Μάραθος - Stephanos Ethnika

Μάραθος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #57
Greek source: meineke
Meineke: 431.18 | Billerbeck: Μ57
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-27
Word count: 12
AI prompt: v1
Sources: Κάδος (Kados)
Entities: Μάραθος (Marathon) [place], Ἀκαρνανία (Acarnania) [place], Μαραθηνός (Marathonian (citizen of Marathon)) [people], Μαραθοῦσιος (Marathousios (ethnic name of Marathon)) [people], Καδούσιος (Kadousios (ethnic name)) [people]
Etymologies: Unclear Metalinguistic: 'the citizen Μαραθηνός (Marathēnós). the ethnic Μαραθοῦσιος (Marathoúsios), like Κάδος Καδούσιος (Kádos Kadousíos).'
Source: e9783110219630_i1284.jpg
Edit

Μάραθος, πόλις Ἀκαρνανίας. ὁ πολίτης Μαραθηνός. τὸ ἐθνικὸν Μαραθούσιος, ὡς Κάδος Καδούσιος.

Marathos: a city of Akarnania. The citizen (is called) Marathēnos. The ethnic adjective (is) Marathousios, as (in the pattern) Kados → Kadousios.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

No significant Herodian overlaps were found for this headword in the latest run.