Places Analysis

Generated: 2026-10-12 21:19:31 UTC

Places Analysis

This page analyzes how individual places correlate with entry length in the Ethnika. Positive coefficients indicate that entries mentioning this place tend to be longer; negative coefficients indicate shorter entries.

Total places analyzed: 536

Parisinus vs Epitome Comparison

This chart shows which places Stephanos emphasized more in the original Parisinus text compared to the epitomized version. Hover over points and bars for details.

All Entries

Entries analyzed: 3683
Alpha (Regularization): 4291.9343
CV R²: 0.0979

All Entries: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Παλλήνη Pallene 2.24 5 Δωδώνη, Κάναστρον, Κάψα, Μηκύβερνα, Παλλήνη
2 Ἤπειρος Epirus 1.83 12 Γάργαρα, Δωδώνη, Δωδώνη, Λύγκος, Μεδεών, Μελίτη, Μολοσσία, Νικόπολις, Χαονία, Ἀγρός, ... (12 total)
3 Ἄκη Ake 1.40 2 Δῶρος, Δῶρος
4 Καλχηδών Chalcedon 1.17 2 Δώτιον, Ἥραια
5 Δίολκος Diolkos 1.13 4 Δῶρος, Δῶρος, Ἄβδηρα, Ὠρεός
6 Στάγειρα Stageira 1.11 3 Δῶρα, Δῶρος, Δῶρος
7 Ἀγάθεια Agathea 1.07 2 Ἀγάθεια, Ἀγάθη
8 Ἑλικών Helicon 1.06 2 Νῦσαι, Ἀβαντίς
9 Πελοπόννησος Peloponnese 1.01 17 Δώριον, Δῖα, Καλάμαι, Κεκρυφάλεια, Κορώνεια, Κρῶμνα, Κόρινθος, Λακεδαίμων, Μαλέα, Μυκῆναι, ... (17 total)
10 Δώριον Dorion 1.01 4 Δώριον, Δώριον, Δώτιον, Ἕλος
11 Θεσσαλία Thessaly 0.94 46 Γάργαρα, Δειπνιάς, Δημητριάς, Δημήτριον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον, Δῖα, Δῖον, ... (46 total)
12 Ἑλλάς Greece 0.94 5 Δώριον, Φάληρον, Ἑλλάς, Ὠρεός, Ὠρωπός
13 Γάβιοι Gabii 0.93 2 Γάβιοι, Ἄβιοι
14 Κροκύλειον Krokyleion / Crocyleion 0.91 2 Δῆμος, Κροκύλειον
15 Ἀχαΐα Achaea 0.88 13 Δύμη, Δύμη, Θριοῦς, Τάρνη, Φαιστός, Φαραί, Φενεός, Ψωφίς, Ἐρινεός, Ὀπόεις, ... (13 total)
16 Εὔβοια Euboea 0.88 25 Γεραιστός, Δημητριάς, Δίρφυς, Δύστος, Δύστος, Δῖα, Δῖον, Εὔβοια, Καφηρεύς, Κορόπη, ... (25 total)
17 Ἐπιφάνεια Epiphaneia 0.88 2 Ἀγβάτανα, Ἐπιφάνεια
18 Στράτος Stratos 0.84 2 Δύμη, Μυτίστρατος
19 Τελμισσός Telmissos 0.84 3 Γαλεῶται, Ἄβαρνος, Ὠρωπός
20 Ἀερία Aeria 0.84 2 Θάσος, Κρήτη

All Entries: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Γανδαρική Gandarian country -0.14 2 Γανδάραι, Κασπάπυρος
2 Ταρτησσός Tartessos -0.15 3 Ταρτησσός, Ἐλιβύργη, Ἴβυλλα
3 Γέρασα Gerasa -0.15 2 Μέγασα, Παραίτακα
4 Περσική θάλασσα Persian Sea (Persian Gulf) -0.15 2 Λαδισακίτης κόλπος, Μεσανίτης κόλπος
5 Ἀρκαδία Arcadia -0.15 4 Καφύαι, Νυμφάς, Φάλανθος, Ῥίπη
6 Τριφυλία Triphylia -0.15 6 Κυπαρισσία, Μάκιστος, Μήκιστον, Σαμικόν, Ἤπιον, Ὕπανα
7 Ἀρσινόη Arsinoe -0.16 4 Ζεφύριον, Μάριον, Ἔφεσος, Ῥοδόη
8 Λύκειον Lyceion (Lyceum) -0.16 3 Κάναστρον, Λυκεῖον, Λύκαια
9 Ξάνθος Xanthos -0.16 6 Εὐπατρία, Λυδία, Λυκοσθένη, Λόκοζος, Μελάμπεια, Ξάνθος
10 Γαλιλαία Galilee -0.16 5 Βάλα, Γαβαούπολις, Γαβάθη, Γάβα, Φάραθος
11 Ἄβδηρα Abdera -0.17 4 Δῶρα, Κοτύωρα, Μαραθωνία, Ἄβδηρα
12 Ἀδιαβηνή Adiabene -0.17 3 Δόλβα, Μέση τῶν ποταμῶν, Ἡφαίστου νῆσοι
13 Τραπεζοῦντα Trapezounta (Trebizond) -0.17 2 Δρῖλαι, Ζυγοί
14 Λακωνία Laconia -0.19 7 Θέα, Θόρναξ, Κοτύρτα, Κροκέαι, Οἰνοῦς, Φᾶρις, Ἦτις
15 Θράκη Thrace -0.20 4 Δρόγγιλον, Καρὸς κῆποι, Κασάνδρεια, Κάναστρον
16 Πύδνα Pydna -0.20 2 Δάριδνα, Κύδνα
17 Δευκαλιωνεία Deucalionaea -0.21 2 Θηγώνιον, Μισγομεναί
18 Ἀσκάλων Ascalon -0.21 2 Κρομμύων πόλις, Ταρράκων
19 Καρμανία Carmania -0.30 6 Αγρισα, Ζωβίδαι, Καρμανία, Μάκαι, Σαμυδάκη, Ταβηνοί
20 Χαλκιδική Chalcidice -0.46 3 Κάψα, Μιάκωρος, Μίλκωρος

Epitome Only

Entries analyzed: 3664
Alpha (Regularization): 3237.4575
CV R²: 0.0913

Epitome Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ἀγάθεια Agathea 1.24 2 Ἀγάθεια, Ἀγάθη
2 Ἑλικών Helicon 1.21 2 Νῦσαι, Ἀβαντίς
3 Γάβιοι Gabii 1.07 2 Γάβιοι, Ἄβιοι
4 Εὔβοια Euboea 1.06 25 Γεραιστός, Δημητριάς, Δίρφυς, Δύστος, Δύστος, Δῖα, Δῖον, Εὔβοια, Καφηρεύς, Κορόπη, ... (25 total)
5 Κροκύλειον Krokyleion / Crocyleion 1.04 2 Δῆμος, Κροκύλειον
6 Ἐπιφάνεια Epiphaneia 1.02 2 Ἀγβάτανα, Ἐπιφάνεια
7 Πελοπόννησος Peloponnese 1.00 17 Δώριον, Δῖα, Καλάμαι, Κεκρυφάλεια, Κορώνεια, Κρῶμνα, Κόρινθος, Λακεδαίμων, Μαλέα, Μυκῆναι, ... (17 total)
8 Ἀερία Aeria 0.97 2 Θάσος, Κρήτη
9 Τελμισσός Telmissos 0.95 3 Γαλεῶται, Ἄβαρνος, Ὠρωπός
10 Ἐρυθραί Erythrae 0.91 3 Κώρυκος, Χίος, Ἐρυθραί
11 Δέρβη Derbe 0.87 2 Δέρβη, Ἄβαι
12 Δίολκος Diolkos 0.87 4 Δῶρος, Δῶρος, Ἄβδηρα, Ὠρεός
13 Τριόπιον Triopium 0.86 2 Χερρόνησος, Χίος
14 Σάμορνα Samorna 0.86 2 Σάμορνα, Ἔφεσος
15 Μέγαρα Megara 0.84 4 Καρία, Μέγαρα, Μίνῳα, Ἰαπίς
16 Αἴτνη Aetna 0.84 3 Γέλα, Κατάνη, Παλική
17 Κύδνος Cydnus 0.79 3 Κύδνα, Ταρσός, Ἀγχιάλη
18 Αὐλίς Aulis 0.79 4 Δαυλίς, Ψωφίς, Ὑρία, Ὠρωπός
19 Ἤπειρος Epirus 0.78 12 Γάργαρα, Δωδώνη, Δωδώνη, Λύγκος, Μεδεών, Μελίτη, Μολοσσία, Νικόπολις, Χαονία, Ἀγρός, ... (12 total)
20 Ἄκη Ake 0.78 2 Δῶρος, Δῶρος

Epitome Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ταρτησσός Tartessos -0.16 3 Ταρτησσός, Ἐλιβύργη, Ἴβυλλα
2 Γανδαρική Gandarian country -0.17 2 Γανδάραι, Κασπάπυρος
3 Γέρασα Gerasa -0.17 2 Μέγασα, Παραίτακα
4 Περσική θάλασσα Persian Sea (Persian Gulf) -0.17 2 Λαδισακίτης κόλπος, Μεσανίτης κόλπος
5 Ἀρκαδία Arcadia -0.17 4 Καφύαι, Νυμφάς, Φάλανθος, Ῥίπη
6 Ἄβδηρα Abdera -0.17 4 Δῶρα, Κοτύωρα, Μαραθωνία, Ἄβδηρα
7 Ἀρσινόη Arsinoe -0.18 4 Ζεφύριον, Μάριον, Ἔφεσος, Ῥοδόη
8 Τριφυλία Triphylia -0.18 6 Κυπαρισσία, Μάκιστος, Μήκιστον, Σαμικόν, Ἤπιον, Ὕπανα
9 Χαττηνία Chattenia -0.18 2 Λάβαι, Χαττηνία
10 Γαλιλαία Galilee -0.18 5 Βάλα, Γαβαούπολις, Γαβάθη, Γάβα, Φάραθος
11 Ξάνθος Xanthos -0.19 6 Εὐπατρία, Λυδία, Λυκοσθένη, Λόκοζος, Μελάμπεια, Ξάνθος
12 Χαλκιδική Chalcidice -0.19 3 Κάψα, Μιάκωρος, Μίλκωρος
13 Ἀδιαβηνή Adiabene -0.20 3 Δόλβα, Μέση τῶν ποταμῶν, Ἡφαίστου νῆσοι
14 Δευκαλιωνεία Deucalionaea -0.20 2 Θηγώνιον, Μισγομεναί
15 Τραπεζοῦντα Trapezounta (Trebizond) -0.20 2 Δρῖλαι, Ζυγοί
16 Λακωνία Laconia -0.22 7 Θέα, Θόρναξ, Κοτύρτα, Κροκέαι, Οἰνοῦς, Φᾶρις, Ἦτις
17 Καρχηδών Carthage -0.25 10 Γαῦλος, Δώτιον, Θαψίπολις, Κανθηλία, Καρχηδών, Κάναι, Μυτίστρατος, Χάρμις, Ὑβέλη, Ὕδρα
18 Πύδνα Pydna -0.25 2 Δάριδνα, Κύδνα
19 Ἀσκάλων Ascalon -0.28 2 Κρομμύων πόλις, Ταρράκων
20 Καρμανία Carmania -0.35 6 Αγρισα, Ζωβίδαι, Καρμανία, Μάκαι, Σαμυδάκη, Ταβηνοί

Parisinus Only

Entries analyzed: 19
Alpha (Regularization): 5.0000
CV R²: -0.1184

Parisinus Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Παλλήνη Pallene 18.35 5 Δωδώνη, Κάναστρον, Κάψα, Μηκύβερνα, Παλλήνη
2 Ἤπειρος Epirus 18.35 12 Γάργαρα, Δωδώνη, Δωδώνη, Λύγκος, Μεδεών, Μελίτη, Μολοσσία, Νικόπολις, Χαονία, Ἀγρός, ... (12 total)
3 Θεσσαλία Thessaly 15.85 46 Γάργαρα, Δειπνιάς, Δημητριάς, Δημήτριον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον, Δῖα, Δῖον, ... (46 total)
4 Πτολεμαΐς Ptolemais 5.03 5 Βάρκη, Δῶρος, Δῶρος, Θημακός, Κυδαντίδαι
5 Συρία Syria 5.03 36 Βατανέαι, Γάβαλα, Γάμαλα, Δέλτα, Δῖον, Δῶρος, Δῶρος, Εὐρωπός, Εὐφρατίς, Θάψακος, ... (36 total)
6 Φοινίκη Phoenicia 5.03 26 Βαλανέαι, Βαργούσιοι, Βάλδος, Βάσηρα, Γάβαλα, Γάζα, Δαμασκός, Δῶρος, Δῶρος, Καστάβαλα, ... (26 total)
7 Δίολκος Diolkos 5.03 4 Δῶρος, Δῶρος, Ἄβδηρα, Ὠρεός
8 Ἄκη Ake 5.03 2 Δῶρος, Δῶρος
9 Στράτος Stratos 3.84 2 Δύμη, Μυτίστρατος
10 Ἀχαΐα Achaea 3.84 13 Δύμη, Δύμη, Θριοῦς, Τάρνη, Φαιστός, Φαραί, Φενεός, Ψωφίς, Ἐρινεός, Ὀπόεις, ... (13 total)
11 Λιβύη Libya 3.16 80 Βάβαι, Γαιτοῦλοι, Γαράμαντες, Διονύσου πόλις, Διοσκουριάς, Δούλων πόλις, Δράκοντος νῆσος, Δρύμη, Δώτιον, Εὐδείπνη, ... (80 total)
12 Κνιδία Cnidia 3.16 2 Δώτιον, Δώτιον
13 Καρχηδών Carthage 3.16 10 Γαῦλος, Δώτιον, Θαψίπολις, Κανθηλία, Καρχηδών, Κάναι, Μυτίστρατος, Χάρμις, Ὑβέλη, Ὕδρα
14 Καλχηδών Chalcedon 3.16 2 Δώτιον, Ἥραια
15 Δώριον Dorion 3.16 4 Δώριον, Δώριον, Δώτιον, Ἕλος
16 Ἑλλάς Greece 3.14 5 Δώριον, Φάληρον, Ἑλλάς, Ὠρεός, Ὠρωπός
17 Ἕλος Helos 3.14 3 Δώριον, Δώριον, Ἕλος
18 Θετταλία Thessaly 3.14 20 Δίδυμα, Δώριον, Κτιμένη, Κέλαιθοι, Μελίβοια, Μινύα, Μισγομεναί, Μυλαί, Μέγαρα, Μῆλος, ... (20 total)
19 Κρήτη Crete 3.14 55 Δαίδαλα, Δούλων πόλις, Δραγμός, Δίδυμα, Δίκτη, Δώριον, Δῖα, Θεναί, Θηρασία, Καλαύρεια, ... (55 total)
20 Μακεδνός Macedon/Macedonian 3.14 2 Δώριον, Μακεδνόν

Parisinus Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ἰορδάνης Jordan 0.00 4 Δαμασκός, Πανία, Ἀβίλη, Ἱεριχοῦς
2 Ἰνδός Indians 0.00 4 Βάλδος, Γανδάραι, Παναίουρα, Ὠπίαι
3 Ἰνδική India 0.00 16 Γεδρωσία, Γάζος, Γέντα, Διονύσου πόλις, Κασσίτερα, Παλίμβοθρα, Παναίουρα, Παροπάνισσος, Σάνεια, Ταπροβάνη, ... (16 total)
4 Καλυδνός Calydnus 0.00 2 Κάλυδνα, Ὑρία
5 Ἰνδία India -0.63 6 Δυρβαῖοι, Δυρβαῖοι, Δάονες, Καρμανία, Κάσπειρος, Μάργανα
6 Βάκτρα Bactra (Bactria) -0.63 3 Δυρβαῖοι, Δυρβαῖοι, Ῥοιτία
7 Βακτρία Bactria -0.63 2 Δυρβαῖοι, Δάραψα
8 Ὀλυμπία Olympia -1.09 3 Δυσπόντιον, Ἦλις, Ὀλυμπία
9 Ἦλις Elis -1.09 3 Δυσπόντιον, Ἦλις, Ὑρμίνη
10 Μακεδονία Macedonia -1.61 54 Βαίτιον, Βάλλα, Γαλάδραι, Γαστρωνία, Γάδαρα, Γάζωρος, Δημητριάς, Δινδρύμη, Δουρίοπος, Δῖον, ... (54 total)
11 Θρᾴκη Thrace -1.61 71 Βάντιοι, Γαληψός, Γάζα, Δατύλεπτοι, Δαύνιον, Διονύσου πόλις, Δορίσκος, Δραβῆσκος, Δρῦς, Δίκαια, ... (71 total)
12 Θέρμη Therme -1.61 2 Θέρμη, Χαλάστρα
13 Θερμαῖος κόλπος Thermaean Gulf -1.61 3 Θέρμη, Χαλάστρα, Χαλάστρα
14 Περσικὸς κόλπος Persian Gulf -2.23 2 Δῶρα, Δῶρα
15 Ἄβδηρα Abdera -2.23 4 Δῶρα, Κοτύωρα, Μαραθωνία, Ἄβδηρα
16 Αἴγυπτος Aegyptus -2.79 88 Βαβυλών, Γάζα, Δαφνοῦς, Διοχίτης, Διόσπολις, Δούλων πόλις, Δέλτα, Εὐωνυμῖται, Ζεφύριον, Θεούπολις, ... (88 total)
17 Οἰάνθη Oianthe -3.41 2 Οἰάνθη, Χάλαιον
18 Ὀλβία Olbia -3.77 5 Καβαλίς, Κάλλατις, Νικομήδεια, Χαζήνη, Ὀλβία
19 Εὔβοια Euboea -3.87 25 Γεραιστός, Δημητριάς, Δίρφυς, Δύστος, Δύστος, Δῖα, Δῖον, Εὔβοια, Καφηρεύς, Κορόπη, ... (25 total)
20 Κάλυνδα Calynda (Kalynda) -4.03 2 Δύνδασον, Κάλυνδα

Statistical analysis of Stephanos of Byzantium's Ethnika

Generated from PostgreSQL database | Back to main site