Κωνώπη

Κωνώπη OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Κωνώπη, πόλις Ἀκαρνανίας. Πολύβιος πέμπτῳ. τὸ ἐθνικὸν Κωνωπεύς καὶ Κωνωπίτης καὶ Κωνωπαῖος. ἔστι καὶ Κωνώπιον, τῆς Μαιώτιδος λίμνης, ὅπου φασὶ τοὺς λύκους παρὰ τῶν ἁλιέων λαμβάνοντας τροφὴν φυλάττειν τὴν θήραν· ἐὰν δὲ ὑπολάβωσιν ἀδικεῖσθαι, λυμαίνεσθαι καὶ τὰ λίνα καὶ τοὺς ἰχθύας αὐτῶν. τὸ ἐθνικὸν Κωνώπιος καὶ Κωνωπιεύς.

Translation pending

Text Details

Entry	#311
Greek text	meineke
Edition ids	Meineke 401.6 · Billerbeck Κ311
OCR	gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-23
Word count	47

Cited Authors

Author	Work / Citation
Πολύβιος (Polybius)	—

Mentioned Entities

Entity	Details
Κωνώπη	Konopa (city) · place · corrected · Q6429634
Ἀκαρνανία	Acarnania · place · corrected · Q416070
Κωνωπεύς	Konop(e)us (inhabitant of Konopa) · people
Κωνωπίτης	Konopitēs (inhabitant of Konopa) · people
Κωνωπαῖος	Konopaios (inhabitant of Konopa) · people
Κωνώπιον	Konopion (place near the Maeotian lake) · place
Μαιώτις	Maeotis (the Sea of Azov) · place
Κωνώπιος	Konopios (inhabitant of Konopa) · people
Κωνωπιεύς	Konopieus (inhabitant of Konopa) · people
Κωνώπη	place · explicit · wikidata: Q6429634 · seeded_headword_alignment

Links

Place links	Konope \| 📍 Map \| Pleiades
Page scans	e9783110219630_i0952.jpg
Review	Open review page

Translation Guidance

Kind	Rule	Guidance	Detection
Formula	X (AUTHOR NAME) + Y (dative NUMBER) + Z (genitive BOOK NAME) formula:5e7f1861601f28d1	*Translate as "X, book Y in his Z"* Domain: SOURCE CITATIONS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	X (SETTLEMENT) + Y (genitive REGION) formula:1040044f9f2bf616	Translate as "a X in Y" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 1 occurrence
Formula	τὸ ἐθνικὸν + X (nominative ETHNONYM) formula:cfc8a7c494690fc3	Translate as "the ethnonym is 'X'" Domain: SPATIAL & PREDICATE STATEMENTS Rule status: In progress	Matched · high confidence · 1 scan row · 2 occurrences
Gloss	ἐθνικόν τό gloss:9c5337ad6342cf4a	ethnonym Domain: POLITCAL/CULTURAL	Matched · high confidence · 1 scan row · 2 occurrences

Text Details

Cited Authors

Mentioned Entities

Links

Translation Guidance

Herodian overlaps