Entry #6 Greek source: meineke Meineke: 424.19 | Billerbeck: Μ6 OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-26 Word count: 28 Translation blocked: The substantive lexical difference is the preposition πρὸς (Billerbeck) vs παρὰ (Meineke) before τῷ Μαιάνδρῳ, which alters the locative meaning. Remaining differences are punctuation/orthographic (interpunct vs comma; spacing before final period). Sources: Καλλίμαχος (Callimachus) fr. 708 Pfeiffer, Παρθένιος (Parthenius) fr. 46 Lightfoot = SH 658, Σοφοκλῆς (Sophocles) fr. 1066 Radt Entities: Μαγνησία (Magnesia) [place], Μαίανδρος (Maeander (river)) [place], Μάγνης (Magnes) [person], Μάγνης (Magnes) [person], Μάγνησσα (Magnessa (feminine/demonym)) [people], Μαγνησίς (Magnēsis (feminine/demonym)) [people], Μαγνῆτις (Magnētis (feminine/demonym)) [people] Etymologies: Eponym Person: from Magnētos (i.e. named after Magnētos).; Eponym Person: the citizen 'Magnēs' is homonymous with the founder (i.e. shares the founder's name).; Morphological Composition: the feminine form 'Māgnessa' according to Callimachus, 'Magnēsis' according to Parthenios, and 'Magnētis' according to Sophocles (variant feminine forms of the place-name). Source: e9783110219630_i1218.jpg Edit