Δαμαῖοι - Stephanos Ethnika

Δαμαῖοι OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

people

Δαμαῖοι, ἔθνος παρὰ τοῖς Ἰχθυοφάγοις, ὡς Ἀπολλόδωρος.

Translation pending

Text Details

Entry	#9
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 217.5 · Billerbeck Δ9
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-18
Word count	7

Cited Authors

Author	Work / Citation
Ἀπολλόδωρος (Apollodorus)	FGrHist 244 F 293

Mentioned Entities

Entity	Details
Δαμαῖος	Damaioi (Damaians) · people
Ἰχθυοφάγοι	Ichthyophagi (Fish-eaters) · people

Links

Page scans	vol2_037.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	ὡς + X (AUTHOR NAME) formula:d915b1886270056c	"as per X," Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Gloss	ἔθνος τό gloss:918b9f988d9a14d8	people Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.133

char LCS 37 (84.1%) · word LCS 6 (85.7%)

Stephanos

Δαμαῖοι, ἔθνος παρὰ τοῖς Ἰχθυοφάγοις, ὡς Ἀπολλόδωρος.

Herodian

…ἡ ἐπιμύλιος ᾠδή. δηλοῖ δὲ καὶ ὄνομα κύριον. ἐρημαῖος. Πτολεμαῖος. Ἰδουμαῖος ἔθνος Ἑβραίων ἀπὸ ἀδώμου (ἄδωμα γὰρ οἱ Ἑβραῖοι τὸ ἐρυθρὸν καλοῦσιν), ὅτι ξανθὸν βρῶμα δοὺς αὐτῷ ὁ ἀδελφὸς τὰ πρωτεῖα εἰλήφει. Ῥωμαῖος, Δαλμαῖος ἔθνος παρὰ τοῖς Ἰχθυοφάγοις, ὡς Ἀπολλόδωρος. Ἑρμαῖος, ὅθεν τὸ Ἑρμαῖον κάρα παρὰ Σοφοκλεῖ. τὸ δὲ Ἕρμαιος κύριον πρὸς ἀντιδιαστολὴν προπαροξύνεται καὶ τὸ «ὅθι θ´ Ἕρμαιος λόφος ἐστίν» (Od. π 471) καὶ τὸ φιλορώμαιος σύνθετον ὄν. Τὸ δὲ Τίμαιος σεσημείωται. ἔχει δὲ ἀφο…