Μεσσάπιον

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Μεσσάπιον OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
mountain
Entry #161
Greek source: meineke
Meineke: 447.12 | Billerbeck: Μ161
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-28
Word count: 11
AI prompt: v1
Entities: Μεσσάπιον (Messapion (mountain)) [place], Εὐβοία (Euboea) [place], Μεσσάπος (Messapus (personal name)) [person], Ἰταλία (Italy) [place]
Etymologies: Eponym Person: From Messapus, who emigrated/settled in Italy
Source: e9783110219630_i1428.jpg
Edit
Μεσσάπιον, ὄρος Εὐβοίας ... καὶ Μεσσαπικός. ἀπὸ Μεσσάπου τοῦ μετοικήσαντος εἰς Ἰταλίαν.
Messapion: a mountain of Euboea; (and ‘Messapikos’), from Messapos, who migrated to Italy.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.365
char LCS 38 (54.3%) · word LCS 6 (54.5%)
Stephanos
Μεσσάπιον, ὄρος Εὐβοίας ... καὶ Μεσσαπικός. ἀπὸ Μεσσάπου τοῦ μετοικήσαντος εἰς Ἰταλίαν.
Herodian
ἐπιτιθέμενον τοῖς ἵπποις δέρμα ἀνὰ τὰς ὄψεις. εἰσώπιον, Μεσσάπιον ὄρος Εὐβοίας ἀπὸ Μεσσάπου τοῦ μετοικήσαντος εἰς Ἰταλίαν. Μελανίππιον πόλις Παμφυλίας. Ἑκαταῖος Ἀσίᾳ, τινὲς δὲ Λυκίας φασί. Ἐλλόπιον πόλις Αἰτωλίας. Πολύβιος ιαʹ. Τριόπιον πόλις Καρίας ἀπὸ Τριόπου τοῦ πατρὸς Ἐρυσίχθονος. λέγεται καὶ Τριοπία. Αἰθόπιον χωρίον Λυδίας παρὰ Ὕλλῳ ἢ…