Μαλάνιος

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Μαλάνιος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #36
Greek source: meineke
Meineke: 429.13 | Billerbeck: Μ36
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-27
Word count: 17
AI prompt: v1
Sources: Ἑκαταῖος (Hecataeus) FGrHist 1 F 70 [ἐν Εὐρώπῃ]
Entities: Μαλάνιος (Malanios) [place], Οἴνωτρες (Oenotrians) [people], Εὐρώπη (Europe) [place], Μαλανιεύς (Malanieus) [people], Μαλάνιος (Malanios) [people]
Source: e9783110219630_i1249.jpg
Edit
Μαλάνιος, πόλις μία μεσογείας τῶν Οἰνώτρων τῶν ὑπὸ Ἑκαταίου καταλεχθεισῶν ἐν Εὐρώπῃ. τὸ ἐθνικὸν Μαλάνιος καὶ Μαλανιεύς.
Malánios: a city—one inland—of the Oinotrians, among those enumerated by Hekataios in Europe. The ethnic (gentilic) is Malánios, also Malanieus.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.363
char LCS 63 (63.0%) · word LCS 11 (64.7%)
Stephanos
Μαλάνιος, πόλις μία μεσογείας τῶν Οἰνώτρων τῶν ὑπὸ Ἑκαταίου καταλεχθεισῶν ἐν Εὐρώπῃ. τὸ ἐθνικὸν Μαλάνιος καὶ Μαλανιεύς.
Herodian
ἀφ´ οὗπερ ἀπέπλευσεν ἡ ναῦς». Τορτόμιον πόλις μεταξὺ Συρίας καὶ Ἀρμενίας. Ὑάμιον πόλις Τρωϊκή. * Τὰ διὰ τοῦ 'νιον' ὑπὲρ τρεῖς συλλαβὰς προπαροξύνεται, Μαλάνιον πόλις μία μεσογείας τῶν Οἰνωτρῶν τῶν ὑπὸ Ἑκαταίου καταλεχθεισῶν ἐν Εὐρώπῃ. ὀπτάνιον παρ´ Ἀττικοῖς, γράφεται δὲ καὶ ὀπτανεῖον. βοτάνιον, λεκάνιον. Ἀρβάνιον πόλις πρὸς τῷ Πόντῳ. Βρυάνιον πόλις Θεσπρωτίας. Ἀζάνιον· οὕτω τινὲς Αἰζανούς, πόλιν Φρυγίας, φασίν, ἣν Στράβων δωδεκάτῃ Ἀζανούς λέγει «τῆς…