Places Analysis

Generated: 2026-08-27 21:40:13 UTC

Places Analysis

This page analyzes how individual places correlate with entry length in the Ethnika. Positive coefficients indicate that entries mentioning this place tend to be longer; negative coefficients indicate shorter entries.

Total places analyzed: 380

Parisinus vs Epitome Comparison

This chart shows which places Stephanos emphasized more in the original Parisinus text compared to the epitomized version. Hover over points and bars for details.

All Entries

Entries analyzed: 3683
Alpha (Regularization): 5689.8660
CV R²: 0.0393

All Entries: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Παλλήνη Pallene 1.86 5 Δωδώνη, Κάναστρον, Κάψα, Μηκύβερνα, Παλλήνη
2 Ἤπειρος Epirus 1.43 8 Δωδώνη, Δωδώνη, Λύγκος, Μεδεών, Μελίτη, Μολοσσία, Νικόπολις, Ἤπειρος
3 Καλχηδών Chalcedon 1.14 2 Δώτιον, Ἥραια
4 Ἄκη Ake 1.12 2 Δῶρος, Δῶρος
5 Δίολκος Diolkos 1.12 3 Δῶρος, Δῶρος, Ἄβδηρα
6 Ἑλλάς Hellas (Greece) 0.97 2 Δώριον, Ἑλλάς
7 Στάγειρα Stageira 0.91 3 Δῶρα, Δῶρος, Δῶρος
8 Ἑλικών Helicon 0.89 2 Νῦσαι, Ἀβαντίς
9 Μέγαρα Megara 0.88 3 Καρία, Μέγαρα, Μίνῳα
10 Δώριον Dorion 0.86 4 Δώριον, Δώριον, Δώτιον, Ἕλος
11 Θεσσαλία Thessaly 0.85 36 Δειπνιάς, Δημητριάς, Δημήτριον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον, Δῖα, Δῖον, Εὐρυμεναί, ... (36 total)
12 Γάβιοι Gabii 0.79 2 Γάβιοι, Ἄβιοι
13 Ἀχαΐα Achaea 0.78 7 Δύμη, Δύμη, Θριοῦς, Φαιστός, Ἐρινεός, Ὀπόεις, Ὤλενος
14 Πελοπόννησος Peloponnese 0.77 16 Δώριον, Δῖα, Καλάμαι, Κεκρυφάλεια, Κορώνεια, Κρῶμνα, Κόρινθος, Λακεδαίμων, Μαλέα, Μυκῆναι, ... (16 total)
15 Κροκύλειον Krokyleion / Crocyleion 0.77 2 Δῆμος, Κροκύλειον
16 Νεῖλος Neilos (city) 0.76 5 Νεῖλος, Νοῦβαι, Χαιρώνεια, Χαιρώνεια, Ἔφεσος
17 Πτολεμαΐς Ptolemais 0.73 3 Δῶρος, Δῶρος, Κυδαντίδαι
18 Ἀερία Aeria 0.71 2 Θάσος, Κρήτη
19 Κνιδία Cnidia 0.71 2 Δώτιον, Δώτιον
20 Δέρβη Derbe 0.70 2 Δέρβη, Ἄβαι

All Entries: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ἰαπυγία Iapygia -0.12 4 Κύρνος, Μανδύριον, Μεσσαπία, Ἐλεύτιοι
2 Εὐδαίμων Ἀραβία Eudaemon Arabia -0.12 6 Βάδεως πόλις, Κατταβανία, Κιναιδοκολπῖται, Μαλσάνη, Ὄμανα, Ὄννη
3 Περσία Persia -0.12 3 Δράγγαι, Μαλλάδα, Ἐλυμαία
4 Ἄβδηρα Abdera -0.13 4 Δῶρα, Κοτύωρα, Μαραθωνία, Ἄβδηρα
5 Πάρος Paros -0.13 2 Μάρπησσα, Μίνῳα
6 Σύρτις Syrtis (the Gulf of Sirte) -0.13 2 Ζοῦχις, Μῆνιγξ
7 Ἰουδαία Judaea (Judea) -0.14 3 Μαχαιροῦς, Νόμβα, Ἐβρών
8 Περσική θάλασσα Persian Sea (Persian Gulf) -0.14 2 Λαδισακίτης κόλπος, Μεσανίτης κόλπος
9 Ἀραβία Arabia -0.15 23 Γάβαλα, Δαχαρηνοί, Δαύη, Δουσαρή, Δούμαθα, Εὐαληνοί, Θελαμοῦζα, Κάναθα, Μαδιηνοί καὶ Μαδιανῖται, Μαννάκαρτα, ... (23 total)
10 Ἴβηρος Iberus (Ebro) -0.15 3 Καρπήσιοι, Ἐλμαντική, Ὀλκάδες
11 Ἀδιαβηνή Adiabene -0.15 3 Δόλβα, Μέση τῶν ποταμῶν, Ἡφαίστου νῆσοι
12 Ξάνθος Xanthos -0.16 6 Εὐπατρία, Λυδία, Λυκοσθένη, Λόκοζος, Μελάμπεια, Ξάνθος
13 Μεσοποταμία Mesopotamia -0.16 4 Δοῦρα, Θεβηθά, Κάρραι, Χαζήνη
14 Λακωνία Laconia -0.16 6 Θέα, Θόρναξ, Κοτύρτα, Κροκέαι, Οἰνοῦς, Ἦτις
15 Θράκη Thrace -0.16 4 Δρόγγιλον, Καρὸς κῆποι, Κασάνδρεια, Κάναστρον
16 Μυσία Mysia -0.18 7 Καρήνη, Κυτώνιον, Κάδοι, Νέαι, Ἀβρεττηνή, Ἐλευθέριον, Ὄλυμπος
17 Καρμανία Carmania -0.19 4 Ζωβίδαι, Καρμανία, Μάκαι, Ταβηνοί
18 Δευκαλιωνεία Deucalionaea -0.19 2 Θηγώνιον, Μισγομεναί
19 Μοψοπία Mopsopia -0.22 2 Μοψοπία, Μόψιον
20 Χαλκιδική Chalcidice -0.36 3 Κάψα, Μιάκωρος, Μίλκωρος

Epitome Only

Entries analyzed: 3664
Alpha (Regularization): 4291.9343
CV R²: 0.0226

Epitome Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Μέγαρα Megara 1.04 3 Καρία, Μέγαρα, Μίνῳα
2 Ἑλικών Helicon 1.03 2 Νῦσαι, Ἀβαντίς
3 Γάβιοι Gabii 0.92 2 Γάβιοι, Ἄβιοι
4 Κροκύλειον Krokyleion / Crocyleion 0.90 2 Δῆμος, Κροκύλειον
5 Ἀερία Aeria 0.83 2 Θάσος, Κρήτη
6 Δέρβη Derbe 0.82 2 Δέρβη, Ἄβαι
7 Κάμιρος Kamiros 0.78 2 Κάμιρος, Ἄβαρνος
8 Δίολκος Diolkos 0.77 3 Δῶρος, Δῶρος, Ἄβδηρα
9 Εὔβοια Euboea 0.76 17 Δημητριάς, Δίρφυς, Δύστος, Δύστος, Δῖα, Δῖον, Εὔβοια, Καφηρεύς, Κορόπη, Κάρυστος, ... (17 total)
10 Πελοπόννησος Peloponnese 0.75 16 Δώριον, Δῖα, Καλάμαι, Κεκρυφάλεια, Κορώνεια, Κρῶμνα, Κόρινθος, Λακεδαίμων, Μαλέα, Μυκῆναι, ... (16 total)
11 Νεῖλος Neilos (city) 0.68 5 Νεῖλος, Νοῦβαι, Χαιρώνεια, Χαιρώνεια, Ἔφεσος
12 Ἁλικαρνασσός Halicarnassus 0.67 2 Ζεφύριον, Ἔφεσος
13 Ἀττική Attica 0.67 19 Διακρία, Ζωστήρ, Θήβη, Καλὴ ἀκτή, Κορώνεια, Κραναή, Κυνόσαργες, Λάρισαι, Μεθουριάδες, Μουνυχία, ... (19 total)
14 Στάγειρα Stageira 0.66 3 Δῶρα, Δῶρος, Δῶρος
15 Ἄκη Ake 0.66 2 Δῶρος, Δῶρος
16 Κέα Kea (Keos) 0.64 2 Κορησσός, Κῶς
17 Πιτυοῦσσα Pityoussa 0.63 2 Λάμψακος, Μίλητος
18 Ἔρυξ Eryx 0.60 2 Παλική, Ἔρυξ
19 Μαντίνεια Mantinea 0.60 4 Λακεδαίμων, Μαντίνεια, Ἐρύθεια, Ὠκαλέα
20 Αἴτνη Aetna 0.60 2 Κατάνη, Παλική

Epitome Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Εὐδαίμων Ἀραβία Eudaemon Arabia -0.14 6 Βάδεως πόλις, Κατταβανία, Κιναιδοκολπῖται, Μαλσάνη, Ὄμανα, Ὄννη
2 Περσία Persia -0.14 3 Δράγγαι, Μαλλάδα, Ἐλυμαία
3 Μοψοπία Mopsopia -0.15 2 Μοψοπία, Μόψιον
4 Σύρτις Syrtis (the Gulf of Sirte) -0.15 2 Ζοῦχις, Μῆνιγξ
5 Ἄβδηρα Abdera -0.16 4 Δῶρα, Κοτύωρα, Μαραθωνία, Ἄβδηρα
6 Ἰουδαία Judaea (Judea) -0.16 3 Μαχαιροῦς, Νόμβα, Ἐβρών
7 Περσική θάλασσα Persian Sea (Persian Gulf) -0.17 2 Λαδισακίτης κόλπος, Μεσανίτης κόλπος
8 Ἴβηρος Iberus (Ebro) -0.17 3 Καρπήσιοι, Ἐλμαντική, Ὀλκάδες
9 Ἀραβία Arabia -0.18 23 Γάβαλα, Δαχαρηνοί, Δαύη, Δουσαρή, Δούμαθα, Εὐαληνοί, Θελαμοῦζα, Κάναθα, Μαδιηνοί καὶ Μαδιανῖται, Μαννάκαρτα, ... (23 total)
10 Ἀδιαβηνή Adiabene -0.18 3 Δόλβα, Μέση τῶν ποταμῶν, Ἡφαίστου νῆσοι
11 Δευκαλιωνεία Deucalionaea -0.18 2 Θηγώνιον, Μισγομεναί
12 Μεσοποταμία Mesopotamia -0.18 4 Δοῦρα, Θεβηθά, Κάρραι, Χαζήνη
13 Πάρος Paros -0.18 2 Μάρπησσα, Μίνῳα
14 Καρχηδών Carthage -0.19 7 Δώτιον, Θαψίπολις, Κανθηλία, Καρχηδών, Κάναι, Μυτίστρατος, Ὑβέλη
15 Χαλκιδική Chalcidice -0.19 3 Κάψα, Μιάκωρος, Μίλκωρος
16 Λακωνία Laconia -0.19 6 Θέα, Θόρναξ, Κοτύρτα, Κροκέαι, Οἰνοῦς, Ἦτις
17 Ξάνθος Xanthos -0.19 6 Εὐπατρία, Λυδία, Λυκοσθένη, Λόκοζος, Μελάμπεια, Ξάνθος
18 Μυσία Mysia -0.22 7 Καρήνη, Κυτώνιον, Κάδοι, Νέαι, Ἀβρεττηνή, Ἐλευθέριον, Ὄλυμπος
19 Καρμανία Carmania -0.22 4 Ζωβίδαι, Καρμανία, Μάκαι, Ταβηνοί
20 Εὐρώπη Europa -0.29 52 Δανδάριοι, Δατύλεπτοι, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δάρσιοι, Εὐρώπη, Ζώνη, Θάσος, ... (52 total)

Parisinus Only

Entries analyzed: 19
Alpha (Regularization): 5.0000
CV R²: -0.1172

Parisinus Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Παλλήνη Pallene 18.34 5 Δωδώνη, Κάναστρον, Κάψα, Μηκύβερνα, Παλλήνη
2 Ἤπειρος Epirus 18.34 8 Δωδώνη, Δωδώνη, Λύγκος, Μεδεών, Μελίτη, Μολοσσία, Νικόπολις, Ἤπειρος
3 Θεσσαλία Thessaly 15.83 36 Δειπνιάς, Δημητριάς, Δημήτριον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον, Δῖα, Δῖον, Εὐρυμεναί, ... (36 total)
4 Πτολεμαΐς Ptolemais 5.02 3 Δῶρος, Δῶρος, Κυδαντίδαι
5 Συρία Syria 5.02 27 Γάβαλα, Δέλτα, Δῖον, Δῶρος, Δῶρος, Εὐρωπός, Εὐφρατίς, Θάψακος, Θέρμα, Θήβη, ... (27 total)
6 Φοινίκη Phoenicia 5.02 18 Γάβαλα, Δαμασκός, Δῶρος, Δῶρος, Καστάβαλα, Κραναή, Κυβέλεια, Κάρνη, Μαριαμμία, Μαρσύα, ... (18 total)
7 Δίολκος Diolkos 5.02 3 Δῶρος, Δῶρος, Ἄβδηρα
8 Ἄκη Ake 5.02 2 Δῶρος, Δῶρος
9 Στράτος Stratos 3.83 2 Δύμη, Μυτίστρατος
10 Ἀχαΐα Achaea 3.83 7 Δύμη, Δύμη, Θριοῦς, Φαιστός, Ἐρινεός, Ὀπόεις, Ὤλενος
11 Λιβύη Libya 3.16 65 Βάβαι, Διονύσου πόλις, Διοσκουριάς, Δούλων πόλις, Δράκοντος νῆσος, Δρύμη, Δώτιον, Εὐδείπνη, Εὐεσπερίδες, Ζοῦχις, ... (65 total)
12 Κνιδία Cnidia 3.16 2 Δώτιον, Δώτιον
13 Καρχηδών Carthage 3.16 7 Δώτιον, Θαψίπολις, Κανθηλία, Καρχηδών, Κάναι, Μυτίστρατος, Ὑβέλη
14 Καλχηδών Chalcedon 3.16 2 Δώτιον, Ἥραια
15 Δώριον Dorion 3.16 4 Δώριον, Δώριον, Δώτιον, Ἕλος
16 Ἑλλάς Hellas (Greece) 3.14 2 Δώριον, Ἑλλάς
17 Ἕλος Helos 3.14 3 Δώριον, Δώριον, Ἕλος
18 Θετταλία Thessaly 3.14 17 Δίδυμα, Δώριον, Κτιμένη, Κέλαιθοι, Μελίβοια, Μινύα, Μισγομεναί, Μυλαί, Μέγαρα, Μῆλος, ... (17 total)
19 Κρήτη Crete 3.14 39 Δαίδαλα, Δούλων πόλις, Δραγμός, Δίδυμα, Δίκτη, Δώριον, Δῖα, Θεναί, Καλαύρεια, Καμάρα, ... (39 total)
20 Μακεδνός Macedon/Macedonian 3.14 2 Δώριον, Μακεδνόν

Parisinus Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Θῆβαι Thebes 0.00 8 Δύμη, Καδμεία, Κυνὸς κεφαλαί, Μυκαλησσός, Μυλαί, Ὀγκαῖαι, Ὁμόλη, Ὠκαλέα
2 Θήβη Thebes 0.00 2 Θήβη, Ὠγυγία
3 Θήρα Thera (Santorini) 0.00 2 Μεμβλίαρος, Ξήρα
4 Ἰταλία Italy 0.00 3 Μαμέρτιον, Μέδμη, Νέμαυσος
5 Ἰνδία India -0.64 6 Δυρβαῖοι, Δυρβαῖοι, Δάονες, Καρμανία, Κάσπειρος, Μάργανα
6 Βάκτρα Bactra (Balkh) -0.64 2 Δυρβαῖοι, Δυρβαῖοι
7 Βακτρία Bactria -0.64 2 Δυρβαῖοι, Δάραψα
8 Ὀλυμπία Olympia -1.10 3 Δυσπόντιον, Ἦλις, Ὀλυμπία
9 Ἦλις Elis -1.10 2 Δυσπόντιον, Ἦλις
10 Μακεδονία Macedonia -1.62 42 Γάδαρα, Δημητριάς, Δινδρύμη, Δουρίοπος, Δῖον, Εὐπορία, Εὐρωπός, Εὔβοια, Θεσσαλονίκη, Θράμβος, ... (42 total)
11 Θρᾴκη Thrace -1.62 57 Δατύλεπτοι, Δαύνιον, Διονύσου πόλις, Δορίσκος, Δραβῆσκος, Δρῦς, Δίκαια, Δόλογκοι, Δᾶτον, Δῖα, ... (57 total)
12 Θέρμη Therme -1.62 2 Θέρμη, Χαλάστρα
13 Θερμαῖος κόλπος Thermaean Gulf -1.62 3 Θέρμη, Χαλάστρα, Χαλάστρα
14 Περσικὸς κόλπος Persian Gulf -2.24 2 Δῶρα, Δῶρα
15 Ἄβδηρα Abdera -2.24 4 Δῶρα, Κοτύωρα, Μαραθωνία, Ἄβδηρα
16 Αἴγυπτος Aegyptus -2.81 61 Βαβυλών, Δαφνοῦς, Διοχίτης, Διόσπολις, Δούλων πόλις, Δέλτα, Εὐωνυμῖται, Ζεφύριον, Θεούπολις, Θμοῦις, ... (61 total)
17 Οἰάνθη Oianthe -3.42 2 Οἰάνθη, Χάλαιον
18 Ὀλβία Olbia -3.79 5 Καβαλίς, Κάλλατις, Νικομήδεια, Χαζήνη, Ὀλβία
19 Εὔβοια Euboea -3.89 17 Δημητριάς, Δίρφυς, Δύστος, Δύστος, Δῖα, Δῖον, Εὔβοια, Καφηρεύς, Κορόπη, Κάρυστος, ... (17 total)
20 Κάλυνδα Calynda (Kalynda) -4.04 2 Δύνδασον, Κάλυνδα

Statistical analysis of Stephanos of Byzantium's Ethnika

Generated from PostgreSQL database | Back to main site