Λουκαρία - Stephanos Ethnika

Λουκαρία OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #87
Greek source: meineke
Meineke: 419.11 | Billerbeck: Λ87
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-26
Word count: 15
AI prompt: v1
Sources: Πολύβιος (Polybius) (3,88,5; 3,100,1 et 3), Διονύσιος (Dionysius)
Entities: Λουκαρία (Lucaria) [place], Ἰταλία (Italy) [place], Λουκερεῖνοι (the people of Lucaria (Lucerini)) [people]
Source: e9783110219630_i1162.jpg
Edit

Λουκερία, πόλις Ἰταλίας. Πολύβιος τρίτῳ. παρὰ δὲ Διονυσίῳ διὰ τοῦ « ε » γράφεται. οἱ οἰκοῦντες Λουκερῖνοι.

Loukaria: a city of Italy. Polybius, book 3. But in Dionysius it is written with epsilon (Λουκερία). The inhabitants are called Loukeirinoi (i.e. Lucerini).

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.299

char LCS 53 (63.9%) · word LCS 10 (66.7%)

Stephanos

Λουκερία, πόλις Ἰταλίας. Πολύβιος τρίτῳ. παρὰ δὲ Διονυσίῳ διὰ τοῦ « ε » γράφεται. οἱ οἰκοῦντες Λουκερῖνοι.

Herodian

…νέως. Κρουστομερία πόλις Σαβίνων ἀντιστᾶσα Ῥωμύλῳ. Διονύσιος δευτέρῳ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας. Κυθηρία νῆσος πρὸς τῇ Κρήτῃ, ἣ καὶ Κύθηρα. Λαγαρία φρούριον Σικελίας πλησίον Θουρίων, τοῦ Ἐπειοῦ καὶ Φωκέων κτίσμα, ὡς Στράβων. Λουκερία πόλις Ἰταλίας. Πολύβιος τρίτῳ. παρὰ δὲ Διονυσίῳ διὰ τοῦ 'α' γράφεται. Νουκερία πόλις Ἰταλίας. Μεσημβρία πόλις Ποντική. Νικόλαος πέμπτῳ. ἐκλήθη ἀπὸ Μέλσου. βρία γὰρ τὴν πόλιν φασὶ Θρᾷκες. ὡς οὖν Σηλυμβρία ἡ τοῦ Σήλυος πόλις, Πολτυμβρία ἡ Πόλτυος πόλις, οὕτω Μελσημβρία ἡ Μέλσο…