gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-28
Word count
26
Translation status
Meineke contains several substantive editorial/reading differences from the Billerbeck OCR text: an added bracketed regional label '[Σικελίας]', a substantially different spelled-out Theopompus citation ('τριακοστῷ ἐνάτῳ' vs OCR 'λθ .'), an explicit stadia figure ('ἑβδομήκοντα' vs 'ο.'), and the insertion of the article 'τῆς' before 'Αἰθιοπίας'.