Μέταπα - Stephanos Ethnika

Μέταπα OCR ✓ Trans ✓ Confirmed ✓

city

Entry #167
Greek source: meineke
Meineke: 448.12 | Billerbeck: Μ167
OCR: gemini-constrained (gemini-3-flash-preview) on 2025-12-28
Word count: 13
AI prompt: v1
Sources: Πολύβιος (Polybius) (5,7,8)
Entities: Μετάπα (Metapa) [place], Ἀκαρνανία (Acarnania) [place], Μεταπαῖος (Metapaean) [people], Μεταπάτης (Metapatēs) [people]
Etymologies: Morphological Composition: The ethnic name (demonym) Metapaîos or Metapátēs, because of the local/native (form).
Source: e9783110219630_i1441.jpg
Edit

Μέταπα, πόλις Ἀκαρνανίας. Πολύβιος πέμπτῳ. τὸ ἐθνικὸν Μεταπαῖος ἢ Μεταπεύς διὰ τὰ ἐπιχώρια.

Metapa: a city of Acarnania. Polybius, Book 5. The ethnic (demonym) is Metapaios or Metapatēs, according to local usage.

Herodian overlaps

Stephanos excerpt (left) is aligned with matched Herodian passages (right). Colors indicate corresponding overlap spans.

Herodian 1.258

char LCS 35 (46.7%) · word LCS 5 (38.5%)

Stephanos

Μέταπα, πόλις Ἀκαρνανίας. Πολύβιος πέμπτῳ. τὸ ἐθνικὸν Μεταπαῖος ἢ Μεταπεύς διὰ τὰ ἐπιχώρια.

Herodian

…Διονύσιος ιεʹ Ῥωμαϊκῆς ἀρχαιολογίας. Τυρακῖναι πόλις Σικελίας μικρὰ μὲν εὐδαίμων δ´ ὅμως. Τυράκην δὲ αὐτὴν Ἀλέξανδρος ἐν Εὐρώπῃ καλεῖ. * Τὰ εἰς 'πα' σπάνια ὄντα βαρύνεται, Βόρσιππα πόλις Χαλδαίων. λέγεται καὶ οὐδετέρως. Μέταπα πόλις Ἀκαρνανίας. Πολύβιος πέμπτῳ. Ζαρίασπα καὶ Ζαριάσπη πόλις Βακτριανή. Στράβων ἑνδεκάτῃ. Χάραξ δὲ οὐδετέρως τὰ Ζαρίασπα. Τὰ εἰς 'ρα' μακρὸν μακρᾷ παραληγόμενα παροξύνεται ἀπὸ συμφώνου ἀρχόμενα, πήρα καὶ Πήρα πόλις Πισιδίας. χώρα. Ξήρα πόλις περὶ τὰς …