Places Analysis

Generated: 2026-01-12 20:22:44 UTC

Places Analysis

This page analyzes how individual places correlate with entry length in the Ethnika. Positive coefficients indicate that entries mentioning this place tend to be longer; negative coefficients indicate shorter entries.

Total places analyzed: 154

Parisinus vs Epitome Comparison

This chart shows which places Stephanos emphasized more in the original Parisinus text compared to the epitomized version. Hover over points and bars for details.

All Entries

Entries analyzed: 1393
Alpha (Regularization): 3237.4575
CV R²: -0.0266

All Entries: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ἤπειρος Epirus 4.04 4 Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη
2 Καλυδών Calydon 3.63 2 Δωδώνη, Καλυδών
3 Παλλήνη Pallene 3.61 4 Δωδώνη, Δωδώνη, Κάναστρον, Κάψα
4 Θεσσαλία Thessaly 1.78 13 Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον, Δώτιον, Δώτιον, Κορόπη, Κραννών, Κυνὸς κεφαλαί, Κύτινα, ... (13 total)
5 Δίολκος Diolkos 1.43 2 Δῶρος, Δῶρος
6 Ἄκη Ake 1.43 2 Δῶρος, Δῶρος
7 Σπερχειός Spercheios (river) 1.35 2 Δώτιον, Δώτιον
8 Δώριον Dorion 1.35 6 Δώριον, Δώριον, Δώριον, Δώριον, Δώτιον, Δώτιον
9 Στάγειρα Stageira 1.19 3 Δῶρα, Δῶρος, Δῶρος
10 Ὄλυμπος Mount Olympus 1.09 2 Δώριον, Δώριον
11 Δωρίς Doris 1.09 3 Δώριον, Δώριον, Δώριον
12 Φθιῶτις Phthiotis 1.09 2 Δώριον, Δώριον
13 Πίνδος Pindus 1.09 2 Δώριον, Δώριον
14 Πελοπόννησος Peloponnese 1.03 8 Δώριον, Δώριον, Καλάμαι, Κεκρυφάλεια, Κορώνεια, Κρῶμνα, Κόρινθος, Λακεδαίμων
15 Τέος Teos 1.03 2 Κώρυκος, Κῶς
16 Ἄωος Aoos (river) 1.02 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
17 Κούριον Kourion 1.02 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Κούριον
18 Ἀνακτόριον Anaktorion 1.02 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
19 Δρίλων Drilon (river) 1.02 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
20 Πτολεμαΐς Ptolemais 1.01 3 Δῶρος, Δῶρος, Κυδαντίδαι

All Entries: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ἐρυθρά θάλασσα Red Sea -0.05 3 Κατακεκαυμένη, Κάρνανα, Κάρραι
2 Ἄβδηρα Abdera -0.05 2 Δῶρα, Κοτύωρα
3 Παλαιστίνη Palestine -0.05 2 Καισάρεια, Κοσίανα
4 Κύθηρα Cythera (Kythera) -0.06 2 Κύθηρα, Κώθων
5 Αἰτωλία Aetolia -0.06 2 Καλυδών, Κούριον
6 Κρῶμνα Kromna -0.06 2 Κρωβίαλος, Κρῶμνα
7 Καύκασος Caucasus -0.07 4 Δανδάριοι, Καυκασία, Καύκασος, Κῶλοι
8 Ἀραβία Arabia -0.07 2 Κάναθα, Ἐγγάδα
9 Ἰταλία Italy -0.09 17 Δαιδάλεια, Δάλμιον, Καινύς, Καλαβρία, Καπρίη, Καπύα, Καυλωνία, Καύδιον, Κεγχρεαί, Κορουιών, ... (17 total)
10 Καλαβρία Calabria -0.09 2 Καλαβρία, Κανταβρία
11 Καρύανδα Karyanda -0.10 2 Καρύανδα, Κάλυνδα
12 Καβασσός Kabassos (Kabassus) -0.10 2 Καβασσός, Κυβασσός
13 Λυκία Lycia -0.11 2 Κάλβιος, Κάνδυβα
14 Χάραξ Charax -0.11 9 Δώριον, Δώριον, Δῶρος, Δῶρος, Καμικός, Κοσίανα, Κούριοι, Λάρανδα, Ἑβραῖοι
15 Μυσία Mysia -0.12 3 Καρήνη, Κυτώνιον, Κάδοι
16 Ἑλλήσποντος Hellespont -0.12 2 Κριθώτη, Κύπασις
17 Κρότων Croton -0.14 2 Κρότων, Κρίμισα
18 Ἰσαυρία Isauria -0.14 4 Καυίνδανα, Κράμβουσα, Κάραλλις ἢ Καράλλεια, Κότραδις
19 Θράκη Thrace -0.18 3 Καρὸς κῆποι, Κάναστρον, Κάπαι
20 Μακεδονία Macedonia -0.20 6 Κρηνίδες, Κάλαρνα, Κάναστρον, Κάπαι, Κύδνα, Λάρισαι

Epitome Only

Entries analyzed: 1375
Alpha (Regularization): 1389.4955
CV R²: 0.0206

Epitome Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Καλυδών Calydon 5.96 2 Δωδώνη, Καλυδών
2 Ἤπειρος Epirus 3.78 4 Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη
3 Παλλήνη Pallene 2.36 4 Δωδώνη, Δωδώνη, Κάναστρον, Κάψα
4 Τέος Teos 1.66 2 Κώρυκος, Κῶς
5 Φρυγία Phrygia 1.42 3 Καρία, Κοτιάειον, Κυβέλεια
6 Πελοπόννησος Peloponnese 1.25 8 Δώριον, Δώριον, Καλάμαι, Κεκρυφάλεια, Κορώνεια, Κρῶμνα, Κόρινθος, Λακεδαίμων
7 Σπερχειός Spercheios (river) 1.20 2 Δώτιον, Δώτιον
8 Δώριον Dorion 1.20 6 Δώριον, Δώριον, Δώριον, Δώριον, Δώτιον, Δώτιον
9 Κῶς Kos 1.16 5 Καρία, Καρύανδα, Κάρπαθος, Κῶς, Κῶς
10 Ἀχαΐα Achaia 1.11 2 Δύμη, Δύμη
11 Στάγειρα Stageira 1.06 3 Δῶρα, Δῶρος, Δῶρος
12 Δίολκος Diolkos 1.06 2 Δῶρος, Δῶρος
13 Ἄκη Ake 1.06 2 Δῶρος, Δῶρος
14 Βυζάντιον Byzantion (Byzantium/Constantinople) 1.06 5 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Καβειρία, Καυκασία, Κωσταντινού πολις
15 Χαλκηδών Chalcedon 1.01 2 Δώτιον, Καρχηδών
16 Κέα Kea (Keos) 0.94 2 Κορησσός, Κῶς
17 Κούριον Kourion 0.94 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Κούριον
18 Ἀνακτόριον Anaktorion 0.94 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
19 Δρίλων Drilon (river) 0.94 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
20 Ἄωος Aoos (river) 0.94 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον

Epitome Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Καβασσός Kabassos (Kabassus) -0.11 2 Καβασσός, Κυβασσός
2 Καρύανδα Karyanda -0.11 2 Καρύανδα, Κάλυνδα
3 Κρῶμνα Kromna -0.11 2 Κρωβίαλος, Κρῶμνα
4 Λακωνία Laconia -0.11 3 Δυρράχιον, Κοτύρτα, Κροκέαι
5 Ἰωνία Ionia -0.12 4 Καρνία, Κορσεαί, Κυβέλεια, Κώρυκος
6 Αἰτωλία Aetolia -0.12 2 Καλυδών, Κούριον
7 Καύκασος Caucasus -0.13 4 Δανδάριοι, Καυκασία, Καύκασος, Κῶλοι
8 Θράκη Thrace -0.14 3 Καρὸς κῆποι, Κάναστρον, Κάπαι
9 Καλαβρία Calabria -0.14 2 Καλαβρία, Κανταβρία
10 Ἄβδηρα Abdera -0.15 2 Δῶρα, Κοτύωρα
11 Χάραξ Charax -0.15 9 Δώριον, Δώριον, Δῶρος, Δῶρος, Καμικός, Κοσίανα, Κούριοι, Λάρανδα, Ἑβραῖοι
12 Ἰταλία Italy -0.15 17 Δαιδάλεια, Δάλμιον, Καινύς, Καλαβρία, Καπρίη, Καπύα, Καυλωνία, Καύδιον, Κεγχρεαί, Κορουιών, ... (17 total)
13 Λυκία Lycia -0.16 2 Κάλβιος, Κάνδυβα
14 Μυσία Mysia -0.18 3 Καρήνη, Κυτώνιον, Κάδοι
15 Ἑλλήσποντος Hellespont -0.18 2 Κριθώτη, Κύπασις
16 Κρότων Croton -0.19 2 Κρότων, Κρίμισα
17 Ἀρμενία Armenia -0.20 3 Δαδόκερτα, Καρχηδών, Κυδρήνη
18 Ἰσαυρία Isauria -0.21 4 Καυίνδανα, Κράμβουσα, Κάραλλις ἢ Καράλλεια, Κότραδις
19 Μακεδονία Macedonia -0.21 6 Κρηνίδες, Κάλαρνα, Κάναστρον, Κάπαι, Κύδνα, Λάρισαι
20 Καρία Caria -0.42 23 Δύνδασον, Δύνδασον, Δῶρος, Δῶρος, Δῶρος, Καλλίπολις, Καρία, Καρόπολις, Κεδρεαί, Κουρόπολις, ... (23 total)

Parisinus Only

Entries analyzed: 18
Alpha (Regularization): 5.0000
CV R²: -0.2332

Parisinus Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Παλλήνη Pallene 21.94 4 Δωδώνη, Δωδώνη, Κάναστρον, Κάψα
2 Θεσσαλία Thessaly 13.78 13 Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον, Δώτιον, Δώτιον, Κορόπη, Κραννών, Κυνὸς κεφαλαί, Κύτινα, ... (13 total)
3 Ἤπειρος Epirus 13.16 4 Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη
4 Πτολεμαΐς Ptolemais 5.49 3 Δῶρος, Δῶρος, Κυδαντίδαι
5 Συρία Syria 5.49 9 Δῶρος, Δῶρος, Κοσίανα, Κάλυτις, Κάρραι, Κάσος, Κύρρος, Λαοδίκεια, Λάρισαι
6 Δίολκος Diolkos 5.49 2 Δῶρος, Δῶρος
7 Ἄκη Ake 5.49 2 Δῶρος, Δῶρος
8 Λιβύη Libya 4.22 18 Δώτιον, Δώτιον, Καλαμένθη, Καρικὸν τεῖχος, Καρχηδών, Κατάβαθμος, Κρεμμυών, Κυδωνία, Κυνόσσημα, Κυνῶν νῆσος, ... (18 total)
9 Σπερχειός Spercheios (river) 4.22 2 Δώτιον, Δώτιον
10 Καρχηδών Carthage 4.22 5 Δώτιον, Δώτιον, Κανθηλία, Καρχηδών, Κάναι
11 Δώριον Dorion 4.22 6 Δώριον, Δώριον, Δώριον, Δώριον, Δώτιον, Δώτιον
12 Φοινίκη Phoenicia 4.11 9 Δαμασκός, Δῶρος, Δῶρος, Δῶρος, Δῶρος, Καστάβαλα, Κραναή, Κυβέλεια, Κάρνη
13 Ἄρνη Arne 4.05 3 Δώριον, Δώριον, Κελαίθρα
14 Δωρίς Doris 4.05 3 Δώριον, Δώριον, Δώριον
15 Φθιῶτις Phthiotis 4.05 2 Δώριον, Δώριον
16 Τυρρηνία Tyrrhenia 4.05 4 Δώριον, Δώριον, Καιρή, Κρότων
17 Πτελεών Pteleon 4.05 2 Δώριον, Δώριον
18 Ὄλυμπος Mount Olympus 4.05 2 Δώριον, Δώριον
19 Ὄσσα Mount Ossa 4.05 3 Δώριον, Δώριον, Λάρισαι
20 Πίνδος Pindus 4.05 2 Δώριον, Δώριον

Parisinus Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ῥώμη Rome 0.00 2 Δανούβιον, Καπετώλιον
2 Πόντος Pontus 0.00 10 Δακία, Δώτιον, Καδούσιοι, Καλάθη, Κοτύωρα, Κρανίδες, Κρωβίαλος, Κρόσσα, Κρέμη, Κάλλατις
3 Προποντίς Propontis (Sea of Marmara) 0.00 2 Κύζικος, Λάμψακος
4 Περσίς Persis (Persia) 0.00 2 Κοσσαία, Κάσος
5 Ῥόδος Rhodes 0.00 2 Δαίδαλα, Κάμιρος
6 Ῥήγιον Rhegion (Reggio) 0.00 2 Καύδιον, Κρότων
7 Σαλαμίς Salamis 0.00 3 Κορώνη, Κυχρεῖος πάγος, Κωστάντεια
8 Σκυθία Scythia 0.00 2 Καρδησσός, Κύτα
9 Ἀχαΐα Achaia -0.07 2 Δύμη, Δύμη
10 Μελισσώνιος Melissonios -0.13 4 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον
11 Λίσσος Lissos -0.13 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
12 Ἀκρόλισσος Acrolissos -0.13 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
13 Ἐπίδαμνος Epidamnos (Epidamnus) -0.13 4 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον
14 Ἰνδία India -0.66 4 Δυρβαῖοι, Δυρβαῖοι, Καρμανία, Κάσπειρος
15 Βάκτρα Bactra (Balkh) -0.66 2 Δυρβαῖοι, Δυρβαῖοι
16 Περσικὸς κόλπος Persian Gulf -2.22 2 Δῶρα, Δῶρα
17 Ἄβδηρα Abdera -2.23 2 Δῶρα, Κοτύωρα
18 Πτελεός Pteleos -2.55 2 Δώριον, Δώριον
19 Εὔβοια Euboea -3.85 5 Δύστος, Δύστος, Καφηρεύς, Κορόπη, Κάρυστος
20 Κάλυνδα Calynda (Kalynda) -4.06 2 Δύνδασον, Κάλυνδα

Statistical analysis of Stephanos of Byzantium's Ethnika

Generated from PostgreSQL database | Back to main site