Μάκρα - Stephanos Ethnika

Μάκρα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

island

Entry #28
Greek source: meineke
Meineke: 428.18 | Billerbeck: Μ28
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-27
Word count: 15
AI prompt: v1
Sources: Ἀλέξανδρος (Alexander) FGrHist 273 F 66 [Περίπλῳ]
Entities: Μάκρα (Makra) [place], Λυκία (Lycia) [place], Μακρονησίτης (Makronēsitēs (inhabitant of Makra)) [people], Μακραῖος (Makraios (inhabitant of Makra)) [people], Μακρήσιος (Makrēsios (inhabitant of Makra)) [people]
Source: e9783110219630_i1239.jpg
Edit

Μάκρα, νῆσος Λυκίας, ὡς Ἀλέξανδρος ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Μακρονησίτης καὶ Μακραῖος καὶ Μακρήσιος.

Mákra: an island of Lycia, as Alexander [states] in his *Periplous* of it. The ethnikon is Makronēsitēs, also Makraios and Makrhēsios.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.266

char LCS 43 (50.0%) · word LCS 8 (53.3%)

Stephanos

Μάκρα, νῆσος Λυκίας, ὡς Ἀλέξανδρος ἐν περίπλῳ αὐτῆς. τὸ ἐθνικὸν Μακρονησίτης καὶ Μακραῖος καὶ Μακρήσιος.

Herodian

Πύρρα πόλις ἐν Λέσβῳ· ἔστι καὶ κώμη Λιγυστικῆς. βαρύνεται δὲ καὶ Κύδραι πόλις Βρυγῶν. Στράβων ἑβδόμῃ, καὶ Μάκρα νῆσος Λυκίας, ὡς Ἀλέξανδρος ἐν περίπλῳ αὐτῆς. Τὰ εἰς 'σα' δισύλλαβα βαρύνεται, αἶσα· ἔστι καὶ Αἶσα πόλις Θρᾴκης προσεχὴς τῇ Παλλήνῃ. μοῦσα μόνον δισύλλαβον τῇ 'ου' διφθόγγῳ παραληγόμενον ὁμοίως ἐν χρήσει τῇ τῶν παλαιῶν καὶ τῇ κοινῇ συνηθείᾳ. τὸ γὰρ Δοῦσα κύριον καθ´ …