Μακαρέαι

Μακαρέαι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #23
Greek source: meineke
Meineke: 427.7 | Billerbeck: Μ23
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-27
Word count: 21
AI prompt: v1
Sources: Ῥωμαῖοι (Romans)
Entities: Μακαραί (Makarae (Makarai)) [place], Ἀρκαδία (Arcadia) [place], Μακαρεύς (Makareus) [person], Λύκαων (Lycaon) [person], Μακαρεύς (Makareus (ethnicon)) [people], Μακαρεάτης (Makareates (ethnicon)) [people], Μακαρία (Makaria (ethnicon, feminine)) [people], Βέατα (Beata (Roman name)) [place]
Etymologies: Eponym Person: from Makareus, son of Lycaon.; Unclear Metalinguistic: but according to the Romans [it is called] Beata.; Morphological Composition: the ethnic forms Μακαρεύς and Μακαρεάτης; and Μακαρία. {according to the Romans, Βέατα.} the ethnic Μακαριεύς.
Source: e9783110219630_i1227.jpg
Edit

Μακαρέαι, πόλις Ἀρκαδίας, ἀπὸ Μακαρέως τοῦ Λυκάονος. τὸ ἐθνικὸν Μακαρεύς καὶ Μακαρεάτης. καὶ Μακαρία [κατὰ δὲ Ῥωμαίους Βέατα.] τὸ ἐθνικὸν Μακαριεύς.

Makar(e)ai: a city of Arkadia, named after Makareus son of Lykaon. The ethnic (demonym) is Makareus and also Makareatēs; also Makaria. But among the Romans (it is called) Beata. The ethnic is Makarieus.

Herodian overlaps