Μαραθήσιον - Stephanos Ethnika

Μαραθήσιον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #56
Greek source: meineke
Meineke: 431.16 | Billerbeck: Μ56
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-27
Word count: 12
AI prompt: v1
Entities: Μαραθήσιον (Marathesium (Marathesion)) [place], Καρία (Caria) [place], Μαραθήσιοι (Marathesians (inhabitants of Marathesium)) [people], Βυζάντιοι (Byzantines (inhabitants of Byzantium)) [people], Ἔφεσοι (Ephesians (people of Ephesus)) [people]
Source: e9783110219630_i1284.jpg
Edit

Μαραθήσιον, πόλις Καρίας. τὸ ἐθνικὸν Μαραθήσιοι ὡς Βυζάντιοι. ἔστι δὲ πόλις Ἐφεσίων.

Marathēsion: a city of Caria. The ethnic (gentilic) is Marathēsioi, as (one says) Byzantioi. It is, however, a city of the Ephesians.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.