Μαιονία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Μαιονία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
region
Entry #19
Greek source: meineke
Meineke: 426.13 | Billerbeck: Μ19
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-27
Word count: 27
AI prompt: v1
Entities: Μαιονία (Maeonia) [place], Λυδία (Lydia) [place], Μαίων (Maeonus (river)) [place], Ἀχαιΐδα (Achaïda (Achaea)) [place], Μαιόνιος (Maeonios (Ethnicon, masculine)) [people], Μαιονία (Maeonia (Ethnicon, feminine)) [people], Μαίων (Maion (founder/person)) [person]
Etymologies: Place Transfer: Maionia — Lydia, from the river Maiōn which flows around the land near Achaïda.; Eponym Person: and Maion, eponymously (the same-name) the founder, from whom the land [is named].
Source: e9783110219630_i1226.jpg
Edit
Μαιονία, ἡ Λυδία, ἀπὸ Μαίονος ποταμοῦ τοῦ περὶ τὴν Ἀχαιίδα γῆν ῥέοντος. τὸ ἐθνικὸν Μαιόνιος καὶ Μαιονία θηλυκόν, καὶ Μαίων ὁμωνύμως τῷ οἰκιστῇ, ἀφ´ οὗ ἡ χώρα.
Maiōnia: Lydia, [so called] from the river Maiōn, which flows through the land around †Achaiïda†. The ethnicon is Maiōnios, and the feminine [form] Maionia; also Maiōn, homonymous with the oikistēs (founder), from whom the χώρα (region/country) [takes its name].

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.296
char LCS 47 (37.6%) · word LCS 10 (37.0%)
Stephanos
Μαιονία, ἡ Λυδία, ἀπὸ Μαίονος ποταμοῦ τοῦ περὶ τὴν Ἀχαιίδα γῆν ῥέοντος. τὸ ἐθνικὸν Μαιόνιος καὶ Μαιονία θηλυκόν, καὶ Μαίων ὁμωνύμως τῷ οἰκιστῇ, ἀφ´ οὗ ἡ χώρα.
Herodian
…ης τῆς Νέστου. Γαστρωνία χώρα Μακεδονίας. Θεόπομπος νδʹ. Γερηνία πόλις Μεσσηνίας, ἔνθα, φασί, Νέστωρ ὁ Πύλιος ἐτράφη ἢ φυγὰς ἤχθη. ἀπὸ εὐθείας τῆς ἡ Γέρηνος. Γορδυνία πόλις Μακεδονίας. Ἠσιονία ἡ Σάρδεων χώρα ἡ καὶ Ἀσία. Μαιονία ἡ Λυδία ἀπὸ Μαίονος ποταμοῦ τοῦ περὶ τὴν Ἀχαιΐδα ῥέοντος ἢ ἀπὸ Μαίονος τοῦ οἰκιστοῦ. Κατταβανία κατοικία τῆς εὐδαίμονος Ἀραβίας. Στράβων ἑκκαιδεκάτῃ «φέρει δὲ λιβανωτὸν ἡ Κατταβανία, σμύρναν δὲ ἡ Χατραμωτῖτις». Κυδωνία πόλις Κρήτης ἡ πρότερον Ἀπολλωνία ἀπὸ Κύδωνος τοῦ…