Historical Figures Analysis

Generated: 2026-05-20 20:52:46 UTC

Historical Figures Analysis

This page analyzes how individual historical figures correlate with entry length in the Ethnika. Positive coefficients indicate that entries mentioning this historical figure tend to be longer; negative coefficients indicate shorter entries.

Total historical figures analyzed: 94

Parisinus vs Epitome Comparison

This chart shows which historical figures Stephanos emphasized more in the original Parisinus text compared to the epitomized version. Hover over points and bars for details.

All Entries

Entries analyzed: 3570
Alpha (Regularization): 4291.9343
CV R²: 0.0683

All Entries: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ἀχιλλεύς Achilles 2.74 2 Δωδώνη, Δωδώνη
2 Εὐρώπη Europa 2.06 48 Δανδάριοι, Δατύλεπτοι, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δάρσιοι, Εὐρώπη, Ζώνη, Θάσος, ... (48 total)
3 Θεσσαλός Thessalian (Thessalian people) 1.65 3 Δώριον, Θεσσαλία, Ἐρυσίχη
4 Οἰβώτας Oibotas 1.47 2 Δύμη, Δύμη
5 Δευκαλίων Deucalion 1.33 3 Δώριον, Μακεδονία, Ἑλλάς
6 Χήσιος Chesion (?) 1.30 2 Δῶρος, Δῶρος
7 Στράτων Straton 1.30 2 Δῶρος, Δῶρος
8 Λυσίμαχος Lysimachus 1.28 3 Θυάτειρα, Νίκαια, Ἔφεσος
9 Πελασγός Pelasgus 1.12 2 Δώτιον, Κραννών
10 Ἀντίοχος Antiochos 1.09 5 Δῶρος, Δῶρος, Καρπασία, Λαοδίκεια, Μωθώ
11 Φορωνεύς Phoroneus 1.05 2 Καρία, Μυκῆναι
12 Κόρωνος Koronos 1.05 2 Δώτιον, Κορώνεια
13 Μέλισσα Melissa 0.98 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μέλισσα
14 Φιλωνίδης Philonides 0.98 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μηκύβερνα
15 Δυρράχιος Dyrrachios (eponym) 0.98 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
16 Ἄβας Abas 0.98 2 Θάσος, Ἄβαι
17 Ἁρμονία Harmonia 0.92 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δάρδανος
18 Τρύφων Tryphon 0.79 7 Δυσπόντιον, Δῶρος, Δῶρος, Μυκάλη, Μυρρινοῦς, Ἦλις, Ὄα
19 Θάμυρις Thamyris 0.76 2 Δώριον, Δώτιον
20 Δώτος Dotos 0.73 2 Δώτιον, Δώτιον

All Entries: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Φιλοκτήτης Philoctetes -0.03 2 Μάκαλλα, Νέαι
2 Ἰδριεύς Idrieus -0.04 2 Εὐρωπός, Εὔρωμος
3 Κῦρος Cyrus -0.04 4 Καρδοῦχοι, Κύρου πόλις, Μασσαγέται, Ὠβαρηνοί
4 Κύνθιος Kynthian -0.04 2 Κύθνος, Κύνθος
5 Κωνσταντίνος Constantine -0.06 2 Κωσταντινού πολις, Ναϊσσός
6 Μακεδών Macedonian -0.06 4 Εὐρωπός, Μακεδονία, Μωθώ, Ξυπετή
7 Ξέρξης Xerxes -0.10 2 Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη
8 Καμβύσης Cambyses -0.10 2 Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη
9 Κάπυος Capys -0.10 2 Καπύα, Καφύαι
10 Παρθενόπη Parthenope -0.11 2 Καλλιόπη, Νεάπολις
11 Λυγκεύς Lygkeus -0.11 2 Θάσος, Λύγκος
12 Προῖτος Proitos -0.11 3 Θάσος, Λουσοί, Οἴνη
13 Σεμίραμις Semiramis -0.11 2 Θυάτειρα, Θύαμις
14 Κουρεύς Koureus -0.15 2 Κουρής, Κούριον
15 Ῥωμύλος Romulus -0.16 2 Καινίνη, Κρουστομερία
16 Περσεύς Perseus -0.16 2 Θάσος, Κύνουρα
17 Μηδαβηνός Medabenos (inhabitant of Medaba) -0.17 2 Μαννάκαρτα, Μήδαβα
18 Μόψος Mopsos -0.18 2 Μόψιον, Μόψου ἑστία
19 Δηριάδης Deriades -0.19 4 Δάρδαι, Μαλοί, Ἔαρες, Ἔαρες
20 Ἡρακλῆς Heracles -0.29 16 Διόμεια, Δυμᾶνες, Θριοῦς, Θάσος, Καλάθη, Καρικὸν τεῖχος, Κροκύλειον, Κυνητικόν, Κυνόσαργες, Λάμια, ... (16 total)

Epitome Only

Entries analyzed: 3551
Alpha (Regularization): 1842.0700
CV R²: 0.0194

Epitome Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Λυσίμαχος Lysimachus 1.91 3 Θυάτειρα, Νίκαια, Ἔφεσος
2 Φορωνεύς Phoroneus 1.59 2 Καρία, Μυκῆναι
3 Ἄβας Abas 1.58 2 Θάσος, Ἄβαι
4 Ἡρακλείδης Heracleides 1.07 6 Κῶς, Μακεδονία, Μοψοπία, Μόψου ἑστία, Ἐλευθεραί, Ὀδησσός
5 Οἰβώτας Oibotas 1.04 2 Δύμη, Δύμη
6 Ἀντίοχος Antiochos 1.03 5 Δῶρος, Δῶρος, Καρπασία, Λαοδίκεια, Μωθώ
7 Δυρράχιος Dyrrachios (eponym) 0.93 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
8 Μέλισσα Melissa 0.93 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μέλισσα
9 Φιλωνίδης Philonides 0.93 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μηκύβερνα
10 Ἁρμονία Harmonia 0.89 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δάρδανος
11 Στράτων Straton 0.89 2 Δῶρος, Δῶρος
12 Χήσιος Chesion (?) 0.89 2 Δῶρος, Δῶρος
13 Ὀρέστης Orestes 0.79 2 Μεγάλη πόλις, Ὀρέσται
14 Λαΐς Lais 0.74 2 Εὐκάρπεια, Κραστός
15 Χιτώνη Chitone 0.74 2 Κρήτη, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
16 Ἴκαρος Icarus 0.73 3 Δαίδαλα, Οἰνόη, Ἠλεκτρίδες νῆσοι
17 Ἀχιλλεύς Achilles 0.71 2 Δωδώνη, Δωδώνη
18 Πελασγός Pelasgus 0.67 2 Δώτιον, Κραννών
19 Ἀκρίσιος Acrisius 0.58 2 Θάσος, Λάρισαι
20 Κόρωνος Koronos 0.57 2 Δώτιον, Κορώνεια

Epitome Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Προῖτος Proitos -0.04 3 Θάσος, Λουσοί, Οἴνη
2 Κῦρος Cyrus -0.05 4 Καρδοῦχοι, Κύρου πόλις, Μασσαγέται, Ὠβαρηνοί
3 Κύνθιος Kynthian -0.06 2 Κύθνος, Κύνθος
4 Λυγκεύς Lygkeus -0.07 2 Θάσος, Λύγκος
5 Κωνσταντίνος Constantine -0.08 2 Κωσταντινού πολις, Ναϊσσός
6 Περσεύς Perseus -0.09 2 Θάσος, Κύνουρα
7 Ξέρξης Xerxes -0.12 2 Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη
8 Καμβύσης Cambyses -0.12 2 Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη
9 Ἰδριεύς Idrieus -0.12 2 Εὐρωπός, Εὔρωμος
10 Πέλοψ Pelops -0.13 2 Δυσπόντιον, Δυσπόντιον
11 Κάπυος Capys -0.14 2 Καπύα, Καφύαι
12 Περσεύς Perseus -0.14 2 Μυκῆναι, Μίδεια
13 Παρθενόπη Parthenope -0.15 2 Καλλιόπη, Νεάπολις
14 Ῥωμύλος Romulus -0.22 2 Καινίνη, Κρουστομερία
15 Μηδαβηνός Medabenos (inhabitant of Medaba) -0.24 2 Μαννάκαρτα, Μήδαβα
16 Ἡρακλῆς Heracles -0.24 16 Διόμεια, Δυμᾶνες, Θριοῦς, Θάσος, Καλάθη, Καρικὸν τεῖχος, Κροκύλειον, Κυνητικόν, Κυνόσαργες, Λάμια, ... (16 total)
17 Δηριάδης Deriades -0.27 4 Δάρδαι, Μαλοί, Ἔαρες, Ἔαρες
18 Κουρεύς Koureus -0.32 2 Κουρής, Κούριον
19 Σεμίραμις Semiramis -0.34 2 Θυάτειρα, Θύαμις
20 Μόψος Mopsos -0.38 2 Μόψιον, Μόψου ἑστία

Parisinus Only

Entries analyzed: 19
Alpha (Regularization): 5.0000
CV R²: -0.1261

Parisinus Only: Top 20 Positive Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Εὐρώπη Europa 20.16 48 Δανδάριοι, Δατύλεπτοι, Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δωδώνη, Δωδώνη, Δάρσιοι, Εὐρώπη, Ζώνη, Θάσος, ... (48 total)
2 Ἀχιλλεύς Achilles 20.16 2 Δωδώνη, Δωδώνη
3 Θεσσαλός Thessalian (Thessalian people) 9.11 3 Δώριον, Θεσσαλία, Ἐρυσίχη
4 Δευκαλίων Deucalion 9.11 3 Δώριον, Μακεδονία, Ἑλλάς
5 Στράτων Straton 5.65 2 Δῶρος, Δῶρος
6 Τρύφων Tryphon 5.65 7 Δυσπόντιον, Δῶρος, Δῶρος, Μυκάλη, Μυρρινοῦς, Ἦλις, Ὄα
7 Χήσιος Chesion (?) 5.65 2 Δῶρος, Δῶρος
8 Ἀντίοχος Antiochos 5.65 5 Δῶρος, Δῶρος, Καρπασία, Λαοδίκεια, Μωθώ
9 Θάμυρις Thamyris 4.91 2 Δώριον, Δώτιον
10 Δώτος Dotos 4.91 2 Δώτιον, Δώτιον
11 Κόρωνος Koronos 4.91 2 Δώτιον, Κορώνεια
12 Πελασγός Pelasgus 4.91 2 Δώτιον, Κραννών
13 Οἰβώτας Oibotas 4.29 2 Δύμη, Δύμη
14 Ἀσκληπιάδης Asclepiades 3.02 6 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Κοτιάειον, Μύρλεια, Νάξος, Νίκαια
15 Δυρράχιος Dyrrachios (eponym) 3.02 2 Δυρράχιον, Δυρράχιον
16 Ἁρμονία Harmonia 3.02 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δάρδανος
17 Κάδμος Cadmus 3.02 6 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Δάρδανος, Καμμανία, Μεμβλίαρος, Μυκαλησσός
18 Μέλισσα Melissa 3.02 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μέλισσα
19 Φιλωνίδης Philonides 3.02 3 Δυρράχιον, Δυρράχιον, Μηκύβερνα
20 Αἴας Aias (Ajax) 0.00 3 Λάκμων, Νᾶρυξ, Ὀζόλαι

Parisinus Only: Top 20 Negative Coefficients

Rank Proper Noun (Greek) English Translation Number of extra words we see when this proper noun is mentioned Number of Entries Appears in Entries
1 Ξέρξης Xerxes 0.00 2 Καμβυσηνή καὶ Ξερξήνη, Ξερξήνη
2 Ὀδυσσεύς Odysseus 0.00 2 Κίκονες, Ὀδησσός
3 Ὀρέστης Orestes 0.00 2 Μεγάλη πόλις, Ὀρέσται
4 Νικομήδης Nicomedes 0.00 3 Ζῆλα, Κρῆσσα, Νικομήδεια
5 Φοῖνιξ Phoenix 0.00 2 Εὐρώπη, Κτιμένη
6 Πτολεμαῖος Ptolemaeus (Ptolemy) 0.00 6 Καπετώλιον, Κιναιδοκολπῖται, Λούγδουνος, Ἐρυσίχη, Ὀξυδράκαι, Ὀρεστία
7 Πηλεύς Peleus 0.00 2 Κράνιοι, Κτιμένη
8 Προῖτος Proitos 0.00 3 Θάσος, Λουσοί, Οἴνη
9 Σίσυφος Sisyphus 0.00 5 Κόρινθος, Μεταπόντιον, Μύλασα, Ἐπώπη, Ὄλμωνες
10 Σεμίραμις Semiramis 0.00 2 Θυάτειρα, Θύαμις
11 Ῥωμύλος Romulus 0.00 2 Καινίνη, Κρουστομερία
12 Σελεύκος Seleucus 0.00 2 Θυάτειρα, Λαοδίκεια
13 Φρίξος Phrixus 0.00 2 Κύτωρος, Μάκιστος
14 Ὕλλος Hyllos 0.00 2 Δυμᾶνες, Εὐμένεια
15 Φιλοκτήτης Philoctetes 0.00 2 Μάκαλλα, Νέαι
16 Φίλιππος Philip 0.00 3 Θεσσαλονίκη, Κρηνίδες, Ἡράκλεια
17 Χιτώνη Chitone 0.00 2 Κρήτη, Ἑρμιών καὶ Ἑρμιόνη, ἀπὸ τῆς Ἑρμιόνος γενικῆς, ὡς ἀπὸ τῆς κάλυκος ἡ Καλύκη καὶ τῆς χιτῶνος ἡ Χιτώνη καὶ ἡγεμόνος Ἡγεμόνη. ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Λακέρεια. Ἑρμιὼν δὲ ἀπὸ τοῦ τὸν Δία καὶ τὴν Ἥραν ἐνταῦθα ἀπὸ Κρήτης ἀφικομένους ὁρμισθῆναι, καὶ τροπῇ τοῦ ο εἰς ε, ὅθεν καὶ ἱερὸν Ἥρας παρθένου ἦν ἐν αὐτῇ. τὸ ἐθνικὸν Ἑρμιονεύς καὶ Ἑρμιονίς τὸ θηλυκόν.
18 Φορωνεύς Phoroneus 0.00 2 Καρία, Μυκῆναι
19 Πέλοψ Pelops -1.77 2 Δυσπόντιον, Δυσπόντιον
20 Δηριάδης Deriades -4.52 4 Δάρδαι, Μαλοί, Ἔαρες, Ἔαρες

Statistical analysis of Stephanos of Byzantium's Ethnika

Generated from PostgreSQL database | Back to main site