Μαραθωνία

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Μαραθωνία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
city
Entry #60
Greek source: meineke
Meineke: 432.6 | Billerbeck: Μ60
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-27
Word count: 9
AI prompt: v1
Entities: Μαραθωνία (Marathonia (a town)) [place], Θρᾴκη (Thrace) [place], Ἄβδηρα (Abdera) [place], Μαραθωνιάτης (Marathonian; inhabitant of Marathonia) [people]
Source: e9783110219630_i1284.jpg
Edit
Μαραθωνία, πόλις Θρᾴκης οὐκ ἄπωθεν Ἀβδήρων. τὸ ἐθνικὸν Μαραθωνιάτης.
Marathōnia: a city of Thrace, not far from Abdera. The ethnic (gentilic) is Marathōniatēs.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.296
char LCS 36 (63.2%) · word LCS 6 (66.7%)
Stephanos
Μαραθωνία, πόλις Θρᾴκης οὐκ ἄπωθεν Ἀβδήρων. τὸ ἐθνικὸν Μαραθωνιάτης.
Herodian
…όλου, ὡς Ἑλλάνικος ἱερειῶν τρίτῃ τῶν ἐν Ἄργει «καὶ Μακεδόνος τοῦ Αἰόλου οὕτω νῦν Μακεδόνες καλοῦνται, μόνοι μετὰ Μυσῶν τότε οἰκοῦντες». Κεβρηνία χώρα τῆς Τρῳάδος ἀπὸ Κεβρῆνος ποταμοῦ, ἄλλοι δὲ ἀπὸ Κεβριόνου τοῦ Πριάμου. Μαραθωνία πόλις Θρᾴκης οὐκ ἄπωθεν Ἀβδήρων. Κρητινία τόπος Ῥόδου. Καυλωνία πόλις Ἰταλίας, ἣν Αὐλωνίαν Ἑκαταῖος καλεῖ διὰ τὸ μέσην αὐλῶνος εἶναι. ἀπὸ γὰρ τοῦ αὐλῶνος Αὐλωνία ὕστερον μετωνομάσθη Καυλωνία ὡς ἀπὸ Μετάβου ἥρωος Μεταπόντιον καὶ Ἐπίδαυρος Ἐπίταυρος καὶ…