This page analyzes how individual places correlate with entry length in the Ethnika.
Positive coefficients indicate that entries mentioning this place
tend to be longer; negative coefficients indicate shorter entries.
This chart shows which places Stephanos emphasized more in the original Parisinus text
compared to the epitomized version. Hover over points and bars for details.
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Παλλήνη |
Pallene |
2.20 |
4 |
Δωδώνη, Κάναστρον, Κάψα, Μηκύβερνα |
| 2 |
Ἤπειρος |
Epirus |
1.64 |
8 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Λύγκος, Μεδεών, Μελίτη, Μολοσσία, Νικόπολις, Ἤπειρος |
| 3 |
Καλχηδών |
Chalcedon |
1.29 |
2 |
Δώτιον, Ἥραια |
| 4 |
Δίολκος |
Diolkos |
1.19 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 5 |
Ἄκη |
Ake |
1.19 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 6 |
Ἑλλάς |
Hellas (Greece) |
1.12 |
2 |
Δώριον, Ἑλλάς |
| 7 |
Μέγαρα |
Megara |
1.04 |
3 |
Καρία, Μέγαρα, Μίνῳα |
| 8 |
Θεσσαλία |
Thessaly |
1.02 |
34 |
Δειπνιάς, Δημητριάς, Δημήτριον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον, Δῖα, Δῖον, Εὐρυμεναί, ... (34 total) |
| 9 |
Στάγειρα |
Stageira |
0.96 |
3 |
Δῶρα, Δῶρος, Δῶρος |
| 10 |
Δώριον |
Dorion |
0.96 |
4 |
Δώριον, Δώριον, Δώτιον, Ἕλος |
| 11 |
Κροκύλειον |
Krokyleion / Crocyleion |
0.90 |
2 |
Δῆμος, Κροκύλειον |
| 12 |
Ἀερία |
Aeria |
0.85 |
2 |
Θάσος, Κρήτη |
| 13 |
Πελοπόννησος |
Peloponnese |
0.80 |
13 |
Δώριον, Δῖα, Καλάμαι, Κεκρυφάλεια, Κορώνεια, Κρῶμνα, Κόρινθος, Λακεδαίμων, Μαλέα, Μυκῆναι, ... (13 total) |
| 14 |
Στράτος |
Stratos |
0.77 |
2 |
Δύμη, Μυτίστρατος |
| 15 |
Κνιδία |
Cnidia |
0.75 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 16 |
Πτολεμαΐς |
Ptolemais |
0.73 |
3 |
Δῶρος, Δῶρος, Κυδαντίδαι |
| 17 |
Ἀχαΐα |
Achaia |
0.72 |
5 |
Δύμη, Δύμη, Θριοῦς, Ἐρινεός, Ὀπόεις |
| 18 |
Πελασγιώτις |
Pelasgiotis |
0.68 |
3 |
Δώριον, Κραννών, Μόψιον |
| 19 |
Ἁλικαρνασσός |
Halicarnassus |
0.68 |
2 |
Ζεφύριον, Ἔφεσος |
| 20 |
Βυζάντιον |
Byzantion (Byzantium/Constantinople) |
0.68 |
5 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Καβειρία, Καυκώνεια, Κωσταντινού πολις |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Μεσοποταμία |
Mesopotamia |
-0.17 |
3 |
Δοῦρα, Θεβηθά, Κάρραι |
| 2 |
Ἰουδαία |
Judaea (Judea) |
-0.17 |
3 |
Μαχαιροῦς, Νόμβα, Ἐβρών |
| 3 |
Περσική θάλασσα |
Persian Sea (Persian Gulf) |
-0.17 |
2 |
Λαδισακίτης κόλπος, Μεσανίτης κόλπος |
| 4 |
Ἴβηρος |
Iberus (Ebro) |
-0.18 |
3 |
Καρπήσιοι, Ἐλμαντική, Ὀλκάδες |
| 5 |
Καρμανία |
Carmania |
-0.18 |
3 |
Ζωβίδαι, Καρμανία, Μάκαι |
| 6 |
Πάρος |
Paros |
-0.18 |
2 |
Μάρπησσα, Μίνῳα |
| 7 |
Ἀδιαβηνή |
Adiabene |
-0.18 |
3 |
Δόλβα, Μέση τῶν ποταμῶν, Ἡφαίστου νῆσοι |
| 8 |
Ἡράκλεια |
Heraclea |
-0.19 |
4 |
Μαστιανοί, Μόκατα, Οἰνώνη, Ἡράκλεια |
| 9 |
Ξάνθος |
Xanthos |
-0.19 |
6 |
Εὐπατρία, Λυδία, Λυκοσθένη, Λόκοζος, Μελάμπεια, Ξάνθος |
| 10 |
Μυσία |
Mysia |
-0.19 |
6 |
Καρήνη, Κυτώνιον, Κάδοι, Νέαι, Ἐλευθέριον, Ὄλυμπος |
| 11 |
Ἰσαυρία |
Isauria |
-0.20 |
9 |
Δομετιούπολις, Δέρβη, Καυίνδανα, Κράμβουσα, Κάραλλις ἢ Καράλλεια, Κότραδις, Λακισιανός, Λυκαονία, Μοναβαί |
| 12 |
Θρᾴκη |
Thrace |
-0.20 |
52 |
Δατύλεπτοι, Δαύνιον, Διονύσου πόλις, Δορίσκος, Δραβῆσκος, Δρῦς, Δίκαια, Δόλογκοι, Δᾶτον, Δῖα, ... (52 total) |
| 13 |
Λακωνία |
Laconia |
-0.20 |
6 |
Θέα, Θόρναξ, Κοτύρτα, Κροκέαι, Οἰνοῦς, Ἦτις |
| 14 |
Θράκη |
Thrace |
-0.21 |
4 |
Δρόγγιλον, Καρὸς κῆποι, Κασάνδρεια, Κάναστρον |
| 15 |
Ἀραβία |
Arabia |
-0.22 |
18 |
Δαχαρηνοί, Δαύη, Δουσαρή, Δούμαθα, Εὐαληνοί, Θελαμοῦζα, Κάναθα, Μαδιηνοί καὶ Μαδιανῖται, Μαννάκαρτα, Μωθώ, ... (18 total) |
| 16 |
Αἰτωλία |
Aetolia |
-0.23 |
9 |
Θέρμος, Καλυδών, Κούριον, Λυκόρμας, Μακύνεια, Μεδίων, Μολυκρία, Ναύπακτος, Ἐλλόπιον |
| 17 |
Εὐρώπη |
Europa |
-0.23 |
48 |
Δανδάριοι, Δατύλεπτοι, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δάρσιοι, Εὐρώπη, Ζώνη, Θάσος, ... (48 total) |
| 18 |
Δευκαλιωνεία |
Deucalionaea |
-0.24 |
2 |
Θηγώνιον, Μισγομεναί |
| 19 |
Μοψοπία |
Mopsopia |
-0.29 |
2 |
Μοψοπία, Μόψιον |
| 20 |
Χαλκιδική |
Chalcidice |
-0.47 |
3 |
Κάψα, Μιάκωρος, Μίλκωρος |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Μέγαρα |
Megara |
1.22 |
3 |
Καρία, Μέγαρα, Μίνῳα |
| 2 |
Κροκύλειον |
Krokyleion / Crocyleion |
1.03 |
2 |
Δῆμος, Κροκύλειον |
| 3 |
Ἀερία |
Aeria |
0.98 |
2 |
Θάσος, Κρήτη |
| 4 |
Πιτυοῦσσα |
Pityoussa |
0.76 |
2 |
Λάμψακος, Μίλητος |
| 5 |
Ἁλικαρνασσός |
Halicarnassus |
0.75 |
2 |
Ζεφύριον, Ἔφεσος |
| 6 |
Μαντίνεια |
Mantineia |
0.74 |
3 |
Λακεδαίμων, Μαντίνεια, Ἐρύθεια |
| 7 |
Πελοπόννησος |
Peloponnese |
0.72 |
13 |
Δώριον, Δῖα, Καλάμαι, Κεκρυφάλεια, Κορώνεια, Κρῶμνα, Κόρινθος, Λακεδαίμων, Μαλέα, Μυκῆναι, ... (13 total) |
| 8 |
Κέα |
Kea (Keos) |
0.72 |
2 |
Κορησσός, Κῶς |
| 9 |
Στάγειρα |
Stageira |
0.69 |
3 |
Δῶρα, Δῶρος, Δῶρος |
| 10 |
Δίολκος |
Diolkos |
0.69 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 11 |
Ἄκη |
Ake |
0.69 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 12 |
Ταρσός |
Tarsus |
0.65 |
4 |
Εὐρυμέδων, Εὔβοια, Καβασσός, Ἔφεσος |
| 13 |
Τέος |
Teos |
0.64 |
3 |
Κώρυκος, Κῶς, Μυόννησος |
| 14 |
Μολοσσία |
Molossia (region) |
0.63 |
2 |
Μολοσσία, Μέγαρα |
| 15 |
Καλχηδών |
Chalcedon |
0.62 |
2 |
Δώτιον, Ἥραια |
| 16 |
Βυζάντιον |
Byzantion (Byzantium/Constantinople) |
0.61 |
5 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Καβειρία, Καυκώνεια, Κωσταντινού πολις |
| 17 |
Μελισσώνιος |
Melissonios (place) |
0.56 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 18 |
Κούριον |
Kourion |
0.56 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Κούριον |
| 19 |
Ἀνακτόριον |
Anaktorion |
0.56 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 20 |
Ἐπίδαμνος |
Epidamnos (Epidamnus) |
0.56 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Ἐπίδαμνος |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Ἄβδηρα |
Abdera |
-0.18 |
3 |
Δῶρα, Κοτύωρα, Μαραθωνία |
| 2 |
Μεσοποταμία |
Mesopotamia |
-0.18 |
3 |
Δοῦρα, Θεβηθά, Κάρραι |
| 3 |
Ἰουδαία |
Judaea (Judea) |
-0.19 |
3 |
Μαχαιροῦς, Νόμβα, Ἐβρών |
| 4 |
Μοψοπία |
Mopsopia |
-0.19 |
2 |
Μοψοπία, Μόψιον |
| 5 |
Περσική θάλασσα |
Persian Sea (Persian Gulf) |
-0.20 |
2 |
Λαδισακίτης κόλπος, Μεσανίτης κόλπος |
| 6 |
Καρμανία |
Carmania |
-0.20 |
3 |
Ζωβίδαι, Καρμανία, Μάκαι |
| 7 |
Ἴβηρος |
Iberus (Ebro) |
-0.20 |
3 |
Καρπήσιοι, Ἐλμαντική, Ὀλκάδες |
| 8 |
Ἀδιαβηνή |
Adiabene |
-0.21 |
3 |
Δόλβα, Μέση τῶν ποταμῶν, Ἡφαίστου νῆσοι |
| 9 |
Δευκαλιωνεία |
Deucalionaea |
-0.22 |
2 |
Θηγώνιον, Μισγομεναί |
| 10 |
Ξάνθος |
Xanthos |
-0.22 |
6 |
Εὐπατρία, Λυδία, Λυκοσθένη, Λόκοζος, Μελάμπεια, Ξάνθος |
| 11 |
Ἡράκλεια |
Heraclea |
-0.22 |
4 |
Μαστιανοί, Μόκατα, Οἰνώνη, Ἡράκλεια |
| 12 |
Ἰσαυρία |
Isauria |
-0.22 |
9 |
Δομετιούπολις, Δέρβη, Καυίνδανα, Κράμβουσα, Κάραλλις ἢ Καράλλεια, Κότραδις, Λακισιανός, Λυκαονία, Μοναβαί |
| 13 |
Χαλκιδική |
Chalcidice |
-0.22 |
3 |
Κάψα, Μιάκωρος, Μίλκωρος |
| 14 |
Λακωνία |
Laconia |
-0.23 |
6 |
Θέα, Θόρναξ, Κοτύρτα, Κροκέαι, Οἰνοῦς, Ἦτις |
| 15 |
Μυσία |
Mysia |
-0.23 |
6 |
Καρήνη, Κυτώνιον, Κάδοι, Νέαι, Ἐλευθέριον, Ὄλυμπος |
| 16 |
Πάρος |
Paros |
-0.24 |
2 |
Μάρπησσα, Μίνῳα |
| 17 |
Αἰτωλία |
Aetolia |
-0.26 |
9 |
Θέρμος, Καλυδών, Κούριον, Λυκόρμας, Μακύνεια, Μεδίων, Μολυκρία, Ναύπακτος, Ἐλλόπιον |
| 18 |
Ἀραβία |
Arabia |
-0.27 |
18 |
Δαχαρηνοί, Δαύη, Δουσαρή, Δούμαθα, Εὐαληνοί, Θελαμοῦζα, Κάναθα, Μαδιηνοί καὶ Μαδιανῖται, Μαννάκαρτα, Μωθώ, ... (18 total) |
| 19 |
Καρία |
Caria |
-0.27 |
59 |
Δασκύλιον, Δέδμασα, Δίδυμον τεῖχος, Δύνδασον, Δύνδασον, Δῖα, Δῶρος, Δῶρος, Εὐθηναί, Εὐμένεια, ... (59 total) |
| 20 |
Εὐρώπη |
Europa |
-0.33 |
48 |
Δανδάριοι, Δατύλεπτοι, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δάρσιοι, Εὐρώπη, Ζώνη, Θάσος, ... (48 total) |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Παλλήνη |
Pallene |
18.41 |
4 |
Δωδώνη, Κάναστρον, Κάψα, Μηκύβερνα |
| 2 |
Ἤπειρος |
Epirus |
18.41 |
8 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Λύγκος, Μεδεών, Μελίτη, Μολοσσία, Νικόπολις, Ἤπειρος |
| 3 |
Θεσσαλία |
Thessaly |
15.92 |
34 |
Δειπνιάς, Δημητριάς, Δημήτριον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον, Δῖα, Δῖον, Εὐρυμεναί, ... (34 total) |
| 4 |
Πτολεμαΐς |
Ptolemais |
5.06 |
3 |
Δῶρος, Δῶρος, Κυδαντίδαι |
| 5 |
Συρία |
Syria |
5.06 |
24 |
Δέλτα, Δῖον, Δῶρος, Δῶρος, Εὐρωπός, Εὐφρατίς, Θάψακος, Θέρμα, Θήβη, Κοσίανα, ... (24 total) |
| 6 |
Φοινίκη |
Phoenicia |
5.06 |
15 |
Δαμασκός, Δῶρος, Δῶρος, Καστάβαλα, Κραναή, Κυβέλεια, Κάρνη, Μαριαμμία, Μαρσύα, Μυρίανδρος, ... (15 total) |
| 7 |
Δίολκος |
Diolkos |
5.06 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 8 |
Ἄκη |
Ake |
5.06 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 9 |
Στράτος |
Stratos |
3.91 |
2 |
Δύμη, Μυτίστρατος |
| 10 |
Ἀχαΐα |
Achaia |
3.91 |
5 |
Δύμη, Δύμη, Θριοῦς, Ἐρινεός, Ὀπόεις |
| 11 |
Λιβύη |
Libya |
3.20 |
62 |
Διονύσου πόλις, Διοσκουριάς, Δούλων πόλις, Δράκοντος νῆσος, Δρύμη, Δώτιον, Εὐδείπνη, Εὐεσπερίδες, Ζοῦχις, Ζυγαντίς, ... (62 total) |
| 12 |
Κνιδία |
Cnidia |
3.20 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 13 |
Καρχηδών |
Carthage |
3.20 |
6 |
Δώτιον, Θαψίπολις, Κανθηλία, Καρχηδών, Κάναι, Μυτίστρατος |
| 14 |
Καλχηδών |
Chalcedon |
3.20 |
2 |
Δώτιον, Ἥραια |
| 15 |
Δώριον |
Dorion |
3.20 |
4 |
Δώριον, Δώριον, Δώτιον, Ἕλος |
| 16 |
Ἄρνη |
Arne |
3.11 |
4 |
Δώριον, Κελαίθρα, Μίδεια, Ὀνθύριον |
| 17 |
Ἑλλάς |
Hellas (Greece) |
3.11 |
2 |
Δώριον, Ἑλλάς |
| 18 |
Ἕλος |
Helos |
3.11 |
3 |
Δώριον, Δώριον, Ἕλος |
| 19 |
Θετταλία |
Thessaly |
3.11 |
17 |
Δίδυμα, Δώριον, Κτιμένη, Κέλαιθοι, Μελίβοια, Μινύα, Μισγομεναί, Μυλαί, Μέγαρα, Μῆλος, ... (17 total) |
| 20 |
Τυρρηνία |
Tyrre(n)ia / Etruria / Tyrrhenia |
3.11 |
6 |
Δώριον, Καιρή, Κρότων, Οἴνα, Ὀργών, Ὄλκιον |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Ἰταλία |
Italy |
0.00 |
48 |
Δαιδάλεια, Δαύνιον, Δεκίητον, Δελματία, Δικαιάρχεια, Διονυσία, Δάλμιον, Δῖα, Δῖον, Ζεφύριον, ... (48 total) |
| 2 |
Καμβυσηνή |
Cambysene (region named after Cambyses) |
0.00 |
2 |
Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη |
| 3 |
Καλαβρία |
Calabria |
0.00 |
2 |
Καλαβρία, Κανταβρία |
| 4 |
Καισάρεια |
Caesarea |
0.00 |
3 |
Καβασσός, Καισάρεια, Μάζακα |
| 5 |
Καδμεία |
Cadmeia |
0.00 |
2 |
Καδμεία, Καρχηδών |
| 6 |
Ἡρακλεία |
Heraclea |
0.00 |
2 |
Κύννα, Ὁδιούπολις |
| 7 |
Ἥραιον |
Heraion (city) |
0.00 |
2 |
Νακόλεια, Ἥραιον |
| 8 |
Ἡραία |
Heraia |
0.00 |
4 |
Μεγαρικόν, Μελαιναί, Μάργαια, Ἥραια |
| 9 |
Ἰωνία |
Ionia |
0.00 |
11 |
Δασκύλιον, Διὸς ἱερόν, Δρυμοῦσσα, Θήβη, Καρνία, Κορσεαί, Κυβέλεια, Κώρυκος, Μυοῦς, Νότιον, ... (11 total) |
| 10 |
Ἰταλία |
Italy |
0.00 |
3 |
Μαμέρτιον, Μέδμη, Νέμαυσος |
| 11 |
Καμπανία |
Campania |
0.00 |
2 |
Καμμανία, Ἐμπόριον |
| 12 |
Ἰνδία |
India |
-0.57 |
6 |
Δυρβαῖοι, Δυρβαῖοι, Δάονες, Καρμανία, Κάσπειρος, Μάργανα |
| 13 |
Βάκτρα |
Bactra (Balkh) |
-0.57 |
2 |
Δυρβαῖοι, Δυρβαῖοι |
| 14 |
Βακτρία |
Bactria |
-0.57 |
2 |
Δυρβαῖοι, Δάραψα |
| 15 |
Ὀλυμπία |
Olympia |
-1.01 |
3 |
Δυσπόντιον, Ἦλις, Ὀλυμπία |
| 16 |
Ἦλις |
Elis |
-1.01 |
2 |
Δυσπόντιον, Ἦλις |
| 17 |
Περσικὸς κόλπος |
Persian Gulf |
-2.17 |
2 |
Δῶρα, Δῶρα |
| 18 |
Ἄβδηρα |
Abdera |
-2.17 |
3 |
Δῶρα, Κοτύωρα, Μαραθωνία |
| 19 |
Εὔβοια |
Euboea |
-3.78 |
16 |
Δημητριάς, Δίρφυς, Δύστος, Δύστος, Δῖα, Δῖον, Εὔβοια, Καφηρεύς, Κορόπη, Κάρυστος, ... (16 total) |
| 20 |
Κάλυνδα |
Calynda (Kalynda) |
-3.95 |
2 |
Δύνδασον, Κάλυνδα |