This page analyzes how individual historical figures correlate with entry length in the Ethnika.
Positive coefficients indicate that entries mentioning this historical figure
tend to be longer; negative coefficients indicate shorter entries.
This chart shows which historical figures Stephanos emphasized more in the original Parisinus text
compared to the epitomized version. Hover over points and bars for details.
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Τήλεφος |
Telephus |
2.80 |
3 |
Χαλδία, Ὠρεός, Ὠρωπός |
| 2 |
Ἀχιλλεύς |
Achilles |
2.59 |
3 |
Βαργύλια, Δωδώνη, Δωδώνη |
| 3 |
Εὐρώπη |
Europa |
2.58 |
67 |
Γαληψός, Γελωνός, Δανδάριοι, Δατύλεπτοι, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δάρσιοι, Εὐρώπη, ... (67 total) |
| 4 |
Θεσσαλός |
Thessalian |
1.92 |
5 |
Δώριον, Θεσσαλία, Ἀβαντίς, Ἀγάθη, Ἐρυσίχη |
| 5 |
Οἰβώτας |
Oibotas |
1.71 |
2 |
Δύμη, Δύμη |
| 6 |
Δευκαλίων |
Deucalion |
1.62 |
5 |
Δώριον, Μακεδονία, Παρνασσός, Ἑλλάς, Ἰκόνιον |
| 7 |
Λυσίμαχος |
Lysimachus |
1.46 |
3 |
Θυάτειρα, Νίκαια, Ἔφεσος |
| 8 |
Στράτων |
Straton |
1.46 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 9 |
Χήσιος |
Chesion (?) |
1.46 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 10 |
Ἄβας |
Abas |
1.41 |
3 |
Θάσος, Ἀβαντίς, Ἄβαι |
| 11 |
Πελασγός |
Pelasgus |
1.24 |
2 |
Δώτιον, Κραννών |
| 12 |
Πτολεμαῖος |
Ptolemaeus (Ptolemy) |
1.23 |
9 |
Καπετώλιον, Κιναιδοκολπῖται, Λούγδουνος, Χαράκμωβα, Ἀγχιάλη, Ἄγκυρα, Ἐρυσίχη, Ὀξυδράκαι, Ὀρεστία |
| 13 |
Κόρωνος |
Koronos |
1.16 |
2 |
Δώτιον, Κορώνεια |
| 14 |
Ἰώ |
Io |
1.07 |
3 |
Γάζα, Μυκῆναι, Ἀβαντίς |
| 15 |
Φιλωνίδης |
Philonides |
1.04 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μηκύβερνα |
| 16 |
Μέλισσα |
Melissa |
1.04 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μέλισσα |
| 17 |
Δυρράχιος |
Dyrrachios (eponym) |
1.04 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 18 |
Θεοκλῆς |
Theocles |
0.99 |
2 |
Κατάνη, Χαλκίς |
| 19 |
Ἀντίοχος |
Antiochos |
0.98 |
7 |
Δῶρος, Δῶρος, Καρπασία, Λαοδίκεια, Μωθώ, Σαμάρεια, Φαρνάκεια |
| 20 |
Ἁρμονία |
Harmonia |
0.98 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δάρδανος |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Σεμίραμις |
Semiramis |
-0.03 |
4 |
Βαβυλών, Θυάτειρα, Θύαμις, Χαύων |
| 2 |
Κύνθιος |
Kynthian |
-0.04 |
2 |
Κύθνος, Κύνθος |
| 3 |
Αἴας |
Aias (Ajax) |
-0.05 |
4 |
Βαναυρίδες, Λάκμων, Νᾶρυξ, Ὀζόλαι |
| 4 |
Μακεδών |
Macedonian |
-0.05 |
5 |
Εὐρωπός, Μακεδονία, Μωθώ, Ξυπετή, Ὠρωπός |
| 5 |
Κωνσταντίνος |
Constantine |
-0.06 |
2 |
Κωσταντινού πολις, Ναϊσσός |
| 6 |
Ἰδριεύς |
Idrieus |
-0.07 |
3 |
Εὐρωπός, Εὔρωμος, Ἰδριάς |
| 7 |
Δηριάδης |
Deriades |
-0.08 |
6 |
Γάζος, Δάρδαι, Μαλοί, Πάνδαι, Ἔαρες, Ἔαρες |
| 8 |
Καμβύσης |
Cambyses |
-0.10 |
2 |
Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη |
| 9 |
Ξέρξης |
Xerxes |
-0.10 |
2 |
Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη |
| 10 |
Κάπυος |
Capys |
-0.11 |
2 |
Καπύα, Καφύαι |
| 11 |
Αἰνείας |
Aeneas |
-0.11 |
2 |
Γεντῖνος, Λαβίνιον |
| 12 |
Ἄτταλος |
Attalos |
-0.12 |
2 |
Φαρμακοῦσσαι, Ἕλλα |
| 13 |
Ῥωμύλος |
Romulus |
-0.17 |
2 |
Καινίνη, Κρουστομερία |
| 14 |
Μηδαβηνός |
Medaban (a local linguistic form/example) |
-0.18 |
4 |
Γάβαλα, Μαννάκαρτα, Μήδαβα, Ἰάθριππα |
| 15 |
Κουρεύς |
Koureus |
-0.20 |
2 |
Κουρής, Κούριον |
| 16 |
Πάλλας |
Pallas |
-0.22 |
2 |
Διακρία, Παλλάντιον |
| 17 |
Λυγκεύς |
Lygkeus |
-0.26 |
2 |
Θάσος, Λύγκος |
| 18 |
Προῖτος |
Proitos |
-0.32 |
3 |
Θάσος, Λουσοί, Οἴνη |
| 19 |
Βελλεροφόντης |
Bellerophon |
-0.39 |
2 |
Βαργύλια, Ὑδισσός |
| 20 |
Περσεύς |
Perseus |
-0.46 |
2 |
Θάσος, Κύνουρα |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Τήλεφος |
Telephus |
2.93 |
3 |
Χαλδία, Ὠρεός, Ὠρωπός |
| 2 |
Ἄβας |
Abas |
1.76 |
3 |
Θάσος, Ἀβαντίς, Ἄβαι |
| 3 |
Λυσίμαχος |
Lysimachus |
1.65 |
3 |
Θυάτειρα, Νίκαια, Ἔφεσος |
| 4 |
Πτολεμαῖος |
Ptolemaeus (Ptolemy) |
1.39 |
9 |
Καπετώλιον, Κιναιδοκολπῖται, Λούγδουνος, Χαράκμωβα, Ἀγχιάλη, Ἄγκυρα, Ἐρυσίχη, Ὀξυδράκαι, Ὀρεστία |
| 5 |
Θεοκλῆς |
Theocles |
1.13 |
2 |
Κατάνη, Χαλκίς |
| 6 |
Ἰώ |
Io |
1.10 |
3 |
Γάζα, Μυκῆναι, Ἀβαντίς |
| 7 |
Φορωνεύς |
Phoroneus |
0.99 |
3 |
Καρία, Μυκῆναι, Φήγεια |
| 8 |
Πυθία |
Pythia |
0.97 |
2 |
Γέλα, Κῶς |
| 9 |
Ἀντίγονος |
Antigonus |
0.93 |
3 |
Κύρρος, Ἀβαντίς, Ἀγβάτανα |
| 10 |
Οἰβώτας |
Oibotas |
0.92 |
2 |
Δύμη, Δύμη |
| 11 |
Ἡρακλῆς |
Heracles |
0.90 |
28 |
Βάργασα, Γελωνός, Γάζα, Διόμεια, Δυμᾶνες, Θιβαΐς, Θριοῦς, Θάσος, Καλάθη, Καρικὸν τεῖχος, ... (28 total) |
| 12 |
Δυρράχιος |
Dyrrachios (eponym) |
0.90 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 13 |
Μέλισσα |
Melissa |
0.90 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μέλισσα |
| 14 |
Φιλωνίδης |
Philonides |
0.90 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μηκύβερνα |
| 15 |
Δευκαλίων |
Deucalion |
0.89 |
5 |
Δώριον, Μακεδονία, Παρνασσός, Ἑλλάς, Ἰκόνιον |
| 16 |
Αἰακός |
Aeacus |
0.89 |
2 |
Γάζα, Δῖα |
| 17 |
Διομήδης |
Diomedes |
0.89 |
2 |
Διομήδεια, Ἄβδηρα |
| 18 |
Χήσιος |
Chesion (?) |
0.89 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 19 |
Στράτων |
Straton |
0.89 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 20 |
Θαλῆς |
Thales |
0.86 |
2 |
Μίλητος, Χήν |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Κύνθιος |
Kynthian |
-0.04 |
2 |
Κύθνος, Κύνθος |
| 2 |
Αἴας |
Aias (Ajax) |
-0.05 |
4 |
Βαναυρίδες, Λάκμων, Νᾶρυξ, Ὀζόλαι |
| 3 |
Κωνσταντίνος |
Constantine |
-0.06 |
2 |
Κωσταντινού πολις, Ναϊσσός |
| 4 |
Δηριάδης |
Deriades |
-0.06 |
6 |
Γάζος, Δάρδαι, Μαλοί, Πάνδαι, Ἔαρες, Ἔαρες |
| 5 |
Μύσων |
Myson |
-0.07 |
2 |
Χήν, Ἦτις |
| 6 |
Σεμίραμις |
Semiramis |
-0.07 |
4 |
Βαβυλών, Θυάτειρα, Θύαμις, Χαύων |
| 7 |
Ἰδριεύς |
Idrieus |
-0.10 |
3 |
Εὐρωπός, Εὔρωμος, Ἰδριάς |
| 8 |
Καμβύσης |
Cambyses |
-0.11 |
2 |
Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη |
| 9 |
Ξέρξης |
Xerxes |
-0.11 |
2 |
Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη |
| 10 |
Πέλοψ |
Pelops |
-0.11 |
2 |
Δυσπόντιον, Δυσπόντιον |
| 11 |
Κάπυος |
Capys |
-0.12 |
2 |
Καπύα, Καφύαι |
| 12 |
Αἰνείας |
Aeneas |
-0.13 |
2 |
Γεντῖνος, Λαβίνιον |
| 13 |
Ἄτταλος |
Attalos |
-0.13 |
2 |
Φαρμακοῦσσαι, Ἕλλα |
| 14 |
Λυγκεύς |
Lygkeus |
-0.14 |
2 |
Θάσος, Λύγκος |
| 15 |
Προῖτος |
Proitos |
-0.14 |
3 |
Θάσος, Λουσοί, Οἴνη |
| 16 |
Ῥωμύλος |
Romulus |
-0.19 |
2 |
Καινίνη, Κρουστομερία |
| 17 |
Μηδαβηνός |
Medaban (a local linguistic form/example) |
-0.20 |
4 |
Γάβαλα, Μαννάκαρτα, Μήδαβα, Ἰάθριππα |
| 18 |
Περσεύς |
Perseus |
-0.23 |
2 |
Θάσος, Κύνουρα |
| 19 |
Κουρεύς |
Koureus |
-0.25 |
2 |
Κουρής, Κούριον |
| 20 |
Πάλλας |
Pallas |
-0.25 |
2 |
Διακρία, Παλλάντιον |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Εὐρώπη |
Europa |
20.20 |
67 |
Γαληψός, Γελωνός, Δανδάριοι, Δατύλεπτοι, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δάρσιοι, Εὐρώπη, ... (67 total) |
| 2 |
Ἀχιλλεύς |
Achilles |
20.20 |
3 |
Βαργύλια, Δωδώνη, Δωδώνη |
| 3 |
Θεσσαλός |
Thessalian |
9.16 |
5 |
Δώριον, Θεσσαλία, Ἀβαντίς, Ἀγάθη, Ἐρυσίχη |
| 4 |
Δευκαλίων |
Deucalion |
9.16 |
5 |
Δώριον, Μακεδονία, Παρνασσός, Ἑλλάς, Ἰκόνιον |
| 5 |
Στράτων |
Straton |
5.68 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 6 |
Τρύφων |
Tryphon |
5.68 |
8 |
Δυσπόντιον, Δῶρος, Δῶρος, Μυκάλη, Μυρρινοῦς, Ἀγυιά, Ἦλις, Ὄα |
| 7 |
Χήσιος |
Chesion (?) |
5.68 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 8 |
Ἀντίοχος |
Antiochos |
5.68 |
7 |
Δῶρος, Δῶρος, Καρπασία, Λαοδίκεια, Μωθώ, Σαμάρεια, Φαρνάκεια |
| 9 |
Θάμυρις |
Thamyris |
4.94 |
2 |
Δώριον, Δώτιον |
| 10 |
Δώτος |
Dotos |
4.94 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 11 |
Κόρωνος |
Koronos |
4.94 |
2 |
Δώτιον, Κορώνεια |
| 12 |
Πελασγός |
Pelasgus |
4.94 |
2 |
Δώτιον, Κραννών |
| 13 |
Οἰβώτας |
Oibotas |
4.35 |
2 |
Δύμη, Δύμη |
| 14 |
Ἀσκληπιάδης |
Asclepiades |
3.04 |
6 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Κοτιάειον, Μύρλεια, Νάξος, Νίκαια |
| 15 |
Δυρράχιος |
Dyrrachios (eponym) |
3.04 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 16 |
Ἁρμονία |
Harmonia |
3.04 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δάρδανος |
| 17 |
Κάδμος |
Cadmus |
3.04 |
8 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δάρδανος, Θήρα, Καμμανία, Μεμβλίαρος, Μυκαλησσός, Ἰλλυρία |
| 18 |
Μέλισσα |
Melissa |
3.04 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μέλισσα |
| 19 |
Φιλωνίδης |
Philonides |
3.04 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μηκύβερνα |
| 20 |
Τήλεφος |
Telephus |
2.43 |
3 |
Χαλδία, Ὠρεός, Ὠρωπός |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Περσεύς |
Perseus |
0.00 |
3 |
Βάρκη, Μυκῆναι, Μίδεια |
| 2 |
Περσεύς |
Perseus |
0.00 |
2 |
Θάσος, Κύνουρα |
| 3 |
Πηλεύς |
Peleus |
0.00 |
2 |
Κράνιοι, Κτιμένη |
| 4 |
Προῖτος |
Proitos |
0.00 |
3 |
Θάσος, Λουσοί, Οἴνη |
| 5 |
Φρίξος |
Phrixus |
0.00 |
2 |
Κύτωρος, Μάκιστος |
| 6 |
Σίσυφος |
Sisyphus |
0.00 |
5 |
Κόρινθος, Μεταπόντιον, Μύλασα, Ἐπώπη, Ὄλμωνες |
| 7 |
Σέλευκος |
Seleucus |
0.00 |
4 |
Νακόλεια, Φαρνάκεια, Ὠρωπός, Ῥάγα |
| 8 |
Σεμίραμις |
Semiramis |
0.00 |
4 |
Βαβυλών, Θυάτειρα, Θύαμις, Χαύων |
| 9 |
Ῥωμύλος |
Romulus |
0.00 |
2 |
Καινίνη, Κρουστομερία |
| 10 |
Πυθία |
Pythia |
0.00 |
2 |
Γέλα, Κῶς |
| 11 |
Ὕλλος |
Hyllos |
0.00 |
4 |
Δυμᾶνες, Εὐμένεια, Ὑλλεῖς, Ὑλλούαλα |
| 12 |
Τάνταλος |
Tantalus |
0.00 |
2 |
Τάνταλος, Ἦλις |
| 13 |
Φῶκος |
Phocus |
0.00 |
2 |
Πανόπη, Ὑλλεῖς |
| 14 |
Φίλιππος |
Philip |
0.00 |
4 |
Θεσσαλονίκη, Κρηνίδες, Χάραξ Ἀλεξάνδρου, Ἡράκλεια |
| 15 |
Φαέθων |
Phaethon |
0.00 |
2 |
Ἐρέτρια, Ἠλεκτρίδες νῆσοι |
| 16 |
Φοῖνιξ |
Phoenix |
0.00 |
2 |
Εὐρώπη, Κτιμένη |
| 17 |
Χιτώνη |
Chitone |
0.00 |
3 |
Κρήτη, Χιτώνη, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν. |
| 18 |
Φορωνεύς |
Phoroneus |
0.00 |
3 |
Καρία, Μυκῆναι, Φήγεια |
| 19 |
Πέλοψ |
Pelops |
-1.72 |
2 |
Δυσπόντιον, Δυσπόντιον |
| 20 |
Δηριάδης |
Deriades |
-4.46 |
6 |
Γάζος, Δάρδαι, Μαλοί, Πάνδαι, Ἔαρες, Ἔαρες |