Κύρρος

Entry #293
Greek source: meineke
Meineke: 397.11 | Billerbeck: Κ293
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-23
Word count: 32
Translation blocked: Mostly mechanical differences in punctuation and numeral/citation notation, plus orthographic variants; but substantive divergences include the article ἡ vs relative pronoun ἧς (changes syntax/meaning) and added editorial wording/quote in Meineke not present in Billerbeck.
Sources: Πολύβιος (Polybius) 5,50,7 et 5,57,4, Στράβων (Strabo) 16,2,8 [C 751,12], Δημήτριος (Demetrios (of Antigonus)) FGrHist 852 F 1
Entities: Κύρρος (Kyrros (city)) [place], Συρία (Syria) [place], Γίνδαρος (Gindaros (acropolis)) [place], Κυρρῆστης (Kyrrestes (citizen)) [person], Κυρρεστὶς (Kyrrestis (epithet)) [deity], Ἀθηνᾶ (Athena) [deity], Κυρρεστική (Kyrrestike (region)) [place], Ἀντίγονος (Antigonus) [person]
Etymologies: Morphological Composition: The citizen (demonym) Κυρρέστης, according to Polybius.; Morphological Composition: And Κυρρεστὶς, the Athena (i.e., Athena bearing the epithet Κυρρεστὶς).; Morphological Composition: And the country/region Κυρρεστική.; Unclear Metalinguistic: Demetrios of Antigonus says τὸ Κυρρήστης 'through the η' — a metalinguistic remark that the form involves an eta.
Place: Cyrrhus | 📍 Map
Source: e9783110219630_i0892.jpg
Edit