Stephanos of Byzantium - Ethnika
Mases: a city of the Argeians. Pausanias, book 2: ‘there is a road to Maseta’. Homer: ‘and those who held Aigina and Maseta, youths of the Achaians’. The city is also called Mase tos. The citizens are ‘Masetioi’. There is also a lake and a village Masetis and an island.
Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.
Μάσης, πόλις Ἀργείων. Παυσανίας δευτέρῳ “ὁδός ἐστιν ἐπὶ Μάσητα”. Ὅμηρος “οἵ τ´ ἔχον Αἴγιναν Μάσητά τε κοῦροι Ἀχαιῶν”. λέγεται ἡ πόλις καὶ ἡ Μάσητος οἱ πολῖται Μασήτιοι. ἔστι καὶ λίμνη καὶ κώμη Μασῆτις καὶ νῆσος.
…όν, τὸ δὲ ποτής θηλυκόν. τὸ μέντοι ψιλής παρ´ Αἰσχύλῳ ἐπιθετικόν. τὸ δὲ Πυθῆς συναλήλιπται. Τὰ εἰς 'ης' δισύλλαβα μὴ ὄντα προσηγορικὰ ἢ ἐπιθετικὰ συναληλιμμένα βαρύνονται, ἔχοντα πρὸ τοῦ 'η' ἢ 'σ' ἢ 'ξ'. Ξέρξης, Χρύσης. Μάσης πόλις Ἀργείων. Παυσανίας δευτέρῳ (c. 36, 2) «ὁδός ἐστιν ἐπὶ Μάσητα». Ὅμηρος «οἵ τ´ ἔχον Αἴγιναν Μάσητά τε κοῦροι Ἀχαιῶν» (Β 562). λέγεται δὲ ἡ πόλις καὶ ἡ Μάσητος. Πέρσης τὸ ἔθνος. λέγεται καὶ Πέρσης ὄνομα. Βούσης, Μάρσης, ἀφ´ οὗ Μαρσύα πόλις φοινίκης. τὸ δὲ κασῆς τὸ πιλωτὸν ἱμάτιον περισπᾶται. τὸ δὲ Κισσῄς ὀξύνεται ὡς ἐπίθετον. Τὰ εἰς '…