Λωμεντός - Stephanos Ethnika

Λωμεντός OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Λωμεντός, πόλις Ἰταλίας, ὀξυτόνως, καὶ ὅσα εἰς « τος » τῇ « εν » συλλαβῇ παραλήγει. ἣν καὶ Λωρεντόν φασι μετὰ τοῦ « ρ ».

Translation pending

Entry	#117
Greek text	meineke (current) · csv_fallback
Source id	Meineke 423.18
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-26
Word count	19

Entity	Details
Λωμεντός	Lomentos (a city in Italy) · place · corrected · Q1718159
Ἰταλία	Italy · place
Λωμεντός	(variant form of Λωμεντός) · place · corrected · Q1718159
Λωμεντός	place · explicit · wikidata: Q1718159 · seeded_headword_alignment

Category	Explanation
Unclear Metalinguistic	Lomentós: a city of Italy, oxytone (accented on the last syllable), and (note on) those ending in -τος corresponding to the -εν- syllable. They also say 'Lorentón' with the r.

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	εἰς + «X» (GREEK LETTER) formula:f06db8d92900ddc7	Translate as "ending in X" Domain: SPELLING & PROSODY Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	παραλήγω (παραλήγουσα ἡ, παραληγόμενα τά) gloss:98ac2508e432827d	be next to the end (ἡ π. second last syllable: penult; τὰ π. ) Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	τόνος ὁ gloss:06fca58898cc9623	stress (oxytone if + ὀξύς; barytone if + βαρύς) Domain: LINGUISTIC/META-LINGUISTIC Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.