This page analyzes how individual historical figures correlate with entry length in the Ethnika.
Positive coefficients indicate that entries mentioning this historical figure
tend to be longer; negative coefficients indicate shorter entries.
This chart shows which historical figures Stephanos emphasized more in the original Parisinus text
compared to the epitomized version. Hover over points and bars for details.
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Μυρτίλη |
Myrtilē |
6.60 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 2 |
Πάνδαρος |
Pandaros |
6.60 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 3 |
Χρύσης |
Chryses |
6.60 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 4 |
Ἀντίοχος |
Antiochos |
3.75 |
4 |
Δῶρος, Δῶρος, Καρπασία, Λαοδίκεια |
| 5 |
Φιλωνίδης |
Philonides |
3.62 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 6 |
Πελασγός |
Pelasgus |
3.40 |
4 |
Δώτιον, Δώτιον, Δώτιον, Κραννών |
| 7 |
Οἰβώτας |
Oibotas |
3.39 |
2 |
Δύμη, Δύμη |
| 8 |
Ἄδμητος |
Admetus |
3.36 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 9 |
Κουρής |
Kourēs |
3.27 |
2 |
Κουρής, Κρήτη |
| 10 |
Θεσσαλός |
Thessalus |
2.97 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 11 |
Θάμυρας |
Thamyras |
2.97 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 12 |
Τέκταφος |
Tectaphus (Tectaphon) |
2.97 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 13 |
Δευκαλίων |
Deucalion |
2.97 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 14 |
Κόρωνος |
Koronos |
2.53 |
3 |
Δώτιον, Δώτιον, Κορώνεια |
| 15 |
Κίνυρος |
Kinyros |
2.38 |
2 |
Κούριον, Κύπρος |
| 16 |
Κάδμος |
Cadmus |
2.33 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Καμμανία |
| 17 |
Ἁρμονία |
Harmonia |
2.33 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 18 |
Δυρράχιος |
Dyrrachios (epithet derived from Dyrrachium) |
2.33 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 19 |
Ἀλέξανδρος |
Alexander |
2.26 |
16 |
Δαίδαλα, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δύνδασον, Δῶρος, Δῶρος, Καβαλίς, Καλλίπολις, Καρόπολις, ... (16 total) |
| 20 |
Χήσιος |
Chesion (?) |
2.04 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Χρύσης |
Chryses |
4.56 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 2 |
Μυρτίλη |
Myrtilē |
4.56 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 3 |
Πάνδαρος |
Pandaros |
4.56 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 4 |
Ἀντίοχος |
Antiochos |
3.22 |
4 |
Δῶρος, Δῶρος, Καρπασία, Λαοδίκεια |
| 5 |
Εὐρώπη |
Europa |
3.19 |
19 |
Δανδάριοι, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη, Καλάθη, Καπύα, Καρδησσός, Καρκινῖτις, ... (19 total) |
| 6 |
Κουρής |
Kourēs |
3.17 |
2 |
Κουρής, Κρήτη |
| 7 |
Οἰβώτας |
Oibotas |
2.86 |
2 |
Δύμη, Δύμη |
| 8 |
Πελασγός |
Pelasgus |
2.38 |
4 |
Δώτιον, Δώτιον, Δώτιον, Κραννών |
| 9 |
Κίνυρος |
Kinyros |
2.29 |
2 |
Κούριον, Κύπρος |
| 10 |
Ἀλέξανδρος |
Alexander |
2.12 |
16 |
Δαίδαλα, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δύνδασον, Δῶρος, Δῶρος, Καβαλίς, Καλλίπολις, Καρόπολις, ... (16 total) |
| 11 |
Κόρωνος |
Koronos |
2.04 |
3 |
Δώτιον, Δώτιον, Κορώνεια |
| 12 |
Κάδμος |
Cadmus |
1.86 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Καμμανία |
| 13 |
Δυρράχιος |
Dyrrachios (epithet derived from Dyrrachium) |
1.86 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 14 |
Ἁρμονία |
Harmonia |
1.86 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 15 |
Μέλισσα |
Melissa |
1.66 |
4 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 16 |
Φιλωνίδης |
Philonides |
1.66 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 17 |
Δευκαλίων |
Deucalion |
1.56 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 18 |
Ἕλλην |
Greeks |
1.56 |
4 |
Δώριον, Δώτιον, Δώτιον, Κασπία θάλασσα |
| 19 |
Θάμυρας |
Thamyras |
1.56 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 20 |
Θεσσαλός |
Thessalus |
1.56 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| Rank |
Proper Noun (Greek) |
English Translation |
Number of extra words we see when this proper noun is mentioned |
Number of Entries |
Appears in Entries |
| 1 |
Χρύσης |
Chryses |
14.57 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 2 |
Πάνδαρος |
Pandaros |
14.57 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 3 |
Μυρτίλη |
Myrtilē |
14.57 |
2 |
Δωδώνη, Δωδώνη |
| 4 |
Εὐρώπη |
Europa |
14.57 |
19 |
Δανδάριοι, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη, Καλάθη, Καπύα, Καρδησσός, Καρκινῖτις, ... (19 total) |
| 5 |
Ἀχιλλεύς |
Achilles |
8.57 |
3 |
Δωδώνη, Δωδώνη, Δωδώνη |
| 6 |
Τέκταφος |
Tectaphus (Tectaphon) |
7.17 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 7 |
Δευκαλίων |
Deucalion |
7.17 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 8 |
Θεσσαλός |
Thessalus |
7.17 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 9 |
Θάμυρας |
Thamyras |
7.17 |
2 |
Δώριον, Δώριον |
| 10 |
Ἀντίοχος |
Antiochos |
6.17 |
4 |
Δῶρος, Δῶρος, Καρπασία, Λαοδίκεια |
| 11 |
Χήσιος |
Chesion (?) |
6.17 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 12 |
Τρύφων |
Tryphon |
6.17 |
3 |
Δυσπόντιον, Δῶρος, Δῶρος |
| 13 |
Στράτων |
Straton |
6.17 |
2 |
Δῶρος, Δῶρος |
| 14 |
Θάμυρις |
Thamyris |
4.79 |
2 |
Δώριον, Δώτιον |
| 15 |
Δώτος |
Dotos |
4.79 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 16 |
Κόρωνος |
Koronos |
4.79 |
3 |
Δώτιον, Δώτιον, Κορώνεια |
| 17 |
Ἄδμητος |
Admetus |
4.79 |
2 |
Δώτιον, Δώτιον |
| 18 |
Ἀσκληπιάδης |
Asclepiades |
3.80 |
4 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Κοτιάειον |
| 19 |
Ἁρμονία |
Harmonia |
3.80 |
2 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον |
| 20 |
Δυρράχιος |
Dyrrachios (epithet derived from Dyrrachium) |
3.80 |
3 |
Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δυρράχιον |