Μελιγουνίς - Stephanos Ethnika

Μελιγουνίς OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

island

Entry #128
Greek source: meineke
Meineke: 442.9 | Billerbeck: Μ128
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-28
Word count: 13
AI prompt: v1
Sources: Καλλίμαχος (Callimachus) (48) [Ἀρτέμιδος ὕμνος]
Entities: Μελιγουνίς (Meligounis) [place], Αἴολος (Aeolus) [deity], Ἀρτέμις (Artemis) [deity], Μελιγουνίτης (Meligounites) [people]
Source: e9783110219630_i1391.jpg
Edit

Μελιγουνίς, μία τῶν Αἰόλου νήσων. Καλλίμαχος ἐν τῷ Ἀρτέμιδος ὕμνῳ. τὸ ἐθνικὸν Μελιγουνίτης.

Meligounis: one of the Aiolian Islands. Callimachus in the Hymn to Artemis (48). The ethnic (adjectival) form is Meligounitēs.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.95

char LCS 29 (38.7%) · word LCS 6 (46.2%)

Stephanos

Μελιγουνίς, μία τῶν Αἰόλου νήσων. Καλλίμαχος ἐν τῷ Ἀρτέμιδος ὕμνῳ. τὸ ἐθνικὸν Μελιγουνίτης.

Herodian

…ι ὡς τὸ Βιθυνίς. Τὰ εἰς 'νις' θηλυκὰ διφθόγγῳ παραληγόμενα ὀξύνεται, μαινίς, δαυνίς, ἐπιγουνίς, θεραπαινίς, λεαινίς. Κιδαινίς. οὕτως ὠνομάζετο Ἐλαία πόλις τῆς Ἀσίας Αἰολική. Μελιγουνίς μία τῶν Αἰόλου νήσων ἡ καὶ Λιπάρα. Καλλίμαχος ἐν τῷ Ἀρτέμιδος ὕμνῳ (v. 48). τὸ μέντοι εὖνις βαρύνεται καὶ βοῦνις καὶ χλοῦνις καὶ Κύραυνις νῆσος κατὰ τοὺς Γύζαντας τοὺς ἐν Λιβύῃ, ὡς Ἡρόδοτος τετάρτῃ (c. 195). Τὰ εἰς 'ανις' θηλυκὰ ὑπὲρ δύο συλλαβὰς ὀξύνεται, Ὠκεανίς, Τιτανίς, στεφανίς· ἔστι δὲ καὶ π…