Λίνδος

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Λίνδος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #73
Greek source: meineke
Meineke: 417.19 | Billerbeck: Λ73
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-27
Word count: 18
Translation blocked: Meineke supplies a different lexical formulation for the founder phrase (κτίσμα Λίνδου vs ἀπὸ Λίνδου in Billerbeck) and adds an extra sentence noting a Lindos in Sicily. There are also editorial-wrapper/bracket differences and minor punctuation variation after the lemma. Overall the content differs both by wording and by the presence/absence of the Sicilian city remark.
Entities: Λίνδος (Lindos) [place], Ῥόδος (Rhodes) [place], Λίνδος (Lindos) [place], Κέρκαφος (Kerkaphos) [person], Ἥλιος (Helios) [deity], Κυδίππη (Kydippe) [person], Ὄχιμος (Ochimos) [person], Λίνδιος (Lindian (ethnic name)) [people]
Etymologies: Eponym Person: From Lindus, son of Kerkaphos, who was (son) of Helios and Cydippe, daughter of Ochimos (i.e. the city is named after the eponymous Lindus).
Source: e9783110219630_i1150.jpg
Edit
Λίνδος, πόλις ἐν Ῥόδῳ, [κτίσμα Λίνδου,] τοῦ Κερκάφου, τοῦ Ἡλίου καὶ Κυδίππης, τῆς Ὀχίμου θυγατρός. τὸ ἐθνικὸν Λίνδιος. [ἔστι καὶ Σικελίας πόλις Λίνδος.]
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.142
char LCS 76 (64.4%) · word LCS 15 (65.2%)
Stephanos
Λίνδος, πόλις ἐν Ῥόδῳ, [κτίσμα Λίνδου,] τοῦ Κερκάφου, τοῦ Ἡλίου καὶ Κυδίππης, τῆς Ὀχίμου θυγατρός. τὸ ἐθνικὸν Λίνδιος. [ἔστι καὶ Σικελίας πόλις Λίνδος.]
Herodian
…βαρύνεται, Σόγδος ὁ οἰκήτωρ Σογδιανῆς. λέγεται καὶ Σόγδιος. ῥάβδος. ἄσδος στήλη λιθίνη, λύγδος, Ῥύβδος φρούριον Σικελίας. Τὰ εἰς 'δος' δισύλλαβα ἔχοντα πρὸ τοῦ 'δ' σύμφωνον κατὰ διάστασιν βαρύνεται, εἰ μὴ ἐπιθετικὰ εἴη, Λίνδος πόλις ἐν Ῥόδῳ κτίσμα Λίνδου τοῦ Κερκάφου, τοῦ Ἡλίου καὶ Κυδίππης, τῆς Ὀχίμου θυγατρός. ἔστι καὶ Σικελίας πόλις Λίνδος. Σίνδος ἔθνος ἀπὸ μεσημβρίας τῆς Μαιώτιδος λίμνης. τινὲς δὲ ὀξυτονοῦσιν, οὐκ εὖ, Πίνδος, νάρδος, μάρδος αὐλοῦ εἶδος καὶ ἔθνος Ὑρκάνιον. Ἀπολλόδωρος περὶ γῆς δευτέρῳ. πάρδος. Σάρδος πόλις …