Deities Analysis

Generated: 2026-07-08 20:41:50 UTC

Deities Analysis

This page analyzes how individual deities correlate with entry length in the Ethnika. Positive coefficients indicate that entries mentioning this deitie tend to be longer; negative coefficients indicate shorter entries.

Total deities analyzed: 32

Parisinus vs Epitome Comparison

This chart shows which deities Stephanos emphasized more in the original Parisinus text compared to the epitomized version. Hover over points and bars for details.

All Entries

Entries analyzed: 3570
Alpha (Regularization): 1389.4955
CV R²: 0.0488

All Entries: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ποσειδῶν Poseidon 3.73 15 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δῶρος, Δῶρος, Καλαύρεια, Κεγχρεαί, Κυχρεῖος πάγος, Κάνωπος, Κῶπαι, Λυταί, ... (15 total)
2 Ζεύς Zeus 3.15 31 Διὸς ἱερόν, Διόσπολις, Δολίχη, Δωδώνη, Δωδώνη, Δίδυμα, Δῖα, Εὐκάρπεια, Θρῖα, Καπετώλιον, ... (31 total)
3 Ἀθηνᾶ Athena 2.43 15 Δαρσανία, Δαυλίς, Δωδώνη, Δάρδανος, Δύμη, Ζωστήρ, Θρῖα, Κυπαρισσία, Κόριον, Κύρρος, ... (15 total)
4 Πρίαπος Priapus 1.44 3 Λάμψακος, Λίνον, Ἄβαρνος
5 Ἥφαιστος Hephaestus 0.91 5 Καβειρία, Μέγαρα, Παλική, Ἡφαιστιάδαι, Ἡφαίστου νῆσοι
6 Ἀπόλλων Apollo 0.88 24 Δειπνιάς, Δελφοί, Δήλιον, Δίδυμα, Εὔτρησις, Ζωστήρ, Θρῖα, Θύμβρα, Κορόπη, Κυδωνία, ... (24 total)
7 Κρονίδης Kronides (epithet of Zeus) 0.84 2 Δρεπάνη, Ἀβοριγῖνες
8 Ἑρμῆς Hermes 0.82 10 Δαμασκός, Κυλλήνη, Κυνόσουρα, Λαοδίκεια, Μυκῆναι, Νώνακρις, Ἄβδηρα, Ἐρύθεια, Ἑρμοῦ πεδίον, Ὁδός
9 Ὠκεανός Ocean 0.69 7 Δῆλος, Θούλη, Κασπία θάλασσα, Κασσίτερα, Κυνητικόν, Παλική, Ἐρύθεια
10 Ἡρακλῆς Heracles 0.67 17 Διόμεια, Δυμᾶνες, Θριοῦς, Θάσος, Καλάθη, Καρικὸν τεῖχος, Κροκύλειον, Κυνητικόν, Κυνόσαργες, Λάμια, ... (17 total)
11 Δήμητρα Demeter 0.65 3 Δρυμία, Εὐκάρπεια, Μίλητος
12 Ἥρα Hera 0.64 8 Δίρφυς, Κάνδαρα, Κάρυστος, Κύρις, Μάσταυρα, Νακόλεια, Νάξος, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
13 Δίας Zeus 0.64 4 Κάρυστος, Κάσιον, Ἐπώπη, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
14 Ἄρτεμις Artemis 0.61 14 Δέρα, Ζωστήρ, Ζῆλα, Θαυμακία, Καστάβαλα, Κορησσός, Κορυφαῖον, Κοτύλαιον, Μερούσιον, Μονόγισα, ... (14 total)
15 Ἀσκληπιός Asclepius 0.56 3 Καοῦς, Καπετώλιον, Ἐπίδαυρος
16 Φοῖβος Phoebus 0.55 2 Λαοδίκεια, Ἀβοριγῖνες
17 Γῆ Earth (Gaia) 0.55 2 Εὐωνύμεια, Μίλητος
18 Ἑσπερίδες Hesperides 0.49 2 Κρήτη, Μάσκωτος
19 Ποσειδών Poseidon 0.35 2 Δίκαια, Ὀγχηστός
20 Κρόνος Cronus 0.33 2 Θαυμάσιον, Θρᾴκη

All Entries: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Δίας Zeus 0.64 4 Κάρυστος, Κάσιον, Ἐπώπη, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
2 Ἄρτεμις Artemis 0.61 14 Δέρα, Ζωστήρ, Ζῆλα, Θαυμακία, Καστάβαλα, Κορησσός, Κορυφαῖον, Κοτύλαιον, Μερούσιον, Μονόγισα, ... (14 total)
3 Ἀσκληπιός Asclepius 0.56 3 Καοῦς, Καπετώλιον, Ἐπίδαυρος
4 Φοῖβος Phoebus 0.55 2 Λαοδίκεια, Ἀβοριγῖνες
5 Γῆ Earth (Gaia) 0.55 2 Εὐωνύμεια, Μίλητος
6 Ἑσπερίδες Hesperides 0.49 2 Κρήτη, Μάσκωτος
7 Ποσειδών Poseidon 0.35 2 Δίκαια, Ὀγχηστός
8 Κρόνος Cronus 0.33 2 Θαυμάσιον, Θρᾴκη
9 Ἀπόλλων Apollo 0.31 2 Δῆλος, Μαλόεις
10 Διόνυσος Dionysus 0.28 12 Δαμασκός, Διονύσου πόλις, Δονουσία, Δάρδαι, Εὐκάρπεια, Λυκαψός, Λάμψακος, Μαλοί, Μάσταυρα, Νάξος, ... (12 total)
11 Διόσκουροι Dioscuri (Castor and Pollux) 0.20 4 Δεκέλεια, Θεράπναι, Λαπέρσα, Λᾶ
12 Ἥλιος Helios 0.17 5 Δεξαμεναί, Θούλη, Κόρινθος, Λίνδος, Ἡλιούπολις
13 Ὄσιρις Osiris 0.16 2 Διοχίτης, Διόσπολις
14 Οὐρανός Uranus 0.15 3 Εὐωνύμεια, Κάλυδνα, Μίλητος
15 Ῥέα Rhea 0.02 3 Δίνδυμα, Κυβέλεια, Μάσταυρα
16 Ἀφροδίτη Aphrodite 0.02 5 Ζεφύριον, Κωλιάς, Λάμψακος, Μέλινα, Ἔρυξ
17 Αἴολος Aeolus -0.12 6 Διδύμη, Λιπάρα, Μαριανδυνία, Μελιγουνίς, Μεταπόντιον, Μύλασα
18 Λητώ Leto -0.20 3 Ζωστήρ, Κορησσός, Λητοῦς
19 Ἶσις Isis -0.22 2 Διόσπολις, Ἕρμωνθις
20 Δημήτηρ Demeter -0.27 2 Κυχρεῖος πάγος, Ἑρχιά

Epitome Only

Entries analyzed: 3551
Alpha (Regularization): 1842.0700
CV R²: 0.0274

Epitome Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ποσειδῶν Poseidon 2.20 15 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δῶρος, Δῶρος, Καλαύρεια, Κεγχρεαί, Κυχρεῖος πάγος, Κάνωπος, Κῶπαι, Λυταί, ... (15 total)
2 Ζεύς Zeus 2.06 31 Διὸς ἱερόν, Διόσπολις, Δολίχη, Δωδώνη, Δωδώνη, Δίδυμα, Δῖα, Εὐκάρπεια, Θρῖα, Καπετώλιον, ... (31 total)
3 Πρίαπος Priapus 1.29 3 Λάμψακος, Λίνον, Ἄβαρνος
4 Ἀπόλλων Apollo 1.07 24 Δειπνιάς, Δελφοί, Δήλιον, Δίδυμα, Εὔτρησις, Ζωστήρ, Θρῖα, Θύμβρα, Κορόπη, Κυδωνία, ... (24 total)
5 Ἥφαιστος Hephaestus 0.88 5 Καβειρία, Μέγαρα, Παλική, Ἡφαιστιάδαι, Ἡφαίστου νῆσοι
6 Ἑρμῆς Hermes 0.77 10 Δαμασκός, Κυλλήνη, Κυνόσουρα, Λαοδίκεια, Μυκῆναι, Νώνακρις, Ἄβδηρα, Ἐρύθεια, Ἑρμοῦ πεδίον, Ὁδός
7 Κρονίδης Kronides (epithet of Zeus) 0.76 2 Δρεπάνη, Ἀβοριγῖνες
8 Ὠκεανός Ocean 0.71 7 Δῆλος, Θούλη, Κασπία θάλασσα, Κασσίτερα, Κυνητικόν, Παλική, Ἐρύθεια
9 Δήμητρα Demeter 0.67 3 Δρυμία, Εὐκάρπεια, Μίλητος
10 Ἡρακλῆς Heracles 0.63 17 Διόμεια, Δυμᾶνες, Θριοῦς, Θάσος, Καλάθη, Καρικὸν τεῖχος, Κροκύλειον, Κυνητικόν, Κυνόσαργες, Λάμια, ... (17 total)
11 Ἄρτεμις Artemis 0.62 14 Δέρα, Ζωστήρ, Ζῆλα, Θαυμακία, Καστάβαλα, Κορησσός, Κορυφαῖον, Κοτύλαιον, Μερούσιον, Μονόγισα, ... (14 total)
12 Φοῖβος Phoebus 0.62 2 Λαοδίκεια, Ἀβοριγῖνες
13 Ἥρα Hera 0.62 8 Δίρφυς, Κάνδαρα, Κάρυστος, Κύρις, Μάσταυρα, Νακόλεια, Νάξος, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
14 Δίας Zeus 0.60 4 Κάρυστος, Κάσιον, Ἐπώπη, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
15 Ἀσκληπιός Asclepius 0.59 3 Καοῦς, Καπετώλιον, Ἐπίδαυρος
16 Ἑσπερίδες Hesperides 0.54 2 Κρήτη, Μάσκωτος
17 Γῆ Earth (Gaia) 0.51 2 Εὐωνύμεια, Μίλητος
18 Διόνυσος Dionysus 0.44 12 Δαμασκός, Διονύσου πόλις, Δονουσία, Δάρδαι, Εὐκάρπεια, Λυκαψός, Λάμψακος, Μαλοί, Μάσταυρα, Νάξος, ... (12 total)
19 Ποσειδών Poseidon 0.32 2 Δίκαια, Ὀγχηστός
20 Κρόνος Cronus 0.31 2 Θαυμάσιον, Θρᾴκη

Epitome Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ἥρα Hera 0.62 8 Δίρφυς, Κάνδαρα, Κάρυστος, Κύρις, Μάσταυρα, Νακόλεια, Νάξος, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
2 Δίας Zeus 0.60 4 Κάρυστος, Κάσιον, Ἐπώπη, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
3 Ἀσκληπιός Asclepius 0.59 3 Καοῦς, Καπετώλιον, Ἐπίδαυρος
4 Ἑσπερίδες Hesperides 0.54 2 Κρήτη, Μάσκωτος
5 Γῆ Earth (Gaia) 0.51 2 Εὐωνύμεια, Μίλητος
6 Διόνυσος Dionysus 0.44 12 Δαμασκός, Διονύσου πόλις, Δονουσία, Δάρδαι, Εὐκάρπεια, Λυκαψός, Λάμψακος, Μαλοί, Μάσταυρα, Νάξος, ... (12 total)
7 Ποσειδών Poseidon 0.32 2 Δίκαια, Ὀγχηστός
8 Κρόνος Cronus 0.31 2 Θαυμάσιον, Θρᾴκη
9 Ἀπόλλων Apollo 0.28 2 Δῆλος, Μαλόεις
10 Ἀθηνᾶ Athena 0.23 15 Δαρσανία, Δαυλίς, Δωδώνη, Δάρδανος, Δύμη, Ζωστήρ, Θρῖα, Κυπαρισσία, Κόριον, Κύρρος, ... (15 total)
11 Ἥλιος Helios 0.21 5 Δεξαμεναί, Θούλη, Κόρινθος, Λίνδος, Ἡλιούπολις
12 Διόσκουροι Dioscuri (Castor and Pollux) 0.19 4 Δεκέλεια, Θεράπναι, Λαπέρσα, Λᾶ
13 Ὄσιρις Osiris 0.18 2 Διοχίτης, Διόσπολις
14 Οὐρανός Uranus 0.15 3 Εὐωνύμεια, Κάλυδνα, Μίλητος
15 Ῥέα Rhea 0.07 3 Δίνδυμα, Κυβέλεια, Μάσταυρα
16 Ἀφροδίτη Aphrodite 0.03 5 Ζεφύριον, Κωλιάς, Λάμψακος, Μέλινα, Ἔρυξ
17 Λητώ Leto 0.02 3 Ζωστήρ, Κορησσός, Λητοῦς
18 Ἶσις Isis -0.05 2 Διόσπολις, Ἕρμωνθις
19 Δημήτηρ Demeter -0.07 2 Κυχρεῖος πάγος, Ἑρχιά
20 Αἴολος Aeolus -0.11 6 Διδύμη, Λιπάρα, Μαριανδυνία, Μελιγουνίς, Μεταπόντιον, Μύλασα

Parisinus Only

Entries analyzed: 19
Alpha (Regularization): 0.1000
CV R²: 0.2342

Parisinus Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ζεύς Zeus 87.38 31 Διὸς ἱερόν, Διόσπολις, Δολίχη, Δωδώνη, Δωδώνη, Δίδυμα, Δῖα, Εὐκάρπεια, Θρῖα, Καπετώλιον, ... (31 total)
2 Ποσειδῶν Poseidon 55.17 15 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δῶρος, Δῶρος, Καλαύρεια, Κεγχρεαί, Κυχρεῖος πάγος, Κάνωπος, Κῶπαι, Λυταί, ... (15 total)
3 Ἀθηνᾶ Athena 33.98 15 Δαρσανία, Δαυλίς, Δωδώνη, Δάρδανος, Δύμη, Ζωστήρ, Θρῖα, Κυπαρισσία, Κόριον, Κύρρος, ... (15 total)
4 Ἀπόλλων Apollo 0.00 24 Δειπνιάς, Δελφοί, Δήλιον, Δίδυμα, Εὔτρησις, Ζωστήρ, Θρῖα, Θύμβρα, Κορόπη, Κυδωνία, ... (24 total)
5 Ἄρτεμις Artemis 0.00 14 Δέρα, Ζωστήρ, Ζῆλα, Θαυμακία, Καστάβαλα, Κορησσός, Κορυφαῖον, Κοτύλαιον, Μερούσιον, Μονόγισα, ... (14 total)
6 Ἀσκληπιός Asclepius 0.00 3 Καοῦς, Καπετώλιον, Ἐπίδαυρος
7 Ἀφροδίτη Aphrodite 0.00 5 Ζεφύριον, Κωλιάς, Λάμψακος, Μέλινα, Ἔρυξ
8 Αἴολος Aeolus 0.00 6 Διδύμη, Λιπάρα, Μαριανδυνία, Μελιγουνίς, Μεταπόντιον, Μύλασα
9 Γῆ Earth (Gaia) 0.00 2 Εὐωνύμεια, Μίλητος
10 Δημήτηρ Demeter 0.00 2 Κυχρεῖος πάγος, Ἑρχιά
11 Δίας Zeus 0.00 4 Κάρυστος, Κάσιον, Ἐπώπη, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
12 Δήμητρα Demeter 0.00 3 Δρυμία, Εὐκάρπεια, Μίλητος
13 Ἑρμῆς Hermes 0.00 10 Δαμασκός, Κυλλήνη, Κυνόσουρα, Λαοδίκεια, Μυκῆναι, Νώνακρις, Ἄβδηρα, Ἐρύθεια, Ἑρμοῦ πεδίον, Ὁδός
14 Διόσκουροι Dioscuri (Castor and Pollux) 0.00 4 Δεκέλεια, Θεράπναι, Λαπέρσα, Λᾶ
15 Ἑσπερίδες Hesperides 0.00 2 Κρήτη, Μάσκωτος
16 Ἀπόλλων Apollo 0.00 2 Δῆλος, Μαλόεις
17 Λητώ Leto 0.00 3 Ζωστήρ, Κορησσός, Λητοῦς
18 Ἥλιος Helios 0.00 5 Δεξαμεναί, Θούλη, Κόρινθος, Λίνδος, Ἡλιούπολις
19 Ἡρακλῆς Heracles 0.00 17 Διόμεια, Δυμᾶνες, Θριοῦς, Θάσος, Καλάθη, Καρικὸν τεῖχος, Κροκύλειον, Κυνητικόν, Κυνόσαργες, Λάμια, ... (17 total)
20 Ἥρα Hera 0.00 8 Δίρφυς, Κάνδαρα, Κάρυστος, Κύρις, Μάσταυρα, Νακόλεια, Νάξος, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.

Parisinus Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ἑρμῆς Hermes 0.00 10 Δαμασκός, Κυλλήνη, Κυνόσουρα, Λαοδίκεια, Μυκῆναι, Νώνακρις, Ἄβδηρα, Ἐρύθεια, Ἑρμοῦ πεδίον, Ὁδός
2 Διόσκουροι Dioscuri (Castor and Pollux) 0.00 4 Δεκέλεια, Θεράπναι, Λαπέρσα, Λᾶ
3 Ἑσπερίδες Hesperides 0.00 2 Κρήτη, Μάσκωτος
4 Ἀπόλλων Apollo 0.00 2 Δῆλος, Μαλόεις
5 Λητώ Leto 0.00 3 Ζωστήρ, Κορησσός, Λητοῦς
6 Ἥλιος Helios 0.00 5 Δεξαμεναί, Θούλη, Κόρινθος, Λίνδος, Ἡλιούπολις
7 Ἡρακλῆς Heracles 0.00 17 Διόμεια, Δυμᾶνες, Θριοῦς, Θάσος, Καλάθη, Καρικὸν τεῖχος, Κροκύλειον, Κυνητικόν, Κυνόσαργες, Λάμια, ... (17 total)
8 Ἥρα Hera 0.00 8 Δίρφυς, Κάνδαρα, Κάρυστος, Κύρις, Μάσταυρα, Νακόλεια, Νάξος, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
9 Ἶσις Isis 0.00 2 Διόσπολις, Ἕρμωνθις
10 Κρονίδης Kronides (epithet of Zeus) 0.00 2 Δρεπάνη, Ἀβοριγῖνες
11 Κρόνος Cronus 0.00 2 Θαυμάσιον, Θρᾴκη
12 Ἥφαιστος Hephaestus 0.00 5 Καβειρία, Μέγαρα, Παλική, Ἡφαιστιάδαι, Ἡφαίστου νῆσοι
13 Πρίαπος Priapus 0.00 3 Λάμψακος, Λίνον, Ἄβαρνος
14 Ὄσιρις Osiris 0.00 2 Διοχίτης, Διόσπολις
15 Οὐρανός Uranus 0.00 3 Εὐωνύμεια, Κάλυδνα, Μίλητος
16 Ποσειδών Poseidon 0.00 2 Δίκαια, Ὀγχηστός
17 Φοῖβος Phoebus 0.00 2 Λαοδίκεια, Ἀβοριγῖνες
18 Ῥέα Rhea 0.00 3 Δίνδυμα, Κυβέλεια, Μάσταυρα
19 Ὠκεανός Ocean 0.00 7 Δῆλος, Θούλη, Κασπία θάλασσα, Κασσίτερα, Κυνητικόν, Παλική, Ἐρύθεια
20 Διόνυσος Dionysus -16.26 12 Δαμασκός, Διονύσου πόλις, Δονουσία, Δάρδαι, Εὐκάρπεια, Λυκαψός, Λάμψακος, Μαλοί, Μάσταυρα, Νάξος, ... (12 total)

Statistical analysis of Stephanos of Byzantium's Ethnika

Generated from PostgreSQL database | Back to main site