Μεθουριάδες - Stephanos Ethnika

Μεθουριάδες OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

island

Entry #116
Greek source: meineke
Meineke: 440.12 | Billerbeck: Μ116
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-28
Word count: 14
AI prompt: v1
Sources: Ἀνδρότιος (Androtion) FGrHist 324 F 21 [Ἀτθίς], Ἀτθίς (Atthis) FGrHist 324 F 21 [Ἀτθίς]
Entities: Μεθουριάδες (Methuriades (islands)) [place], Αἴγινα (Aegina) [place], Ἀττική (Attica) [place], Τροιζήν (Troezen) [place], Μεθουριεύς (Methurieus (ethnic/demonym)) [people]
Source: e9783110219630_i1366.jpg
Edit

Μεθουριάδες, νῆσοι μεταξὺ Αἰγίνης καὶ Ἀττικῆς πλησίον Τροιζῆνος. Ἀνδροτίων πέμπτῳ Ἀτθίδος. τὸ ἐθνικὸν Μεθουριεύς.

Methouriades: islands between Aigina and Attica, near Troizen. Androtion, Book 5 of the Atthis. The ethnic (gentilic) is Methourieus.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.58

char LCS 67 (69.8%) · word LCS 10 (71.4%)

Stephanos

Μεθουριάδες, νῆσοι μεταξὺ Αἰγίνης καὶ Ἀττικῆς πλησίον Τροιζῆνος. Ἀνδροτίων πέμπτῳ Ἀτθίδος. τὸ ἐθνικὸν Μεθουριεύς.

Herodian

…ὸ Δημητρίου βασιλεύσαντος· βʹ Μακεδονίας. γʹ Περσίδος πρὸς Ἀρβήλῳ. Διοσκουριάς μία τῶν ἐν Λιβύῃ Λευκῶν νήσων. ἔστι καὶ ἑτέρα περὶ Πόντον, ἥ τις Σεβαστόπολις καλεῖται. καὶ πρότερον δὲ Αἶα ἐκικλήσκετο, ὡς Νικάνωρ. Μεθουριάς νῆσοι μεταξὺ Αἰγίνης καὶ Ἀττικῆς πλησίον Τροιζῆνος. Ἀνδροτίων πέμπτῳ Ἀτθίδος. Προυσιάς πόλις Βιθυνίας ἀπὸ Προυσίου τοῦ Ζηΐλα τῶν Βιθυνῶν βασιλέως ἡ Κίος πρότερον ὀνομασθεῖσα. Ἀφροδισιάς πόλις Κιλικίας, περὶ ἧς Ἀλέξανδρος ὁ πολυίστωρ ἐν τῷ περὶ Κιλικίας φησὶν ὅτι Ζώπυρός φησιν αὐτὴν ἀπὸ τῆς Ἀφροδ…