Θέρμος

Stephanos of Byzantium - Ethnika

Θέρμος OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓
village
Entry #29
Greek source: meineke
Meineke: 310.3 | Billerbeck: Θ29
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2026-01-11
Word count: 12
Sources: Πολύβιος (Polybius) 5,8,3
Entities: Θέρμος (Thermos) [place], Αἰτωλία (Aetolia) [place], Θέρμιος (Thermios (ethnic name)) [people], Θερμικός (Thermikos (possessive adjective)) [other]
Source: vol2_265.jpg
Edit
Θέρμος, πολίχνιον Αἰτωλίας, ὡς Πολύβιος. τὸ ἐθνικὸν Θέρμιος, καὶ τὸ κτητικὸν Θερμικός.
Translation pending

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.167
char LCS 33 (47.1%) · word LCS 5 (41.7%)
Stephanos
Θέρμος, πολίχνιον Αἰτωλίας, ὡς Πολύβιος. τὸ ἐθνικὸν Θέρμιος, καὶ τὸ κτητικὸν Θερμικός.
Herodian
…λιωνείας) καὶ τὸ Ὅλμος τὸ κύριον καὶ τὸ προσηγορικὸν βαρύνεται. * Τὰ εἰς 'μος' προσηγορικὰ καὶ ἐπιθετικὰ ἔχοντα τὴν πρὸ τέλους συλλαβὴν εἰς 'ρ' καταλήγουσαν ὀξύνεται, κορμός, φορμός, θερμός. τὸ δὲ ὅρμος βαρύνεται. τὸ δὲ Θέρμος πολίχνιον Αἰτωλίας, ὡς Πολύβιος, καὶ τὸ Σκύρμος πόλις Κυζίκου πλησίον, καὶ Ἕρμοι δῆμος τῆς Ἀκαμαντίδος φυλῆς ὁ καὶ Ἕρμος οὐδετέρως κύρια.