸ Καρθαίου τελευτήσαντος ἐκεῖ. Ἱστίαια πόλις Εὐβοίας. Ὅμηρος «πολυστάφυλον θ´ Ἱστίαιαν» (Β 537). ἡ δὲ διὰ τοῦ 'ι' Ἰωνικὴ γραφή ἐστιν. ἔστι δὲ καὶ Θετταλίας. τῆς δὲ Εὐβοίας ἀδιάφορο…
Herodian 1.276
char LCS 37 (52.1%) · word LCS 5 (45.5%)
Stephanos
Λίλαια, πόλις Φωκίδος. Λυκόφρων “πάτραν Λίλαιαν κἀνεμωρείας πέδον”. ὁ πολίτης Λιλαιεύς.
Herodian
…άβων ὀγδόῃ. ἔστι δὲ κατὰ μὲν Ἀπολλόδωρον τῆς Μακιστίας, κατὰ δὲ Ἀντίμαχον τῆς Μεσσηνίας. Μενέλαος δέ φησι καὶ Ἀμφιγένειον εἰρῆσθαι. Ἀνεμώρεια πόλις Φωκίδος. Ὅμηρος «οἵ τ´ Ἀνεμώρειαν καὶ Ὑάμπολιν ἀμφενέμοντο» (Β 521) καὶ Λυκόφρων «πάτραν Λίλαιαν κἀνεμωρείας πέδον» (v. 1073). ὠνόμασται ἀπὸ τοῦ συμβαίνοντος. ὑποκείμενον γὰρ αὐτῆς τὸ καλούμενον Κατοπτήριον χωρίον, ἐξ οὗ δι´ ἡμέρας καὶ νύκτας καταιγίζεται πανταχόθεν. Ἄνθεια πόλις Πελοποννήσου, πλησίον Ἄργους, ὡς Φίλων. ἔστι δὲ Ἄνθει…