This page analyzes how individual authors correlate with entry length in the Ethnika.
Positive coefficients indicate that entries mentioning this author
tend to be longer; negative coefficients indicate shorter entries.
This chart shows which authors Stephanos emphasized more in the original Parisinus text
compared to the epitomized version. Hover over points and bars for details.
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Ἄνδρων |
Andron |
5.88 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 2 |
Ἀπολλόδωρος |
Apollodorus |
3.92 |
10 |
Δαμαῖοι, Δωδώνη, Δωδώνη, Δύμη, Δύμη, Δῶρος, Δῶρος, Καινοί, Κορώνη, Λακεδαίμων |
| 3 |
Κλαύδιος Ἰόλαος |
Claudius Iolaos |
3.43 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 4 |
Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος |
Apollonius of Rhodes |
2.82 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 5 |
Ἑλλάνικος |
Hellanicus |
2.60 |
4 |
Καβασσός, Καλλίαρος, Καρπασία, Καρία |
| 6 |
Ὅμηρος |
Homer |
2.55 |
24 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Δώριον, Δώριον, Δώριον, Δώριον, Καβασσός, Καρδαμύλη, Κεγχρεαί, Κουρής, ... (24 total) |
| 7 |
Ἐπαφρόδιτος |
Epaphroditos |
2.39 |
8 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη, Δώριον, Δώριον, Κῶπαι, Λαπίθη, Λάμψακος |
| 8 |
Βάλακρος |
Balakros |
2.30 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 9 |
Δέξιππος |
Dexippus |
2.30 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 10 |
Εὐφορίων |
Euphorion |
2.30 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 11 |
Χάραξ |
Charax |
2.07 |
9 |
Δώριον, Δώριον, Δῶρος, Δῶρος, Καμικός, Κοσίανα, Κούριοι, Λάρανδα, Ἑβραῖοι |
| 12 |
Ἰώσηπος |
Josephus |
1.87 |
4 |
Δῶρος, Δῶρος, Δῶρος, Δῶρος |
| 13 |
Πολέμων |
Polemon |
1.79 |
3 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Κραστός |
| 14 |
Μένανδρος |
Menander |
1.77 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 15 |
Κρατῖνος |
Cratinus |
1.77 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 16 |
Ταρραῖος |
Tarrai(os) |
1.77 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 17 |
Ἀκεστόδωρος |
Acesodorus |
1.77 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 18 |
Δήμων |
Demon |
1.77 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 19 |
Θρασύβουλος |
Thrasubulus (Thrasiboulos) |
1.77 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 20 |
Κινέας |
Cineas |
1.77 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Φρύνιχος |
Phrynichos |
0.11 |
2 |
Κρωπιά, Κυδαντίδαι |
| 2 |
Ῥιανός |
Rhianos |
0.06 |
6 |
Δωνεττῖνοι, Δωνεττῖνοι, Δώτιον, Δώτιον, Κρήστων, Κέλαιθοι |
| 3 |
Ἀππιανός |
Appian |
0.05 |
2 |
Δάλμιον, Κάσταξ |
| 4 |
Πίνδαρος |
Pindar |
-0.02 |
3 |
Δωδώνη, Κρήστων, Κυνὸς κεφαλαί |
| 5 |
Jacoby |
Jacoby |
-0.03 |
3 |
Καλησία, Καύδιον, Κωστάντεια |
| 6 |
Πολύβιος |
Polybius |
-0.14 |
10 |
Καβύλη, Καλλιόπη, Κυνὸς κεφαλαί, Κυρτώνιος, Κωνώπη, Κόραξ, Κάνδασα, Κάρθαια, Κύρρος, Λάβαι |
| 7 |
Ἀπίων |
Apion |
-0.14 |
2 |
Καβασσός, Κραστός |
| 8 |
Ἀρτεμίδωρος |
Artemidorus |
-0.15 |
2 |
Κασταλών, Κρύα |
| 9 |
Θεαγένης |
Theagenes |
-0.15 |
2 |
Κασταλία, Κύδνα |
| 10 |
Φιλήμων |
Philemon |
-0.20 |
2 |
Κραστός, Κρομμυών |
| 11 |
Μαρκιανός |
Marcian (Marcianus) |
-0.22 |
5 |
Κασσανῖται, Κιναιδοκολπῖται, Κορομάνη, Κτησιφῶν, Λαδισακίτης κόλπος |
| 12 |
Θεόπομπος |
Theopompos |
-0.23 |
15 |
Δανθαλῆται, Δύμη, Δύστος, Δύστος, Καρπασία, Καρὸς κῆποι, Καρύα, Κατάνειρα, Κραννών, Κράνεια, ... (15 total) |
| 13 |
Δημοσθένης |
Demosthenes |
-0.25 |
3 |
Κοσσός, Κρῆσσα, Λάμψακος |
| 14 |
Ξενίων |
Xenion |
-0.25 |
2 |
Καμάρα, Κάντανος |
| 15 |
Καπῖτων |
Kapiton (Capito) |
-0.28 |
2 |
Καυίνδανα, Κότραδις |
| 16 |
Οὐράνιος |
Ouranios |
-0.29 |
2 |
Κεβρανῖται, Κάρνανα |
| 17 |
Ἀρριανός |
Arrian |
-0.31 |
2 |
Κοτύωρα, Λαζοί |
| 18 |
Φίλιστος |
Philistos (historian) |
-0.35 |
5 |
Δύμη, Καικῖνον, Κραστός, Κρασέριον, Κύπη |
| 19 |
Ἡρόδωρος |
Herodorus |
-0.48 |
2 |
Κασσώπη, Κυνητικόν |
| 20 |
Ἑκαταῖος |
Hecataeus |
-0.62 |
60 |
Δανδάριοι, Δωδώνη, Δωδώνη, Δῶρος, Δῶρος, Καβαλίς, Καβασσός, Καλαμένθη, Καλατίαι, Καλάθη, ... (60 total) |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Ἄνδρων |
Andron |
3.94 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 2 |
Ἀπολλόδωρος |
Apollodorus |
2.79 |
10 |
Δαμαῖοι, Δωδώνη, Δωδώνη, Δύμη, Δύμη, Δῶρος, Δῶρος, Καινοί, Κορώνη, Λακεδαίμων |
| 3 |
Ἑλλάνικος |
Hellanicus |
2.33 |
4 |
Καβασσός, Καλλίαρος, Καρπασία, Καρία |
| 4 |
Ὅμηρος |
Homer |
2.20 |
24 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Δώριον, Δώριον, Δώριον, Δώριον, Καβασσός, Καρδαμύλη, Κεγχρεαί, Κουρής, ... (24 total) |
| 5 |
Βάλακρος |
Balakros |
1.91 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 6 |
Δέξιππος |
Dexippus |
1.91 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 7 |
Εὐφορίων |
Euphorion |
1.91 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 8 |
Ζηνόβιος |
Zenobius |
1.79 |
3 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Κώρυκος |
| 9 |
Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος |
Apollonius of Rhodes |
1.57 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 10 |
Ὧρος |
Horos |
1.57 |
3 |
Δώτιον, Δώτιον, Δῶρα |
| 11 |
Ἐπαφρόδιτος |
Epaphroditos |
1.51 |
8 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη, Δώριον, Δώριον, Κῶπαι, Λαπίθη, Λάμψακος |
| 12 |
Ἀπολλώνιος |
Apollonius |
1.48 |
9 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Καρία, Καυλικοί, Κρωβίαλος, Κόρινθος, Κύζικος, Κύον, Λάγινα |
| 13 |
Μνασέας |
Mnaseas |
1.39 |
4 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον |
| 14 |
Μένανδρος |
Menander |
1.39 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 15 |
Κινέας |
Cineas |
1.39 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 16 |
Κρατῖνος |
Cratinus |
1.39 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 17 |
Ἀκεστόδωρος |
Acesodorus |
1.39 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 18 |
Δήμων |
Demon |
1.39 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 19 |
Θρασύβουλος |
Thrasubulus (Thrasiboulos) |
1.39 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 20 |
Ταρραῖος |
Tarrai(os) |
1.39 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Φερεκύδης |
Pherecydes |
0.00 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 2 |
Ἀρχῖνος |
Archinos |
0.00 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 3 |
Jacoby |
Jacoby |
-0.03 |
3 |
Καλησία, Καύδιον, Κωστάντεια |
| 4 |
Pfeiffer |
Pfeiffer |
-0.04 |
2 |
Δύμη, Κίνυψ |
| 5 |
Ῥιανός |
Rhianos |
-0.05 |
6 |
Δωνεττῖνοι, Δωνεττῖνοι, Δώτιον, Δώτιον, Κρήστων, Κέλαιθοι |
| 6 |
Θεόπομπος |
Theopompos |
-0.11 |
15 |
Δανθαλῆται, Δύμη, Δύστος, Δύστος, Καρπασία, Καρὸς κῆποι, Καρύα, Κατάνειρα, Κραννών, Κράνεια, ... (15 total) |
| 7 |
Πολύβιος |
Polybius |
-0.11 |
10 |
Καβύλη, Καλλιόπη, Κυνὸς κεφαλαί, Κυρτώνιος, Κωνώπη, Κόραξ, Κάνδασα, Κάρθαια, Κύρρος, Λάβαι |
| 8 |
Δημοσθένης |
Demosthenes |
-0.13 |
3 |
Κοσσός, Κρῆσσα, Λάμψακος |
| 9 |
Ἀρτεμίδωρος |
Artemidorus |
-0.14 |
2 |
Κασταλών, Κρύα |
| 10 |
Θεαγένης |
Theagenes |
-0.14 |
2 |
Κασταλία, Κύδνα |
| 11 |
Φίλιστος |
Philistos (historian) |
-0.16 |
5 |
Δύμη, Καικῖνον, Κραστός, Κρασέριον, Κύπη |
| 12 |
Φιλήμων |
Philemon |
-0.18 |
2 |
Κραστός, Κρομμυών |
| 13 |
Μαρκιανός |
Marcian (Marcianus) |
-0.21 |
5 |
Κασσανῖται, Κιναιδοκολπῖται, Κορομάνη, Κτησιφῶν, Λαδισακίτης κόλπος |
| 14 |
Φλέγων |
Phlegon |
-0.21 |
2 |
Δυσπόντιον, Κρέμη |
| 15 |
Ξενίων |
Xenion |
-0.23 |
2 |
Καμάρα, Κάντανος |
| 16 |
Καπῖτων |
Kapiton (Capito) |
-0.26 |
2 |
Καυίνδανα, Κότραδις |
| 17 |
Οὐράνιος |
Ouranios |
-0.27 |
2 |
Κεβρανῖται, Κάρνανα |
| 18 |
Ἀρριανός |
Arrian |
-0.28 |
2 |
Κοτύωρα, Λαζοί |
| 19 |
Ἡρόδωρος |
Herodorus |
-0.40 |
2 |
Κασσώπη, Κυνητικόν |
| 20 |
Ἑκαταῖος |
Hecataeus |
-0.60 |
60 |
Δανδάριοι, Δωδώνη, Δωδώνη, Δῶρος, Δῶρος, Καβαλίς, Καβασσός, Καλαμένθη, Καλατίαι, Καλάθη, ... (60 total) |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Χάραξ |
Charax |
18.78 |
9 |
Δώριον, Δώριον, Δῶρος, Δῶρος, Καμικός, Κοσίανα, Κούριοι, Λάρανδα, Ἑβραῖοι |
| 2 |
Ἐπαφρόδιτος |
Epaphroditos |
14.85 |
8 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη, Δώριον, Δώριον, Κῶπαι, Λαπίθη, Λάμψακος |
| 3 |
Παυσανίας |
Pausanias |
13.28 |
15 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δύμη, Δῶρος, Δῶρος, Δῶρος, Καβειρία, Καλλίαι, Καλάμαι, Καοῦς, ... (15 total) |
| 4 |
Ἡρόδοτος |
Herodotus |
13.24 |
19 |
Δαδίκαι, Δώριον, Δώριον, Καλλάτηβος, Κανθηλία, Καππαδοκία, Καρδαμύλη, Καρήνη, Καρία, Κασμένη, ... (19 total) |
| 5 |
Ἄνδρων |
Andron |
13.24 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 6 |
Θουκυδίδης |
Thucydides |
13.24 |
9 |
Δώριον, Δώριον, Κοτύρτα, Κροκύλειον, Κόροντα, Κύψελα, Λαιαῖοι, Λαιστρυγόνες, Λάβδαλον |
| 7 |
Ἑκαταῖος |
Hecataeus |
12.61 |
60 |
Δανδάριοι, Δωδώνη, Δωδώνη, Δῶρος, Δῶρος, Καβαλίς, Καβασσός, Καλαμένθη, Καλατίαι, Καλάθη, ... (60 total) |
| 8 |
Ἀρτεμίδωρος |
Artemidoros |
12.53 |
9 |
Δῶρος, Δῶρος, Καβελλιών, Κοροκονδάμη, Κάρθαια, Κάρνη, Κάρνος, Κώθων, Λαοδαμάντεια |
| 9 |
Ἀπολλόδωρος |
Apollodorus |
12.25 |
10 |
Δαμαῖοι, Δωδώνη, Δωδώνη, Δύμη, Δύμη, Δῶρος, Δῶρος, Καινοί, Κορώνη, Λακεδαίμων |
| 10 |
Κτησίας |
Ctesias |
11.52 |
4 |
Δυρβαῖοι, Δυρβαῖοι, Κοσύτη, Κυρταία |
| 11 |
Φλέγων |
Phlegon |
9.78 |
2 |
Δυσπόντιον, Κρέμη |
| 12 |
Βάλακρος |
Balakros |
9.68 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 13 |
Ἐρατοσθένης |
Eratosthenes |
9.68 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Κυρήνη |
| 14 |
Δέξιππος |
Dexippus |
9.68 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 15 |
Εὐφορίων |
Euphorion |
9.68 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 16 |
Ἡρωδιανός |
Herodian |
9.51 |
12 |
Δώτιον, Δώτιον, Καλαμένθη, Καπετώλιον, Καρία, Κασσώπη, Κεβρηνία, Κορσεαί, Κρεῦσις, Κράμβουτις, ... (12 total) |
| 17 |
Ἀντίμαχος |
Antimachus |
9.51 |
5 |
Δυσπόντιον, Δύμη, Δώτιον, Δώτιον, Κύνθος |
| 18 |
Ἀπολλώνιος ὁ Ῥόδιος |
Apollonius of Rhodes |
9.51 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 19 |
Ἡσίοδος |
Hesiod |
9.51 |
4 |
Δώτιον, Δώτιον, Κύμη, Κώμη |
| 20 |
Ἰώσηπος |
Josephus |
9.13 |
4 |
Δῶρος, Δῶρος, Δῶρος, Δῶρος |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Δοσίθεος |
Dositheos |
0.00 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 2 |
Εὔδοξος |
Eudoxus |
0.00 |
3 |
Καλὴ ἀκτή, Κασταναία, Κρεμμυών |
| 3 |
Ἑλλάνικος |
Hellanicus |
0.00 |
4 |
Καβασσός, Καλλίαρος, Καρπασία, Καρία |
| 4 |
Θέων |
Theon |
0.00 |
2 |
Κορόπη, Κύτινα |
| 5 |
Φιλήμων |
Philemon |
0.00 |
2 |
Κραστός, Κρομμυών |
| 6 |
Φίλιστος |
Philistos (historian) |
0.00 |
5 |
Δύμη, Καικῖνον, Κραστός, Κρασέριον, Κύπη |
| 7 |
Πίνδαρος |
Pindar |
0.00 |
3 |
Δωδώνη, Κρήστων, Κυνὸς κεφαλαί |
| 8 |
Ξενοφῶν |
Xenophon |
0.00 |
2 |
Καρδοῦχοι, Καστωλοῦ πεδίον |
| 9 |
Κρατερός |
Craterus |
0.00 |
2 |
Δῶρος, Καρήνη |
| 10 |
Καπῖτων |
Kapiton (Capito) |
0.00 |
2 |
Καυίνδανα, Κότραδις |
| 11 |
Λυκόφρων |
Lycophron |
0.00 |
7 |
Κρήστων, Κρίμισα, Κάρνη, Κύτα, Κύτινα, Κύφος, Λᾶ |
| 12 |
Μαρκιανός |
Marcian (Marcianus) |
0.00 |
5 |
Κασσανῖται, Κιναιδοκολπῖται, Κορομάνη, Κτησιφῶν, Λαδισακίτης κόλπος |
| 13 |
Φρύνιχος |
Phrynichos |
0.00 |
2 |
Κρωπιά, Κυδαντίδαι |
| 14 |
Πολύβιος |
Polybius |
0.00 |
10 |
Καβύλη, Καλλιόπη, Κυνὸς κεφαλαί, Κυρτώνιος, Κωνώπη, Κόραξ, Κάνδασα, Κάρθαια, Κύρρος, Λάβαι |
| 15 |
Ἀλέξανδρος |
Alexander |
-0.32 |
16 |
Δαίδαλα, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δύνδασον, Δῶρος, Δῶρος, Καβαλίς, Καλλίπολις, Καρόπολις, ... (16 total) |
| 16 |
Pfeiffer |
Pfeiffer |
-0.59 |
2 |
Δύμη, Κίνυψ |
| 17 |
Ἔφορος |
Ephorus |
-0.59 |
6 |
Δύμη, Καλάθη, Καρικὸν τεῖχος, Κασσάνωρος, Κύμη, Λάμψος |
| 18 |
Θεόπομπος |
Theopompos |
-0.88 |
15 |
Δανθαλῆται, Δύμη, Δύστος, Δύστος, Καρπασία, Καρὸς κῆποι, Καρύα, Κατάνειρα, Κραννών, Κράνεια, ... (15 total) |
| 19 |
Ῥιανός |
Rhianos |
-1.11 |
6 |
Δωνεττῖνοι, Δωνεττῖνοι, Δώτιον, Δώτιον, Κρήστων, Κέλαιθοι |
| 20 |
Διονύσιος |
Dionysios |
-1.20 |
20 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Δώτιον, Δώτιον, Καλησία, Καμαρία, Καρουεντός, Καρπασία, Κασσίτερα, Καύδιον, ... (20 total) |