Κάρθαια - Stephanos Ethnika

Κάρθαια OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #81
Greek source: meineke
Meineke: 358.17 | Billerbeck: Κ81
OCR: gemini-3-flash (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-18
Word count: 25
AI prompt: v1
Sources: Πολύβιος (Polybius) (16,40,6), Ἀρτεμίδωρος (Artemidorus) fr. 17 Stiehle [Γεωγραφουμένων]
Entities: Κάρθαια (Karthaea (Carthaea)) [place], Κέως (Κέα) (Keos (Kea)) [place], Καρθαῖος (Karthaeus (personal name)) [person], Καρθαῖοι (Carthaeans) [people], Ἰβηρία (Iberia) [place], Καρταία (Kartaea (variant of Carthaea)) [place]
Etymologies: Eponym Person: from Karthaïos, who died there
Place: Karthaia | 📍 Map
Source: e9783110219630_i0259.jpg
Edit

Κάρθαια, μία τῆς ἐν Κέῳ τετραπόλεως, ἀπὸ Καρθίου τελευτήσαντος ἐκεῖ. οἱ οἰκοῦντες Καρθαεῖς. Πολύβιος ιϛʹ. ἔστι καὶ Ἰβηρίας Καρταία περὶ ἧς Ἀρτεμίδωρος ἐν δευτέρῳ γεωγραφουμένων.

Karthaea: one of the tetrapolis on Keos, named after Karthaios, who died there. The inhabitants are Karthaeis. Polybius, book 16. There is also a Kartaia in Iberia, concerning which Artemidoros (writes) in book 2 of the *Geographoumena*.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.272

char LCS 36 (24.7%) · word LCS 7 (28.0%)

Stephanos

Κάρθαια, μία τῆς ἐν Κέῳ τετραπόλεως, ἀπὸ Καρθίου τελευτήσαντος ἐκεῖ. οἱ οἰκοῦντες Καρθαεῖς. Πολύβιος ιϛʹ. ἔστι καὶ Ἰβηρίας Καρταία περὶ ἧς Ἀρτεμίδωρος ἐν δευτέρῳ γεωγραφουμένων.

Herodian

…λαι. Δίπαια πόλις Ἀρκαδίας ἡ καὶ Διπαιεύς. Δίκαια πόλις Θρᾴκης ἀπὸ Δικαίου τοῦ Ποσειδῶνος· ἔστι καὶ ἑτέρα ἐν τῷ Τυρρηνικῷ κόλπῳ Ἰώνων ἄποικος. Λίλαια πόλις Φωκίδος. Λυκόφρων (v. 1073) «πάτραν Λίλαιαν κἀνεμωρείας πέδον». Κάρθαια μία τῆς ἐν Κέῳ τετραπόλεως ἀπὸ Καρθαίου τελευτήσαντος ἐκεῖ. Ἱστίαια πόλις Εὐβοίας. Ὅμηρος «πολυστάφυλον θ´ Ἱστίαιαν» (Β 537). ἡ δὲ διὰ τοῦ 'ι' Ἰωνικὴ γραφή ἐστιν. ἔστι δὲ καὶ Θετταλίας. τῆς δὲ Εὐβοίας ἀδιάφορος κατὰ τὴν γραφὴν καὶ διὰ τοῦ 'ι' καὶ διὰ τοῦ …