Λυκία - Stephanos Ethnika

Λυκία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

region

Entry #100
Greek source: meineke
Meineke: 421.10 | Billerbeck: Λ100
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-26
Word count: 21
AI prompt: v1
Entities: Λυκία (Lycia) [place], Λύκος (Lykos / Lycus) [person], Πανδίων (Pandion) [person], Κιλικία (Cilicia) [place], Σαρπηδών (Sarpedon) [person], Λύκιοι (Lycians) [people], Φρύγιοι (Phrygians) [people]
Etymologies: Eponym Person: (named) from Lykos, son of Pandion.
Place: Lycia | 📍 Map
Source: e9783110219630_i1178.jpg
Edit

Λυκία, ἡ χώρα, ἀπὸ Λύκου τοῦ Πανδίονος. ἔστι καὶ Λυκία, ἡ πρὸς Κιλικίαν, ἧς ἦρχε Σαρπηδών. οἱ οἰκήτορες Λύκιοι ὡς Φρύγιοι.

Lycia: the region, named from Lycus son of Pandion. There is also a Lycia bordering on Cilicia, of which Sarpedon was ruler. The inhabitants are Lycians, as (one says) Phrygians (i.e. formed in the same way).

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.288

char LCS 69 (72.6%) · word LCS 16 (76.2%)

Stephanos

Λυκία, ἡ χώρα, ἀπὸ Λύκου τοῦ Πανδίονος. ἔστι καὶ Λυκία, ἡ πρὸς Κιλικίαν, ἧς ἦρχε Σαρπηδών. οἱ οἰκήτορες Λύκιοι ὡς Φρύγιοι.

Herodian

…αβρία χώρα. Στράβων τρίτῃ. Καρπηΐα· οὕτως τινὲς Κάλπην πόλιν Βιθυνίας φασίν. Κεκροπία χώρα. Κορησσία πολίχνιον τῆς Κέω καὶ ἐπίνειον. Κωρυκία ἀκρωτήριον Κρήτης καὶ λιμὴν Αἰθιοπίας. Λυδία ἡ χώρα. Ξάνθος ἐν Λυδιακῶν πρώτῳ. Λυκία ἡ χώρα ἀπὸ Λύκου τοῦ Πανδίονος· ἔστι καὶ Λυκία ἡ πρὸς Κιλικίαν, ἧς ἦρχε Σαρπηδών. Λυρνατία